Balai d'essuie-glace
    6.
    发明公开
    Balai d'essuie-glace 审中-公开
    雨刷片

    公开(公告)号:EP2815935A2

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:EP14172477.3

    申请日:2014-06-16

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: L'invention concerne une monture de support (10) pour balai d'essuie-glace, ladite monture (10) comprenant un corps présentant une direction d'extension longitudinale (X), ledit corps comprenant des premiers moyens destinés à recevoir une vertèbre de cintrage (20) et des seconds moyens définissant un logement inférieur ouvert (13) pour accueillir un talon supérieur de montage d'une lame d'essuyage du balai, caractérisé par le fait que lesdits seconds moyens comportent des évidements (52) facilitant le cintrage de ladite vertèbre (20).
    L'invention concerne aussi un balai d'essuie-glace comprenant une telle monture (10). L'invention concerne encore un système d'essuyage comprenant un tel balai.

    Dispositif chauffant destiné à un balai d'essuie-glace et balai d'essuie-glace comportant un tel dispositif chauffant
    7.
    发明公开
    Dispositif chauffant destiné à un balai d'essuie-glace et balai d'essuie-glace comportant un tel dispositif chauffant 审中-公开
    加热装置,用于刮水臂和刮水器臂,其包括这样的加热装置

    公开(公告)号:EP2815933A1

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:EP14172059.9

    申请日:2014-06-12

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: Dispositif chauffant (20) apte à être monté sur une monture de support d'un balai d'essuie-glace, le dispositif chauffant (20) comportant une vertèbre (24) apte à être montée longitudinalement à l'intérieur du logement de la monture de support ; au moins un élément chauffant (25) disposé sur la vertèbre (24) ; un connecteur électrique (26) comprenant un dispositif de connexion électrique ; caractérisé en ce que le dispositif chauffant (20) comprend un élément protubérant électriquement conducteur (28), en contact électrique avec l'élément chauffant (25), et en ce que le dispositif chauffant (20) est apte à permettre d'éviter que le dispositif de connexion électrique (27) entre en contact avec l'élément chauffant (25) avant que la vertèbre (24) ne se trouve en position finale de montage ; et la mise en contact du dispositif de connexion électrique (27) et de l'élément protubérant (28) lorsque la vertèbre (24) se trouve en position finale de montage.

    摘要翻译: 加热装置(20)所做的是能够被安装在风挡擦拭器的支撑框架上,所述加热装置(20),其具有椎骨(24)所做的是能够被纵向地安装在支撑框架的外壳内; 设置在所述椎骨的至少一个加热元件(25)(24); 在电连接装置,其包括电连接器(26); 其特征在于在DASS模具加热装置(20)导电性的包括突出在与加热元件(25)的电接触元件(28),和在DASS模具加热装置(20)能够防止电连接装置(27)从 来与加热元件(25)的前椎骨(24)接触处于其最终安装位置; 并且,以使电连接装置(27)和所述突出元件(28)相接触。当椎骨(24)处于其最终安装位置。

    Ensemble pour la réalisation d'un système d'essuyage de pare brise de véhicule automobile et dispositif de connexion comprenant un tel ensemble
    8.
    发明公开
    Ensemble pour la réalisation d'un système d'essuyage de pare brise de véhicule automobile et dispositif de connexion comprenant un tel ensemble 审中-公开
    用于机动车辆,以及连接装置的挡风玻璃雨刷系统的实施,包括这样的单元部

    公开(公告)号:EP2803544A2

    公开(公告)日:2014-11-19

    申请号:EP14167267.5

    申请日:2014-05-06

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38 B60S1/52

    摘要: L'invention concerne un ensemble (1) pour la réalisation d'un système d'essuyage (3) de pare brise de véhicule automobile comprenant une pièce terminale (5) d'un bras (7) porte-balai d'essuyage destiné à déplacer un balai d'essuyage (9), un connecteur hydraulique et/ou électrique (11) d'amenée d'un liquide au balai d'essuyage et/ou pour le chauffage du liquide, ladite pièce terminale (5) étant configurée pour accueillir un adaptateur (13) permettant la rotation entre ledit bras (7) et le balai (9), ladite pièce terminale (5) accueillant intérieurement ledit connecteur (11), ladite pièce terminale (5) étant configurée pour mettre en prise ledit connecteur hydraulique et/ou électrique (11), de façon orientée relativement à la pièce terminale (5), dans une position, dite de service, autorisant la déconnexion et/ou la connexion du connecteur (11) sur le bras (7).

