公开(公告)号：EP3438523A1

公开(公告)日：2019-02-06

申请号：EP18186112.1

申请日：2018-07-27

申请人： Valeo Vision

发明人： GARIN, Pascal ,  LETOUMELIN, Rémi ,  ANDRE, Stephane ,  MENN, Thibault

IPC分类号： F21S41/657 ,  F21S45/47 ,  F21S41/143

摘要： Un module lumineux (1) comprend au moins un dissipateur de chaleur (3) configuré pour dissiper des calories générées par une source de lumière, le dissipateur de chaleur comprenant au moins une base (4) et un organe de dissipation (12), l'organe de dissipation comprenant une série d'ailettes (14) s'étendant respectivement en saillie de la base, chaque ailette étant définie par un sommet (15) qui définit la longueur de cette ailette, et par deux bords d'extrémité (16) s'étendant entre ledit sommet et ladite base.
Le module lumineux est configuré pour pivoter autour de deux axes de pivotement (A1, A2), et la série d'ailettes présente des ailettes excentrées dont la longueur est moindre que la longueur des ailettes (14) présentes au centre de l'organe de dissipation, au moins une ailette présentant par ailleurs au moins un biseau (17) à la jonction entre le sommet (15) et un bord d'extrémité (16).

公开(公告)号：EP3002511B1

公开(公告)日：2019-01-30

申请号：EP15186929.4

申请日：2015-09-25

申请人： VALEO VISION

发明人： MORNET, Eric ,  LETOUMELIN, Rémi ,  PUENTE, Jean-Claude ,  DUCLOUX, Bruno ,  YACOUBI, Nadia ,  MATTE, Fanck ,  JACQUEMIN, Didier

IPC分类号： F21S41/00

公开(公告)号：EP3486554A1

公开(公告)日：2019-05-22

申请号：EP18206137.4

申请日：2018-11-14

申请人： Valeo Vision

发明人： GARIN, Pascal ,  LETOUMELIN, Rémi ,  ANDRE, Stephane

IPC分类号： F21S41/29 ,  F21S41/143 ,  F21S41/265 ,  B60Q1/00

摘要： Un module lumineux (1) pour projecteur de véhicule automobile comprend au moins deux sources de lumière, deux éléments optiques (2, 3, 4) configurés respectivement pour assurer le guidage de rayons lumineux émis par une source de lumière, et un support de fixation (5) contre lequel sont disposés les éléments optiques et les sources de lumière.
Les éléments optiques comprennent au moins un premier élément optique (2) associé à une première source de lumière et un deuxième élément optique (3) associé à une deuxième source de lumière.
Le module lumineux (1) comprend un cadre de maintien (6) des éléments optiques (2, 3, 4) sur le support de fixation (5).

公开(公告)号：EP3041695A1

公开(公告)日：2016-07-13

申请号：EP14761331.9

申请日：2014-09-04

申请人： Valeo Vision

发明人： CAZENAVE, Philippe ,  LETOUMELIN, Rémi ,  BOIROUX, Nicolas

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60H1/34

CPC分类号： F21V33/0092 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/34 ,  B60Q3/20 ,  B60Q3/51 ,  B60Q3/62 ,  B60Q2500/20 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention relates to a light assembly comprising an optical device (1) that can be mounted on an air-conditioning channel (2, 6) of a vehicle. This optical device comprises means for fastening same to the channel, and it comprises an optical element (8) suitable for receiving, via an inlet face (38), the light rays emitted by at least one light source (10) positioned outside the channel, and diffusing said rays via an outlet face (44) facing the inside of said channel. The optical device therefore allows the elements of the air-conditioning channel to be interconnected, while supporting the means for illuminating the inside of said channel. The invention also relates to a vehicle provided with an air-conditioning assembly of which the channels are lit from the inside by the optical device of the light assembly, controlled by means of instructions from the control module of said air-conditioning assembly.

