Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
    3.
    发明公开
    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens 失效
    镀锌条的方法和实施该方法的设备

    公开(公告)号:EP0571353A3

    公开(公告)日:1994-01-26

    申请号:EP93890053.7

    申请日:1993-03-23

    IPC分类号: C23C2/28

    CPC分类号: C23C2/28

    摘要: Bei einem Verfahren zum Verzinken eines Bandes (1) wird das Band (1) kontinuierlich mit Zink beschichtet, anschließend zur Bildung einer Zn-Fe-Schicht einer Wärmebehandlung in einem Durchlaufofen (10, 11) und weiters einer on-line-Kontrolle der Zinkschicht unter Messen des Eisengehaltes der Zinkschicht unterzogen, wobei der Verzinkungsvorgang in Abhängigkeit des Eisengehaltes der Zinkschicht gesteuert wird. Um ein Band (1) mit einem definierten Schichtaufbau unter Sicherstellung einer gleichmäßigen Qualität herstellen zu können, wird ein Wert des Eisengehaltes der Zn-Fe-Schicht als Führungsgröße bestimmt, der Istwert des Eisengehaltes der Zn-Fe-Schicht mit der Führungsgröße verglichen und eine Regelabweichung über einen Regler (19) durch eine Änderung der als Stellgröße dienenden Heizleistung des Durchlaufofens (10, 11) ausgeglichen (Fig. 1).

    摘要翻译: 在用于镀锌带材(1),所述带的方法(1)被连续地涂有锌,然后,以形成在连续加热炉(10,11)将Zn - 铁层进行热处理并进一步锌层的在线控制 通过测量锌层的铁含量,将镀锌过程作为锌层铁含量的函数进行控制。 为了制造磁带(1)具有限定的层结构,同时确保均匀的质量,锌 - 铁层中的铁含量的值被确定为基准变量,锌 - 铁层与参考变量中的铁含量的实际值进行比较和 通过控制器(19)通过改变连续炉(10,11)平衡(图1)的控制变量加热功率来控制偏差。

    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
    4.
    发明公开
    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens 失效
    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zurDurchführungdes Verfahrens。

    公开(公告)号:EP0564437A1

    公开(公告)日:1993-10-06

    申请号:EP93890052.9

    申请日:1993-03-23

    IPC分类号: C23C2/28 C25D5/50 G01N23/207

    CPC分类号: C23C2/28 C25D5/50

    摘要: Bei einem Verfahren zum Verzinken eines Bandes (1) wird das Band (1) kontinuierlich mit Zink beschichtet, anschließend zur Bildung einer Zn-Fe-Schicht einer Wärmebehandlung in einem Durchlaufofen (10, 11) und weiters einer on-line-Kontrolle der Zinkschicht unterzogen, wobei der Verzinkungsvorgang in Abhängigkeit der Zinkschicht gesteuert wird.
    Um ein Band (1) mit einem definierten Schichtaufbau unter Sicherstellung einer gleichmäßigen Qualität herstellen zu können, wird zwecks Feststellung einer Durchreaktion der Zn-Fe-Schicht die Strahlungsemission der Bandoberfläche während oder nach der Wärmebehandlung mittels mindestens eines Pyrometers (14) gemessen und die Durchreaktion an der Stelle des Pyrometers durch Änderung der als Stellgröße eines in Abhängigkeit der Pyrometeranzeige ablaufenden Regelvorganges dienenden Heizleistung des Durchlaufofens (10, 11) sichergestellt (Fig. 1).

    摘要翻译: 在用于镀锌带材(1)的方法中,将带材(1)连续地涂覆锌,然后进行以形成Zn-Fe层,以在隧道炉(10,11)中进行热处理, 随后锌层的在线检查,镀锌工艺作为锌层的函数被控制。 为了能够在确保均匀的质量的同时生产具有限定的涂层结构的条带(1),通过在热处理期间或之后测量条形表面的辐射发射来确定Zn-Fe层的通过反应 至少一个高温计(14)的装置,并且通过改变作为控制过程的操纵变量的隧道炉(10,11)热输出来确保在高温计位置的通过反应,该控制过程的作用是作为 高温计指示(图1)。

