Procédé de fabrication d'un récipient en verre et récipient obtenu selon le procédé
    7.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un récipient en verre et récipient obtenu selon le procédé 有权
    Verfahren zum Herstellen eines Glascontainers und Container hergestellt durch dieses Verfahren

    公开(公告)号:EP0934908A1

    公开(公告)日:1999-08-11

    申请号:EP98403310.0

    申请日:1998-12-28

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: C03B9/31 C03B9/32

    CPC分类号: C03B9/31 C03B9/32

    摘要: La présente demande concerne un procédé pour la réalisation d'un récipient en verre, consistant à réaliser le moulage en deux étapes successives : une première étape dans un moule ébaucheur (1) comportant des broches (4) faisant saillie à l'intérieur du moule, sur une longueur inférieure à l'épaisseur des parois de l'ébauche (11), les parois externes de l'ébauche présentant après démoulage, des portions en creux correspondant à la présence des broches (4) faisant saillie, et une seconde étape dans un moule finisseur à parois lisses, à la forme et aux dimensions du récipient à obtenir, la pression de soufflage à l'intérieur du moule finisseur étant contrôlée de manière à permettre un lissage de la paroi extérieure du récipient et la formation d'inclusions d'air dans la paroi du récipient.

    摘要翻译: 一种用于生产玻璃容器的方法包括两阶段成型操作:a)粗加工模具(1)中的第一阶段,其中加入一些突出于模具中的销(4),其长度低于壁厚 (11)的外壁,脱模后呈现与突出销(4)的存在对应的一些中空部分的坯料(11)的外壁。 以及b)精加工模具中的第二阶段,其具有待制造的容器的形状和尺寸的光滑的壁,精加工模具内的吹塑压力以允许容器的外壁平滑化的方式被控制,以及 在容器壁上形成空气夹杂物。 还要求由该方法生产的玻璃容器。

    Verfahren zur Herstellung von lichtstreuenden und strukturierten Oberflächen in einer Zwischenglasschicht
    9.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung von lichtstreuenden und strukturierten Oberflächen in einer Zwischenglasschicht 失效
    一种用于在中间玻璃层产生光散射和结构化表面的过程。

    公开(公告)号:EP0086325A1

    公开(公告)日:1983-08-24

    申请号:EP83100120.1

    申请日:1983-01-08

    发明人: Boehm, Michael

    IPC分类号: C03B9/06

    CPC分类号: C03B9/31

    摘要: Eine lichtstreuende und strukturierte Schicht in einem Zwischenglas erhält man, indem man das Külbel aus Kristall- oder Bleiglas im heißen Zustand bei ca. 500 bis 600 °C sandstrahlt und anschließend mit einer zweiten Glasschicht überzieht. Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden bzw. man kann verschiedene Körnungen von Sanden unter Verwendung unterschiedlicher Schablonen zum Abdecken der sandgestrahlten Flächen verwenden. Durch dieses Verfahren lassen sich nicht nur Schattierungen im Glas, sondern auch eine plastische Dekorwirkung, insbesondere wenn reliefartige Oberflächen beim Grundglas vorliegen, erzielen. Solche Glasgegenstände eignen sich besonders für Trinkgläser und Geschenkartikel.

    摘要翻译: 1.用于产生光的分散和在中间玻璃层,其中,型坯的基体玻璃的表面是粗糙的并涂有处理后的第二玻璃层的结构化表面,预先形成DASS晶体或铅玻璃的型坯的方法 在冷却至约500至600℃,此后短期再加热发生,以便随后涂覆基底玻璃与所述第二玻璃层的粗糙表面后进行喷砂; 在完成成形和另外的冷却所述玻璃物体在炉冷回火后。