摘要翻译： 一种光组件，其包括光学装置的被安装angepasst在车辆上的空气调节导管的。 该光学设备包括用于将其紧固到管道，和光导元件angepasst包括用于接收通过输入的脸被所述导管外部定位在所述至少一个光源发出的光线，并以扩散说透过定向输出面 朝向所述管道的内部。 因此光学装置使得空气调节导管的元件互连，而运载装置，用于提供该管道的内部照明。 因此，本发明涉及一种配备有在装配空调谁导管由光组件的光学装置，从所述空气调节组件的控制模块通过控制指令在内部照明的车辆。

公开(公告)号：EP3041695B1

公开(公告)日：2017-07-12

申请号：EP14761331.9

申请日：2014-09-04

申请人： Valeo Vision

发明人： CAZENAVE, Philippe ,  LETOUMELIN, Rémi ,  BOIROUX, Nicolas

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60H1/34

CPC分类号： F21V33/0092 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/34 ,  B60Q3/20 ,  B60Q3/51 ,  B60Q3/62 ,  B60Q2500/20 ,  F21Y2115/10

公开(公告)号：EP3002155A2

公开(公告)日：2016-04-06

申请号：EP15187444.3

申请日：2015-09-29

申请人： VALEO VISION

发明人： LETOUMELIN, Rémi

IPC分类号： B60Q3/02

CPC分类号： B60Q3/64 ,  B60Q3/82

摘要： L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) d'un habitacle de véhicule automobile, comportant au moins :
- une source lumineuse (2a,2b,2c,2d) apte à émettre des rayons lumineux pour l'éclairage dudit habitacle,
- une interface tactile (3) ainsi que des moyens capteurs (4) pour détecter un contact sur l'interface tactile et générer un signal caractéristique de ce contact en fonction duquel est pilotée la source lumineuse, et
- un support de montage (5) de l'interface tactile dans le véhicule,
le dispositif étant caractérisé en ce que l'interface tactile est montée sur le support de montage par l'intermédiaire les moyens capteurs.
L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un tel dispositif d'éclairage de son habitacle.

摘要翻译： 一种用于机动车内部的照明装置，至少包括：一个适合于发射用于内部照明的光线的光源，用于检测触摸界面上的触点并产生该触点的信号特征的触摸界面和传感器装置 根据该光源控制光源，以及用于车辆中的触摸界面的安装支架，其中触摸界面经由传感器装置安装在安装支架上。 本发明还涉及一种包括用于照亮其内部的这种装置的机动车辆。

公开(公告)号：EP3489576A1

公开(公告)日：2019-05-29

申请号：EP18208370.9

申请日：2018-11-26

申请人： Valeo Vision

发明人： GARIN, Pascal ,  LETOUMELIN, Rémi ,  ANDRE, Stephane

IPC分类号： F21S41/29 ,  F21S41/24 ,  F21S41/19 ,  F21S41/143 ,  F21S41/32 ,  F21S41/47 ,  F21S41/43 ,  F21S41/663 ,  F21S41/153

摘要： Un module lumineux, pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile, comporte une base (10) supportant au niveau d'une première face au moins une source de lumière, émettant des rayons lumineux s'étendant majoritairement le long d'un axe optique perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à la première face, et un dispositif optique primaire (50) comprenant une partie de réception en vis-à-vis d'au moins une partie de la source de lumière et une face de sortie (54) opposée à la partie de réception.
Le module lumineux comporte au moins un bras (36) s'étendant en saillie de la première face de la base (10) et maintenant le dispositif optique primaire (50) au niveau d'une zone de maintien (62) située entre la partie de réception et la face de sortie (54) du dispositif optique primaire (50).