    摘要翻译: 本发明涉及到组件(1)在端制造机动车辆风挡擦拭系统(3)包括接头(5)的刮水臂(7)angepasst来移动擦拭器(9),液压和/或电连接器 (11),用于所述臂(7)和擦拭器(9),所述端部之间供给液体到擦拭器和/或用于加热液体,所述端部装置(5)被配置成接受一个适配器(13),从而允许旋转 接头(5)在内部接受所述连接器(11),所述端部配件(5)被配置在方式相对于端部定向在接合所述液压和/或电连接器(11)装配(5)在一个所谓 称为服务位置,允许断开和/或连接器(11)的在臂的连接(7)。

    Accessory and wiper of motor vehicle
    9.
    发明公开
    Accessory and wiper of motor vehicle 审中-公开
    Zubehörund Scheibenwischer eines Kraftfahrzeuges

    公开(公告)号:EP2799295A1

    公开(公告)日:2014-11-05

    申请号:EP13305571.5

    申请日:2013-04-30

    IPC分类号: B60S1/48 B60S1/38 B60S1/52

    摘要: The invention relates to an accessory for wiper of motor vehicle comprising at least one heating channel (16; 16a, 16b) for receiving a heating element of the wiper, characterized in that said accessory (6; 10; 26) is made of a first part (17; 27) movable with respect to a second part (18; 28) in order to open said at least one heating channel (16; 16a, 16b) longitudinally.
    This invention also relates to a wiper of motor vehicle comprising such accessory.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的刮水器的附件,其中包括用于接收擦拭器的加热元件的至少一个加热通道(16; 16a,16b),其特征在于,所述附件(6; 10; 26)由第一 相对于第二部分(18; 28)可移动的部分(17; 27),以便纵向地打开所述至少一个加热通道(16; 16a,16b)。 本发明还涉及包括这种附件的机动车辆的刮水器。

    Balai d'essuyage pour vitres de vehicule
    10.
    发明公开
    Balai d'essuyage pour vitres de vehicule 有权
    Wischerfürein fahrzeugfenster

    公开(公告)号:EP2712775A2

    公开(公告)日:2014-04-02

    申请号:EP13199252.1

    申请日:2009-03-23

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/52

    摘要: Balai d'essuyage pour vitres de véhicule, comprenant des éléments de structure constitués au moins par :
    - un support longitudinal (10),
    - une tige (20) de rigidification disposée dans un logement (11) dudit support (10),
    - une lame (30) d'essuyage fixée audit support (10),
    - un accessoire (40) comportant au moins une rampe (42a, 42b) de projection d'un liquide de lavage, ledit accessoire (40) étant assemblé audit support (10), caractérisé en ce que ledit balai d'essuyage comprend en outre des moyens (60 ; 60a, 60b) de chauffage dudit liquide de lavage, lesdits moyens de chauffage comprennent au moins un fil résistif chauffant (60 ; 60a ; 60b) incorporé audit accessoire.

    摘要翻译: 擦拭器具有布置在纵向支撑件(10)的壳体中的加强杆(20)。 擦拭刀片(30)附接到支撑件。 附件(40)包括用于喷射洗涤液体的管(42a,42b),并组装在支撑件上。 用于加热洗涤液的加热单元与管一体化,其中加热单元由布置在支撑体的表面上的耐热丝膜形成。 耐热丝(60)布置在管内。