公开(公告)号：EP1247896A2

公开(公告)日：2002-10-09

申请号：EP02002826.2

申请日：2002-02-08

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Grabscheid, Joachim, Dr. ,  Begemann, Ulrich ,  Satzger, Oswald ,  Mayer, Wolfgang ,  Rziha, Ralf ,  Bamberger, Wolfganf, Dr. ,  Kleiser, Georg, dr. ,  Rühl, Thomas

IPC分类号： D21G7/00 ,  D21F1/34

CPC分类号： B05B12/004 ,  B05B15/50 ,  D21F1/32 ,  D21F1/34

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren sowie dazugehörige Vorrichtungen zur Überwachung der Funktion von Spritzdüsenanordnungen in Maschinen zur Herstellung und/oder Veredelung von Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahnen, wobei die Spritzdüsen (2) zumindest in einer Reihe quer zur Maschinenlaufrichtung (11) nebeneinander angeordnet sind.
Dies erfolgt auf einfache Weise über eine optische Überwachung des Spritzstrahls (4) oder eine Messung des Strömungsimpulses des Spritzstrahls (4).

摘要翻译： 在纸张制造过程中，一排喷射射流被引导到纸幅。 该线横向于移动的纸幅的方向（11）。 在监视射流的正确操作的过程中，光束（3）穿过喷雾（4）图案并注射反射光的变化。 以下（A）适用的喷气式监测装置也包括独立权利要求。 通过从相关射流出来的流动脉冲监测正确的喷射操作。 喷射测量装置由连接到控制单元（7）的光源（5）和光检测器单元（6）组成。 每个射流具有源和检测器，或者以准连续的方式穿过射流线的单个检测器装置; 和（B）机械装置，其中喷射操作由连接到转速计的桨轮或插入喷雾器中的水压检测器探头监测。

公开(公告)号：EP1247896A3

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02002826.2

申请日：2002-02-08

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Grabscheid, Joachim, Dr. ,  Begemann, Ulrich ,  Satzger, Oswald ,  Mayer, Wolfgang ,  Rziha, Ralf ,  Bamberger, Wolfganf, Dr. ,  Kleiser, Georg, dr. ,  Rühl, Thomas

IPC分类号： D21G7/00 ,  D21F1/34 ,  D21F1/32 ,  B05B12/08

CPC分类号： B05B12/004 ,  B05B15/50 ,  D21F1/32 ,  D21F1/34

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren sowie dazugehörige Vorrichtungen zur Überwachung der Funktion von Spritzdüsenanordnungen in Maschinen zur Herstellung und/oder Veredelung von Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahnen, wobei die Spritzdüsen (2) zumindest in einer Reihe quer zur Maschinenlaufrichtung (11) nebeneinander angeordnet sind. Dies erfolgt auf einfache Weise über eine optische Überwachung des Spritzstrahls (4) oder eine Messung des Strömungsimpulses des Spritzstrahls (4).