公开(公告)号：EP3346306A1

公开(公告)日：2018-07-11

申请号：EP17208225.7

申请日：2017-12-18

申请人： Valeo Vision

发明人： LETOUMELIN, Rémi ,  RASOLDIER, Nirina

IPC分类号： G02B6/42

CPC分类号： G02B6/4201 ,  G02B6/4292

摘要： Le dispositif (1) de raccordement amovible pour un guide de lumière comporte une partie de boîtier (100) d'un réceptacle (10) définissant une cavité (C10) pour une source lumineuse (2) et un élément de verrouillage (3) articulé sur la partie de boîtier afin de permettre un verrouillage du raccordement dans une position finale pliée, après avoir monté le guide dans une position de montage moins pliée de l'élément (3). Le réceptacle présente une partie de raccordement (4) qui délimite un logement (L) communiquant avec la cavité (C10) et accessible par une ouverture opposée (4c) pour permettre la réception et l'extraction longitudinale du guide dans le logement. Un organe de blocage (15) formé sur l'élément de verrouillage (3) autorise l'insertion du guide dans le logement dans la position de montage mais pas dans la position finale, dans laquelle cet organe (15) empêche un retrait du guide inséré dans le logement (L).

公开(公告)号：EP3315857A1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP17196690.6

申请日：2017-10-16

申请人： Valeo Vision

发明人： LETOUMELIN, Rémi ,  TASSY, Pierre-Louis

IPC分类号： F21V8/00 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/12

CPC分类号： B60Q3/66 ,  B60Q1/32 ,  B60Q3/12 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0001 ,  G02B6/001 ,  G02B2006/12119

摘要： Guide de lumière pour module d'éclairage, notamment de véhicule automobile, le guide de lumière étant adapté pour guider de la lumière issue d'une source de lumière (18) en son sein et comprenant :
- une portion d'entrée (24) coudée et destinée à être couplée optiquement à ladite source de lumière pour l'injection de lumière dans le guide de lumière (20),
- une portion de sortie (28) couplée optiquement à la portion d'entrée (24) et adaptée pour rayonner tout ou partie de la lumière injectée dans le guide de lumière,
La portion d'entrée comprend un élément optique configuré pour rayonner une partie de la lumière passant dans la portion d'entrée.

摘要翻译： 用于照明模块的光导，尤其是机动车辆，所述光波导适合于将来自光源（18）引导光在其中并包括： - 一入口部分（24） 弯曲并且适于光学地耦合到所述光源以将光注入到所述光导（20）中， - 光学地耦合到所述输入部分（24）并适于辐射的输出部分（28） 全部或部分注入到光导中的光，输入部分包括被配置为辐射穿过输入部分的光的一部分的光学元件。

公开(公告)号：EP3222905A1

公开(公告)日：2017-09-27

申请号：EP17161691.5

申请日：2017-03-17

申请人： Valeo Vision

发明人： LETOUMELIN, Rémi ,  CANONNE, Thomas

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/06 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/39 ,  F21S41/60 ,  F21S45/10

摘要： La présente invention concerne un module lumineux (10) pour véhicule automobile, ledit module lumineux (10) comprenant :
- un moyen optique (3) ;
- un support (5) du moyen optique (3) ;
- au moins une source lumineuse (7) logée dans le module lumineux (10), ladite source lumineuse (7) étant amovible et comprenant :
- des moyens d'émission de lumière (11) ;
- un support mécanique (13) des moyens d'émission de lumière (11) ;

- des moyens de déplacement (15) du moyen optique (3) agencés pour permettre un déplacement du moyen optique (3) entre :
- une position de verrouillage pour maintenir ladite source lumineuse (7) sur le support (5) du moyen optique (3) ; et
- une position de déverrouillage pour retirer ladite source lumineuse (7) du module lumineux (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的发光模块（10），所述发光模块（10）包括： - 光学装置（3）;以及 - 光学装置 光学装置（3）的支撑件（5）; 至少一个容纳在发光模块（10）中的光源（7），所述光源（7）是可移除的并且包括： - 发光装置（11）;以及 - 发光装置 - 所述发光装置（11）的机械支撑件（13）; 所述光学装置（3）的位移装置（15）被布置成允许所述光学装置（3）在以下位置之间移动： - 锁定位置，用于将所述光源（7）保持在所述光学装置（5）的所述支撑件 3）; 和用于从光模块（10）移除所述光源（7）的解锁位置。