    Einrichtung zum Legen eines Drahtes in kreisförmige Windungen
    5.
    发明公开
    Einrichtung zum Legen eines Drahtes in kreisförmige Windungen 失效
    装置,用于在圆形匝敷设的导线。

    公开(公告)号:EP0487496A1

    公开(公告)日:1992-05-27

    申请号:EP91890284.2

    申请日:1991-11-18

    IPC分类号: B21C47/14

    CPC分类号: B21C47/143

    摘要: Eine Einrichtung zum Legen eines Drahtes (1) in kreisförmige Windungen (24), mit einer Drahtfördereinrichtung (2,3,4) und einem nachgeordneten Windungsleger (13), der ein rotierendes Legerohr (14) aufweist, dessen Mittelachse am Drahteintrittsende (15) tangential zur Drahtachse (9) ausgerichtet ist und das vom Eintrittsende (15) allmählich in einen etwa senkrecht zur Rotationsachse (9) gerichteten Kreisbogen (21) übergeht, dessen Mittelpunkt (20) auf der Rotationsachse (9) liegt, weist zwischen der Drahtfördereinrichtung (2,3,4) und dem Windungsleger (13) eine Verdrilleinrichtung (5) auf.
    Um Drähte mit größeren Durchmessern in eng benachbarte Windungen legen zu können ist die Verdrilleinrichtung (5) von einem den Draht (1) unter Form- und Reibschluß verdrillenden gebogenen Rohr (6) gebildet.

    摘要翻译: 用于铺设圆形匝的金属丝(1)(24),具有丝网输送带(2,3,4)和下游铺设头(13)具有旋转吐丝管(14)在所述电线入口端,其中心轴线(15) 被切向定向于线轴线(9)和其在从入口端(15)逐渐指向大致垂直于旋转(9)的圆弧的轴(21)合流,是在旋转轴的中心点(20)(9)具有,在丝网输送带间( 2,3,4)和敷设头(13),扭转装置(5)。 为了把导线具有较大直径的加捻装置(5)的紧密相邻的匝形成从导线扭曲(1)以形成和摩擦弯曲管(6)。

    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
    8.
    发明公开
    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens 失效
    Verfahren zum Verzinken eines Bandes sowie Anlage zurDurchführungdes Verfahrens。

    公开(公告)号:EP0571353A2

    公开(公告)日:1993-11-24

    申请号:EP93890053.7

    申请日:1993-03-23

    IPC分类号: C23C2/28

    CPC分类号: C23C2/28

    摘要: Bei einem Verfahren zum Verzinken eines Bandes (1) wird das Band (1) kontinuierlich mit Zink beschichtet, anschließend zur Bildung einer Zn-Fe-Schicht einer Wärmebehandlung in einem Durchlaufofen (10, 11) und weiters einer on-line-Kontrolle der Zinkschicht unter Messen des Eisengehaltes der Zinkschicht unterzogen, wobei der Verzinkungsvorgang in Abhängigkeit des Eisengehaltes der Zinkschicht gesteuert wird.
    Um ein Band (1) mit einem definierten Schichtaufbau unter Sicherstellung einer gleichmäßigen Qualität herstellen zu können, wird ein Wert des Eisengehaltes der Zn-Fe-Schicht als Führungsgröße bestimmt, der Istwert des Eisengehaltes der Zn-Fe-Schicht mit der Führungsgröße verglichen und eine Regelabweichung über einen Regler (19) durch eine Änderung der als Stellgröße dienenden Heizleistung des Durchlaufofens (10, 11) ausgeglichen (Fig. 1).

    摘要翻译: 在使带材(1)镀锌的方法中,带材(1)连续地涂覆锌,然后形成Zn-Fe层,在连续炉(10,11)中进行热处理,随后 通过锌层的在线监测,测定锌层的铁含量,镀锌作为锌层铁含量的函数进行控制。 为了能够制造具有确定均匀质量的限定层结构的条带(1),将Zn-Fe层的铁含量的值确定为参考输入变量,将铁含量的实际值 将Zn-Fe层与参考输入变量进行比较,并且通过控制器(19)通过作为操作变量的连续炉(10,11)加热输出的变化来补偿任何系统偏差(图1) 。