公开(公告)号：EP2108737B1

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP09157405.3

申请日：2009-04-06

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Westerkamp, Arved H. ,  Bader, Benno, Dr. ,  Hilbing, Robert, Dr. ,  Hinz, Joachim ,  Koplin, Robert ,  Naydowski, Christian ,  Rheims, Jörg, Dr. ,  Schmachtel, Rainer, Dr. ,  Staiger, Martin, Dr. ,  Holstein, Benjamin ,  Kespe, Michael ,  Rud, Heimo ,  Eyerer, Peter, Prof. Dr.

IPC分类号： D21G1/00

CPC分类号： D21G1/006

公开(公告)号：EP2108737A1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP09157405.3

申请日：2009-04-06

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Westerkamp, Arved H. ,  Bader, Benno, Dr. ,  Hilbing, Robert, Dr. ,  Hinz, Joachim ,  Koplin, Robert ,  Naydowski, Christian ,  Rheims, Jörg, Dr. ,  Schmachtel, Rainer, Dr. ,  Staiger, Martin, Dr. ,  Holstein, Benjamin ,  Kespe, Michael ,  Rud, Heimo ,  Eyerer, Peter, Prof. Dr.

IPC分类号： D21G1/00

CPC分类号： D21G1/006

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Faserstoffbahn (2), bei dem die Faserstoffbahn (2) über eine Behandlungsstrecke (3) zwischen einer ersten und einer zweiten mitlaufenden Anlagefläche (4.1, 4.2) geführt wird, wobei die Faserstoffbahn (2) in einem ersten Behandlungsstreckenabschnitt (3.1) zwischen den Anlageflächen (4.1, 4.2) geklemmt ist. Um Volumenverluste bei der Glättung zu vermeiden, werden in einem zweiten Behandlungstreckenabschnitt (3.2) innerhalb der Behandlungsstrecke (3) die Anlageflächen (4.1, 4.2) auf einen vorbestimmten Abstand (5), der größer ist als die Faserstoffbahndicke im ersten Behandlungstreckenabschnitt (3.1), auseinandergefahren.

摘要翻译： 该方法包括将纤维材料纤维网（2）引导到第一和第二转动支承表面（4.1,4.2）之间的处理路径上，并将纤维材料纤维网夹紧在支承表面之间的第一处理路径部分（3.1）中。 轴承表面在处理路径内的第二处理路径部分（3.2）中彼此分开移动到比第一处理路径部分中的纤维网厚度大的预定距离。 第二处理路径部分中的支承表面平行于预定距离延伸。 该方法包括将纤维材料纤维网（2）引导到第一和第二转动支承表面（4.1,4.2）之间的处理路径上，并将纤维材料纤维网夹紧在支承表面之间的第一处理路径部分（3.1）中。 轴承表面在处理路径内的第二处理路径部分（3.2）中彼此分开移动到比第一处理路径部分中的纤维网厚度大的预定距离。 第二处理路径部分中的支承表面平行于预定距离延伸。 第一轴承表面由条的表面形成。 第二处理路径部分中的第一承载面被引导元件主动地引导。 在引导元件上调整第二处理路径部分的预定距离。 带材具有分布在整个宽度上的夹紧元件。 夹紧元件临时连接到引导元件。 膨胀添加剂确保纤维材料纤维网在第二处理路径部分中膨胀。 在纤维材料网之上和/或之下的负压用作膨胀添加剂，和/或在纤维材料纤维网内使用释放过压的化学品。 稳定剂确保在第二处理路径部分之后，纤维材料纤维网在其初始厚度（其存在于第一处理路径部分中）中不再塌陷。 该化学品用作稳定剂并增加材料幅材的粘度和/或其气体含量。 包括用于处理在轴承表面之间的处理路径中运行的纤维材料纤维网的装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2392729A1

公开(公告)日：2011-12-07

申请号：EP11166296.1

申请日：2011-05-17

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Hermsen, Thomas ,  Ganasinski, Michael ,  Rheims, Jörg, Dr. ,  Matuschczyk, Uwe ,  Rud, Heimo ,  Schmitt, Matthias ,  Stübegger, Thomas ,  Zimmermann, Lothar, Dr.

IPC分类号： D21G1/00 ,  D21F3/02

CPC分类号： D21G1/0066 ,  D21F3/0227

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bandanordnung (1) in einer Satinageanordnung (21 ) mit einem geschlossenen Anlageband (4), das um Leitwalzen (11, 12, 13) geführt ist, die eine geringe Eigendurchbiegung aufweisen, wobei das Anlageband (4) über einen Wegabschnitt einer Papierbahn (2) Kontakt zu dieser hat und diese gegen eine Behandlungseinrichtung (5) anlegt. Um die Gleichmäßigkeit der Behandlung der Papierbahn (2) zu verbessern, variiert zumindest ein Parameter des Anlagebandes (4) quer zu seiner Laufrichtung derart, dass die Papierbahn (2) in Kontakt mit der Behandlungseinrichtung (5) eine über die Bahnbreite im wesentlichen konstante Zugspannung aufweist.

摘要翻译： 布置（1）具有围绕引导辊（11-13）馈送的封闭系统带（4），其包括小的自偏转。 系统带包括与治疗装置（5）接触的系统带的一部分。 系统带的参数在宽度方向上变化，使得带的宽度的拉伸应力恒定，其中带与处理装置接触。 引导辊的自偏转范围在0.2和5mm之间。 系统胶带中间的厚度大于胶带边缘处的厚度。 绞线被嵌入基质材料中。 还包括用于处理玻璃布布置的纸幅的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2365128A1

公开(公告)日：2011-09-14

申请号：EP11156512.3

申请日：2011-03-02

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Ganasinski, Michael ,  Matuschczyk, Uwe ,  Rheims, Jörg, Dr. ,  Rud, Heimo ,  Zimmermann, Lothar, Dr., ,  Stübegger, Thomas ,  Schmitt, Matthias ,  Hermsen, Thomas

IPC分类号： D21G1/00

CPC分类号： D21G1/006 ,  D21G1/00 ,  D21G1/0066

摘要： Die Erfindung betrifft eine Satinageanordnung für eine Faserstoffbahn, insbesondere eine Papier- oder Kartonbahn, mit einem Behandlungsnip, der durch eine Heizwalze und eine zweite Walze gebildet wird, und einem Anlagebereich, in dem ein über mindestens zwei Bandleitwalzen geführtes endloses Anlageband die Faserstoffbahn vor oder hinter dem Nip zur Erwärmung über einen Umfangsabschnitt an die Heizwalze anlegt. Um ein gleichmäßigeres Satinage- und Volumenquerprofil der Faserstoffbahn zu erhalten, besitzt das Anlageband eine quer zu seiner Laufrichtung sektionsweise wirkende Bandspannungsvorrichtung.

摘要翻译： 砑光装置（1）具有由加热辊（2）和另一个辊（3）形成的操作压区（7）和接触区域（9），其中，环形接触条（10） 纤维网（6）被连接在辊隙之前或之后，以在加热辊上在周边部分上加热。 接触条具有带状张紧装置（12），其以分段方式横向于其行进方向作用。 还包括用于压延纤维网的方法的独立权利要求。