Leitungsanordnung für ein unter Druck stehendes Fluid und Verfahren zu deren Herstellung
    1.
    发明公开
    Leitungsanordnung für ein unter Druck stehendes Fluid und Verfahren zu deren Herstellung 有权
    导管装置,用于将加压流体,并且其制备方法

    公开(公告)号:EP2192339A2

    公开(公告)日:2010-06-02

    申请号:EP09173588.6

    申请日:2009-10-21

    申请人: VERITAS AG

    IPC分类号: F16L47/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Leitungsanordnung (30) für ein unter Druck stehendes Fluid, insbesondere zur Verbindung eines Getriebes (20) mit einem Ölkühler (28), mit einer ersten Fluidleitung (32) und mit einer zweiten Fluidleitung (34), die mittels einer Verbindungsanordnung (36) mit einem Gehäuse (40) wie einem Getriebegehäuse verbindbar sind. Dabei weist die Verbindungsanordnung (36) ein erstes Verbindungsteil (42) und ein zweites Verbindungsteil (44) auf, die jeweils einen Durchgangskanal (50) aufweisen, wobei wenigstens eines der Verbindungsteile (42, 44) aus Kunststoff hergestellt ist, wobei wenigstens eine der Fluidleitungen (32, 34) aus Kunststoff hergestellt ist, und wobei das Kunststoff-Verbindungsteil (42, 44) und die Kunststoff-Fluidleitung (32, 34) stoffschlüssig miteinander verbunden sind.

    摘要翻译: 该装置(30)具有与壳体(40),即连接的两个流体输送管(32,34) 齿轮箱壳体,通过连接装置(36)。 该连接装置具有每一个都包括respectivement通路通道的两个连接部。 所述连接部件中的一个和所述流体管道中的一个由塑料制成的:如耐热和耐压的热塑性塑料。 连接部和所述流体管道确实是由塑料制成被连接到在通过摩擦焊接力配合的方式彼此连接。 因此独立claimsoft被包括为用于制造管装置的方法。

    Leitungsanordnung für ein unter Druck stehendes Fluid und Verfahren zu deren Herstellung
    3.
    发明公开
    Leitungsanordnung für ein unter Druck stehendes Fluid und Verfahren zu deren Herstellung 有权
    导管装置,用于将加压流体,并且其制备方法

    公开(公告)号:EP2192339A3

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP09173588.6

    申请日:2009-10-21

    申请人: VERITAS AG

    IPC分类号: F16L47/02 F16L39/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Leitungsanordnung (30) für ein unter Druck stehendes Fluid, insbesondere zur Verbindung eines Getriebes (20) mit einem Ölkühler (28), mit einer ersten Fluidleitung (32) und mit einer zweiten Fluidleitung (34), die mittels einer Verbindungsanordnung (36) mit einem Gehäuse (40) wie einem Getriebegehäuse verbindbar sind. Dabei weist die Verbindungsanordnung (36) ein erstes Verbindungsteil (42) und ein zweites Verbindungsteil (44) auf, die jeweils einen Durchgangskanal (50) aufweisen, wobei wenigstens eines der Verbindungsteile (42, 44) aus Kunststoff hergestellt ist, wobei wenigstens eine der Fluidleitungen (32, 34) aus Kunststoff hergestellt ist, und wobei das Kunststoff-Verbindungsteil (42, 44) und die Kunststoff-Fluidleitung (32, 34) stoffschlüssig miteinander verbunden sind.