公开(公告)号：EP0482972B1

公开(公告)日：1995-01-25

申请号：EP91402560.6

申请日：1991-09-25

申请人： VERRERIES DU COURVAL

发明人： Colonna, Gabriel, c/o Verreries du Courval

IPC分类号： C03B9/31 ,  C03B9/16

CPC分类号： C03B9/31 ,  C03B7/08 ,  C03B7/16 ,  C03B9/165

公开(公告)号：EP0482972A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP91402560.6

申请日：1991-09-25

申请人： VERRERIES DU COURVAL

发明人： Colonna, Gabriel, c/o Verreries du Courval

IPC分类号： C03B9/31 ,  C03B9/16

CPC分类号： C03B9/31 ,  C03B7/08 ,  C03B7/16 ,  C03B9/165

摘要： La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un article en verre de plusieurs couleurs (6A,6B), dans lequel on introduit successivement et de manière contrôlée dans un moule ébaucheur (10) au moins deux paraisons (6A,6B) de verre fondu à une température déterminée et de couleurs différentes, lesdites paraisons se superposant dans le moule ébaucheur (10), on préforme dans ledit moule ébaucheur (10) ledit article à partir desdites paraisons (6A,6B), on transfert ladite ébauche (20) de l'article dans un moule finisseur, et on forme définitivement dans ledit moule finisseur ledit article comportant une juxtaposition distincte d'au moins deux portions de verre de couleurs différentes.
La présente invention a également pour objet les articles en verre obtenus par ce procédé.

摘要翻译： 本发明的主题是一种用于制造多色玻璃制品（6A，6B），其中至少两个型坯（6A，6B）的熔融玻璃在规定的温度和不同的颜色依次引入并在控制的过程 方式成预成形用模具（10），所述的型坯在预成形用模具（10）被叠置时，所述制品是预成形在所述的预成形从所述的型坯（6A，6B），所述的预成型件模具（10）（20 ）该冠词的转移到精整模具和所述物品，包括不同颜色的玻璃的至少两个部分的一个独特的并置，最终成形模具所述精加工。 因此，本发明的主题是通过该方法获得的玻璃制品。