公开(公告)号：EP1696074A1

公开(公告)日：2006-08-30

申请号：EP06100573.2

申请日：2006-01-19

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Schmidt-Rohr, Volker ,  Jaschinski, Thomas, Dr. ,  Rühl, Thomas

IPC分类号： D21F9/00 ,  D21F1/40

CPC分类号： D21F9/003 ,  D21F1/40 ,  D21F1/48

摘要： Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2) aus mindestens einer Faserstoffsuspension (3), mit zwei endlosen, je eine Siebschlaufe bildenden Sieben (4, 5), von denen das erste Sieb (4) über einen Umfangsbereich (7) eines ersten Umlenkelements (6) läuft und das zweite Sieb (5) über einen Umfangsbereich (9) eines zweiten Umlenkelements (8) läuft, die beiden Siebe (4, 5) danach unter Bildung eines keilförmigen Stoffeinlaufspalts (10), der unmittelbar von einem Stoffauflauf (11) die mindestens eine Faserstoffsuspension (3) aufnimmt, im Bereich des ersten Umlenkelements (6) oder nach dem Ablauf der beiden Siebe (4, 5) vom jeweiligen Umlenkelement (6, 8) zusammenlaufen und anschließend zumindest eine vorzugsweise im Wesentlichen vertikale Doppelsiebstrecke (12) bilden, die zunächst über wenigstens eine in Sieblaufrichtung (L) zumindest eine Vakuumzone (14.1, 14.2, 14.3) umfassende Formiereinrichtung (13, 13.1) mit mindestens einem vorzugsweise anpressbaren Leistenelement (15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4), welches gegenüber der Formiereinrichtung (13, 13.1) in Berührung mit dem anderen Sieb (4) angeordnet ist, geführt ist, und die abschließend in ihrem Endbereich über ein Trennelement (17) geführt ist.
Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest dem zweiten Umlenkelement (8) mindestens eine Breitstreckeinrichtung (20) in Sieblaufrichtung (S) vorgeordnet ist.

摘要翻译： 过滤器（4,5）形成在楔形材料下方，该楔形材料从返回元件（6,8）的端部通过，其中元件（8）具有宽拉伸装置（20），其被布置成 过滤器方向。 该装置是在返回元件之前布置的宽阔的齿槽辊/控制器屏蔽返回（CSR）辊。 成型机的方向呈现楔形，其由鞋子最后形成，边框元件相对布置，过滤器具有带有真空区的垂直双筛子应变（12）。 返回元件是在拉伸的过滤器中形成的辊和挖掘机，并且过滤器沿着拉伸的过滤器的方向形成在元件的端部。 具有纤维悬浮液（3）的成型机被引导到辊子，两个过滤器和挖掘机。 在成型机中，操作速度大于1500米/分钟。

公开(公告)号：EP1676951A1

公开(公告)日：2006-07-05

申请号：EP05112961.7

申请日：2005-12-23

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Jaschinski, Thomas, Dr.

IPC分类号： D21F1/48 ,  D21F9/00

CPC分类号： D21F9/003 ,  D21F1/48

摘要： Die Erfindung betrifft eine Entwässerungseinrichtung (1) eines Doppelsiebformers einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2), umfassend eine Formiereinheit (3), insbesondere eine Formierwalze (4), über deren Umfangsfläche (5) zumindest streckenweise zwei eine Doppelsiebzone (6) bildende und dazwischen die mindestens eine Faserstoffsuspension (2) aufnehmende Siebe (7, 8) mit einer Sieblaufrichtung (S) geführt sind, und einen wenigstens eine Vorderwand (10) aufweisenden Siebsaugkasten (9), der der Formiereinheit (3) in Sieblaufrichtung (S) zumindest überwiegend nachgeschaltet und dem Sieb (8) der Doppelsiebzone (6) gegenüberliegend angeordnet ist , wobei dem Siebsaugkasten (9) einlaufseitig eine Skimmereinrichtung (11) vorgeschaltet ist, die wenigstens auslaufseitig im Bereich der über die Formiereinheit (3) geführten Doppelsiebzone (6) und gegenseitig der Formereinheit (3) angeordnet ist und die wenigstens einen einen Abstand (A) zum benachbarten Sieb (8) der Doppelsiebzone (6) aufweisenden Skimmerschuh (12) aufweist.
Die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Skimmerschuh (12) an einer Tragkonstruktion (13) mittels mindestens einer Verstelleinrichtung (14) derart verstellbar angebracht ist, dass sein Abstand (A) zum benachbarten Sieb (8) der zumindest streckenweise über die Umfangsfläche (5) der Formiereinheit (3) geführten Doppelsiebzone (6) einstellbar ist.

