Verfahren zum Betreiben eines Kalanders und Kalander

    公开(公告)号:EP2128337A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP09160981.8

    申请日:2009-05-25

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21G1/00

    CPC分类号: D21G1/008 D21G1/00

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Kalanders (1) angegeben mit mindestens einem Nip (4), der durch zwei Nip bildende Elemente (2, 3) begrenzt ist, bei dem man den Nip (4) schließt und die Oberfläche der Nip bildenden Elemente (2, 3) in eine umlaufende Bewegung versetzt.
    Man möchte die Auswirkung von Barring vermindern können.
    Hierzu ist vorgesehen, dass man der umlaufenden Bewegung eines Nip bildenden Elements (2) zumindest im Nip (4) eine Schwingungsbewegung überlagert.

    摘要翻译: 该方法包括使用压延机(1)的两个辊(2,3)作为辊隙形成元件。 辊(2)设计为软辊,辊(3)设计为硬辊。 辊隙(4)被辊子限制,使得辊隙被关闭并且辊的表面在循环运动中被偏移。 辊隙在辊隙中的循环运动叠加振荡运动。 其中一个辊子平行于幅材运行方向的振动偏移,例如 纸幅,由辊隙。 同步电动机用于产生振荡运动。 还包括用于包括变频器的压延机的独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zum Befeuchten einer Faserstoffbahn

    公开(公告)号:EP2119826A1

    公开(公告)日:2009-11-18

    申请号:EP09159959.7

    申请日:2009-05-12

    申请人: Voith Patent GmbH

    摘要: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befeuchten einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, angegeben. Hierbei trägt man zuerst Flüssigkeit und danach Dampf auf die Faserstoffbahn (2) auf.
    Man möchte einen möglichst hohen, störungsarmen Feuchteauftrag erreichen.
    Hierzu ist vorgesehen, dass man den Dampf auf die Faserstoffbahn (2) aufträgt, solange sich zuvor aufgetragene Flüssigkeit (7) noch auf der Oberfläche befindet.

    摘要翻译: 该方法包括在纤维网(2)上施加液体然后蒸汽。 只要直到90%的液体存在于网的表面上,就应用蒸汽。 在施加液体之后,以1-100ms的时间间隔施加蒸汽,施加50-500mm的空间距离。 液体用饱和蒸汽或湿蒸汽施加,在施加前被加热并以冰的形式施加。 来自液体分配装置(4)的液体比来自蒸汽分配装置(5)的蒸汽具有比纤维材料纤维网更大的距离。 该方法包括在纤维网(2)上施加液体然后蒸汽。 只要直到90%的液体存在于网的表面上,就应用蒸汽。 在施加液体之后,以1-100ms的时间间隔施加蒸汽,施加50-500mm的空间距离。 液体用饱和蒸汽或湿蒸汽施加,在施加前被加热并以冰的形式施加。 来自液体分配装置(4)的液体比来自蒸汽分配装置(5)的蒸汽具有比纤维材料纤维网更大的距离。 液体雾气和/或蒸汽吸出。 在施加蒸汽之后,幅材温度为85-90℃。 通过随后的蒸汽施加和根据需要将液体按照所需要的温度进行施加,并且根据需要来重新实施网。 液体的应用通过随后的蒸汽应用均匀分布。 将液体和/或蒸汽施加在狭缝喷嘴上。 该液体具有添加剂,并且与纤维网的表面相关的0.2-1.5g / m 2的量施加。 液体是水,涂层颜色,淀粉溶液和涂层化学品。 包括用于润湿纤维网如纸或纸板网的设备的独立权利要求。

    Vorrichtung zum Behandeln einer Bahn aus Faserstoff

    公开(公告)号:EP1749930A1

    公开(公告)日:2007-02-07

    申请号:EP06111872.5

    申请日:2006-03-29

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21F7/04 D21G1/00

    摘要: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Behandeln einer Bahn (2) aus Faserstoff, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, angegeben mit einem Kalander (1), der mindestens einen Nip (15-21) aufweist, durch den die Bahn (2) läuft.
    Man möchte die Bahnbehandlung verbessern können.
    Hierzu ist vorgesehen, daß die Sensoranordnung einen Schwarzsatinagesensor (28) aufweist.

    摘要翻译: 该装置具有砑光机(1),其包括辊隙,纤维幅材(2)通过辊隙滚动。 传感器装置具有黑色玻璃传感器(28),其布置在辊隙后面的卷材的滚动方向上。 该传感器具有几个电荷耦合相机(CCD)传感器和一个光源,其发射具有特定波长的光,其中CCD传感器表现出最大的灵敏度。

    Bandanordnung und Verfahren zur Behandlung einer Papierbahn in einer Satinageanordnung

    公开(公告)号:EP2392729A1

    公开(公告)日:2011-12-07

    申请号:EP11166296.1

    申请日:2011-05-17

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21G1/00 D21F3/02

    CPC分类号: D21G1/0066 D21F3/0227

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bandanordnung (1) in einer Satinageanordnung (21 ) mit einem geschlossenen Anlageband (4), das um Leitwalzen (11, 12, 13) geführt ist, die eine geringe Eigendurchbiegung aufweisen, wobei das Anlageband (4) über einen Wegabschnitt einer Papierbahn (2) Kontakt zu dieser hat und diese gegen eine Behandlungseinrichtung (5) anlegt. Um die Gleichmäßigkeit der Behandlung der Papierbahn (2) zu verbessern, variiert zumindest ein Parameter des Anlagebandes (4) quer zu seiner Laufrichtung derart, dass die Papierbahn (2) in Kontakt mit der Behandlungseinrichtung (5) eine über die Bahnbreite im wesentlichen konstante Zugspannung aufweist.

    摘要翻译: 布置(1)具有围绕引导辊(11-13)馈送的封闭系统带(4),其包括小的自偏转。 系统带包括与治疗装置(5)接触的系统带的一部分。 系统带的参数在宽度方向上变化,使得带的宽度的拉伸应力恒定,其中带与处理装置接触。 引导辊的自偏转范围在0.2和5mm之间。 系统胶带中间的厚度大于胶带边缘处的厚度。 绞线被嵌入基质材料中。 还包括用于处理玻璃布布置的纸幅的方法的独立权利要求。

    Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn

    公开(公告)号:EP1978154A1

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP08150386.4

    申请日:2008-01-18

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21F9/00 D21F3/04 D21G1/00

    CPC分类号: D21F9/00 D21F3/045 D21G1/0066

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) mit zumindest einer Pressenpartie zur Entwässerung, einer folgenden Trockenpartie zur Trocknung und einer nachfolgenden Glättanordnung zur Glättung der Faserstoffbahn (1), wobei die Pressenpartie nur einen Pressspalt besitzt, durch den die Faserstoffbahn (1) gemeinsam mit beidseitig je einem wasseraufnehmenden Entwässerungsband (11,13) geführt wird.
    Dabei soll eine intensive, aber dennoch volumenschonende Glättung dadurch erreicht werden, dass die Glättanordnung zumindest zwei Glättspalte umfasst, von denen wenigstens einer verlängert ausgebildet ist.

    摘要翻译: 机器具有由挤压间隙组成的压力部分和与吸水脱水带(11,13)一起引导的纤维网(1)。 平滑布置包括两个平滑列,其中一个平滑列可扩展地形成。 平滑柱包括弹性平滑表面,并且纤维幅材的两侧与许多加热的平滑表面接触。