公开(公告)号：EP3013510B1

公开(公告)日：2018-07-11

申请号：EP14726589.6

申请日：2014-05-26

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： GRECO, Danilo ,  SWENDRAK, Helge ,  JÄCKEL, Torsten ,  JAHNKE, Olaf

IPC分类号： B23K11/00 ,  B21D28/26 ,  B21D35/00 ,  B21D37/08 ,  B23K11/14 ,  B23K11/31

CPC分类号： B23K11/004 ,  B21D28/26 ,  B21D37/16 ,  B23K11/14 ,  B23K11/312 ,  B23K2101/006

公开(公告)号：EP3013510A1

公开(公告)日：2016-05-04

申请号：EP14726589.6

申请日：2014-05-26

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： GRECO, Danilo ,  SWENDRAK, Helge ,  JÄCKEL, Torsten ,  JAHNKE, Olaf

IPC分类号： B23K11/00 ,  B21D28/26 ,  B21D35/00 ,  B21D37/08 ,  B23K11/14 ,  B23K11/31

CPC分类号： B23K11/004 ,  B21D28/26 ,  B21D37/16 ,  B23K11/14 ,  B23K11/312 ,  B23K2201/006

摘要： The invention relates to a tool (1) for setting a plurality of resistance welding elements into at least one planar workpiece (4), comprising a first tool part (2) and a second tool part (3), between which substantially the entire area of the workpiece (4) can be arranged and between which the workpiece can be fixed in a defined position by means of a closing motion (D) of the first and/or of the second tool part (2, 3); and comprising a plurality of setting heads (25, 35) arranged both in the first tool part (2) and in the second tool part (3), by means of which a plurality of resistance welding elements can be punched or pressed into the fixed workpiece (4) from both workpiece sides without pre-holes in the course of the closing motion (D). The invention further relates to preferred uses of such a tool (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将多个电阻焊接元件设置在至少一个平面工件（4）中的工具（1），其包括第一工具部件（2）和第二工具部件（3），基本上整个区域 可以布置工件（4），并且可以通过第一和/或第二工具部件（2,3）的关闭运动（D）将工件固定在限定位置。 并且包括布置在所述第一工具部分（2）和所述第二工具部分（3）中的多个固定头（25,35），借此可以将多个电阻焊接元件冲压或压入所述固定 工件（4）从两个工件侧面在没有预孔的过程中关闭运动（D）。 本发明还涉及这种工具（1）的优选用途。