摘要翻译： 所述的脱水装置（1），用于双网成形器，特别是一种造纸机，其中，所述蛋白质分离器靴（12）由至少一个调节装置附连到支承结构（13），（14），使之间的间距 （12），并根据需要进行调整，在双网区域（6）的邻布线（8）。 所述的脱水装置（1），用于双金属丝在一台机器用于生产纤维片材，尤其是纸或纸板从纸浆悬浮液（S）的（2），包括变压器单元（3）（尤其是成形辊（4前 ）），与两条线（筛; 7,8）上在导线运行方向（S辊圆周（5）的至少一部分运行时）以及用于摄取形成双网区域（6）（2） 一个抽吸箱（9）具有至少一个前壁（10），安装在至少单元（3）在方向S和相反线（8），并且具有在盒子的入口侧的撇渣器装置（11）之后主要 ，所有这一切都被安装在相对的输送侧（3）在双网区域（6）的区域中，并具有在从所述电线（8）的距离（A）一种蛋白质分离器的鞋（12）。 取纸器靴（12）由至少一个调节器（14），使根据需要进行调整的间隔（A）连接到支承结构（13）。

公开(公告)号：EP1489225A2

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04102775.6

申请日：2004-06-17

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Moser, Johann ,  Buchhold, Philipp ,  Mirsberger, Peter ,  Ruf, Wolfgang ,  Jaschinski, Thomas, Dr. ,  Schmidt-Rohr, Volker ,  Kolb, Otmar ,  Grabscheid, Joachim, Dr.

IPC分类号： D21F1/48

CPC分类号： D21F1/483

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Verbesserung der Eigenschaften einer in einer Blattbildungseinrichtung aus einer Faserstoffsuspension (2) hergestellten Faserstoffbahn (2.1), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei die sich aus der Faserstoffsuspension (2) bildende Faserstoffbahn (2.1) mittels mindestens eines Siebs (3.1, 3.2) über eine Vielzahl von senkrecht zur Sieblaufrichtung (S) angeordneten Leisten (4) in Sieblaufrichtung (S) geführt ist und wobei jede einzelne Leiste (4) jeweils zwei das Sieb (3.1, 3.2) berührende und senkrecht zur Sieblaufrichtung (S) verlaufende Kanten (Auflaufkante, Ablaufkante) (5.1, 5.2) aufweist.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kante eine ungerade Kontur (6) und die zweite Kante eine gerade oder im wesentlichen gerade Kontur (7) aufweist.

摘要翻译： 一种造纸网前箱通过狭缝排出的纤维悬浮液，以形成在筛上的输送带（3.1，3.2）由板条（4）横向于筛移动方向（S）支持的纸张，纸板或薄纸纸幅（2.1）。 每个板条具有与下表面的筛接触的两个凸起边缘（5.1，5.2）。 第一凸起边缘具有波纹轮廓（6），而第二凸起边缘是直的本质（7）。 所述第一凸起的边缘是前边缘和所述第二边缘是后缘。 在后缘处的波棘爪描述在前缘与波峰90到120的角度。

公开(公告)号：EP1568820A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05101240.9

申请日：2005-02-18

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Schmidt-Rohr, Volker ,  Jaschinski, Thomas, Dr. ,  Rühl, Thomas ,  Moser, Johann ,  Ruf, Wolfgang ,  Loser, Hans ,  Weiss, Wilfried ,  Schuster, Franz

