公开(公告)号：EP2607742A1

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP12191468.3

申请日：2012-11-06

申请人： Valeo Embrayages

发明人： Dast, Pascal

IPC分类号： F16F15/123

CPC分类号： F16F15/12386

摘要： La présente invention concerne un amortisseur (200) de torsion pour embrayage à friction de véhicule automobile, ledit amortisseur (200) comprenant un corps de moyeu (202) de forme sensiblement cylindrique, destiné à recevoir un arbre de transmission, ainsi qu'un amortisseur principal (204) et un préamortisseur (206) solidaire, d'une part, dudit moyeu (202) et, d'autre part, d'un voile (208) dudit moyeu (202), le préamortisseur (206) comportant des pions ou des pattes (210) engagés axialement dans le voile (208) dudit moyeu (202) pour la transmission d'un mouvement de rotation, caractérisé en ce que des gorges (300, 400) sont usinées, d'une part, à la surface des pions ou des pattes (210) du préamortisseur (206) et, d'autre part, à la surface du voile (208) située en vis-à-vis du préamortisseur (206), un jonc (212) étant logé sous contrainte mécanique dans lesdites gorges des pions ou des pattes (210) et lesdites gorges du voile de façon à maintenir solidaire le préamortisseur (206) et le voile (208).

摘要翻译： 阻尼器（200）具有用于接收驱动轴的圆柱形毂（202），和一个主阻尼器（204）和一个predamper（206）的轮毂的相互依赖和轮毂的面纱（208）。 所述predamper包括棋子或腿（210）在面纱轴向接合用于旋转运动的传递。 槽加工的腿的表面上和位于相对于所述predamper面纱的表面。 一卡环（212）设置在所述腿的槽下的机械约束放置并在面纱的凹槽来维持predamper从面纱是一体。 因此独立权利要求中包括了以下内容：对于拆卸扭转减振器用于汽车（2）用于拆卸一个扭转减振器用于汽车的摩擦离合器的方法的摩擦离合器（1）的方法。

公开(公告)号：EP1498630B1

公开(公告)日：2018-01-10

申请号：EP04103315.0

申请日：2004-07-13

申请人： Valeo Embrayages

发明人： Gressier, Bruno ,  Dast, Pascal

IPC分类号： F16D23/14

CPC分类号： F16D23/14

公开(公告)号：EP2607742B1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP12191468.3

申请日：2012-11-06

申请人： Valeo Embrayages

发明人： Dast, Pascal

IPC分类号： F16F15/123

CPC分类号： F16F15/12386

公开(公告)号：EP1498630A1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP04103315.0

申请日：2004-07-13

申请人： Valeo Embrayages

发明人： Gressier, Bruno ,  Dast, Pascal

IPC分类号： F16D23/14

CPC分类号： F16D23/14

摘要： Cette butée de commande (10) pour embrayage de véhicule automobile comporte un manchon (12) destiné à se déplacer en translation sur un tube guide (14). Le manchon (12) comporte au moins une face de coopération (T) avec un organe de commande (15) de ce manchon (12). Cette face de coopération (T) est sensiblement perpendiculaire à un axe parallèle à la direction de déplacement du manchon (12), dit axe du manchon (12). Des moyens d'anti-rotation (22, 34) du manchon (12) autour du tube guide (14) comportent au moins une butée d'appui (36p, 36s) destinée à coopérer angulairement avec une butée d'appui complémentaire portée par l'organe de commande (15) du manchon (12). La butée d'appui (36p, 36s) est formée par un élément espacé axialement de la face de coopération (T), dit élément séparé.

摘要翻译： 止动件（10）具有包括与套筒控制单元配合的侧面的套筒。 正常和辅助套筒防旋转单元（22,34）分别具有两组支撑止动件（24p，24s，36p，36s）。 停止（36p，36s）在停止（24p，24s）超过阈值的破裂/磨损期间更换止动件（24p，24s）。 止动件（36p，36s）由与侧面轴向隔开的单独单元形成。