IPC分类号： D21F9/00 ,  D21F1/00

CPC分类号： D21F1/02 ,  D21F9/003

摘要： Die Erfindung betrifft ein Blattbildungssystem (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus mindestens einer Faserstoffsuspension (3), mit einem Stoffauflauf (4) und mit einer Siebpartie (7) mit zwei umlaufenden endlosen Sieben (Innensieb 8.1, Außensieb 8.2).
Das Blattbildungssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Faserstoffsuspensionsstrahl (13) eine Strahlturbulenz (T) mittleren Niveaus aufweist, wobei der Abstand (A H ) der Hüllkurven (H 1 , H 2 ) der Strahloberflächen (O 1 , O 2 ) im Abstand (A II ) von 250 mm nach dem Verlassen der Stoffauflaufdüse (5) um maximal 10% gegenüber dem Abstand (A I ) von 25 mm nach dem Verlassen der Stoffauflaufdüse (5) größer geworden ist, dass zumindest eine Breitenwand (6.1, 6.2) der Stoffauflaufdüse (5) in ihrem auslaufseitigen Bereich mindestens ein sich über die Maschinenbreite (M) erstreckendes und die Faserstoffsuspension (3) beeinflussendes Konvergenzelement (17, 25; 26, 27) aufweist und dass die Faserstoffsuspension (3) im auslaufseitigen Bereich des Stoffauflaufs (4) eine Faserstoffdichte (D) im Bereich von 0,85 bis 1,5 %, vorzugsweise von 0,9 bis 1,1 %, aufweist.

摘要翻译： 纤维悬浮射流（13）湍流（T）处于中等水平。 在离开喷嘴（5）之后距离（AII）为250mm的喷射表面（O 1，O 2）的包围曲线（H 1，H 2）之间的间距不大于相应的 距离（AI），离开喷嘴后为25毫米。 宽缝喷嘴在机器的整个宽度（M）上具有会聚壁（6），并且包括影响悬架的各种构造（未示出）。 在流浆箱喷嘴（4）的出口区域，悬浮液密度（D）为0.85-1.5％，优选为0.9-1.1％。 会聚部件布置成在悬架中的浸没深度超过8-15mm。 它们包括在喷嘴的整个宽度上平行于流动方向的工作表面。 会聚部件是多边形的，并且具有与悬架接触的轮廓。 它优选是可分段调节的挡板。 描述了汇聚部件的其他配置和实现。 喷嘴包括指定尺寸的薄片。 撞击部件（11）被构造成具有固定和开放表面（19）的鞋。 将具有高达5kPa以上的受控真空（V 1）施加到具有与流动方向成直角的槽或狭缝的开口表面（19）。 这些在鱼骨构造中也可以是整个宽度的穿孔。 射流的效果（14）优选为从鞋子50-120mm。 提供了该装置的更多机械和几何细节。

公开(公告)号：EP1489229A1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04102747.5

申请日：2004-06-16

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Moser, Johann ,  Grabscheid, Joachim, Dr. ,  Heinzmann, Helmut ,  Kolb, Otmar ,  Schmidt-Rohr, Volker ,  Jaschinski, Thomas, Dr. ,  Ruf, Wolfgang ,  Mirsberger, Peter ,  Buchhold, Philipp

IPC分类号： D21F9/00

CPC分类号： D21F9/003

摘要： Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, aus mindestens einer Faserstoffsuspension (3), mit zwei umlaufenden endlosen Sieben (4, 5), von denen das erste Sieb (4) über einen Umfangsbereich (7) einer Formierwalze (6) läuft und das zweite Sieb (5) über einen Umfangsbereich (9) einer Brustwalze (8) läuft und die beiden Siebe (4, 5) danach unter Bildung eines keilförmigen Stoffeinlaufspalts (10), der unmittelbar von einem Stoffauflauf (11) die Faserstoffsuspension (3) aufnimmt, im Bereich oder vorzugsweise unmittelbar nach der Formierwalze (6) zusammenlaufen und anschließend eine Doppelsiebstrecke (12) bilden, die mindestens eine der Formierwalze (6) in Sieblaufrichtung (S) nachgeordnete, zumindest bereichsweise mit Unterdruck beaufschlagte und mehrere Formierelemente (15) umfassende Formiereinheit (13) mit gekrümmter Arbeitsfläche (14) aufweist.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die mehrere Zonen (16.1, 16.2) aufweisende Formiereinheit (13) der Formierwalze (6) an deren Siebablaufpunkt (17) des mindestens einen Siebs (4, 5) von derselben unmittelbar in Sieblaufrichtung (S) in einem Abstand (A) nachgeordnet ist und dass der Abstand (A) zwischen dem Siebablaufpunkt (17) und dem ersten Formierelement (15.1) der Formiereinheit (13) einen Wert im Bereich von 50 bis 150 mm, vorzugsweise von 80 bis 110 mm, annimmt.

摘要翻译： 用于纸或纸箱制造过程的双筛子具有分为区域的鼓。 筛子从与成形元件分离的点与鼓分离80至110mm的距离。 两个筛子可以在同一点与成型鼓分离。 成型鼓筛分离点和悬浮液在筛子上撞击的点由20-30mm的间隙（B）分开。 成型鼓（6）具有两个单独设置的吸入区域。