Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Verfahren zur Montage eines Einbauteiles
    1.
    发明公开
    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Verfahren zur Montage eines Einbauteiles 审中-公开
    安装部分,例如食品处理机和用于安装的安装部件的方法

    公开(公告)号:EP2818743A3

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14173373.3

    申请日:2014-06-23

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet sind und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14,16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Einbauteils (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert wird und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet werden und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen werden.

    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Verfahren zur Montage eines Einbauteiles
    2.
    发明公开
    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Verfahren zur Montage eines Einbauteiles 审中-公开
    安装部分,例如食品处理机和用于安装的安装部件的方法

    公开(公告)号:EP2818743A2

    公开(公告)日:2014-12-31

    申请号:EP14173373.3

    申请日:2014-06-23

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet sind und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14,16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Einbauteils (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert wird und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet werden und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen werden.

    摘要翻译: 本发明首先涉及一种固定装置(1),例如厨房机器,与轴(2),其中,所述轴(2)由两个轴向连续设置滚子轴承(3,4)每一个都具有一个内环(12,13)的装置和外环 (14,16)被安装,并且滚子轴承(3,4)通过间隔部(11)在轴向方向上间隔开,并且进一步地,在(5)加入一个接收部分的垫片(11)连接在一起。 为了进一步提高在特别以高效的安装问题的类型的配件,所以建议至少一个外环(14,16)到所述接收部件(5)被粘结。 此外,本发明涉及一种用于安装的安装部(1),例如厨房机器,与轴(2),其中,所述轴(2)由两个轴向连续设置滚子轴承的装置(3,4)各自具有内环(12, 13)和外环(14,存储16)和所述滚子轴承(3,4)(通过间隔部件11)被间隔开在轴向方向上,并且进一步地,与在接收部分中的间隔件(11)一起被添加(5)。

    Verfahren zum Verkleben eines ersten Klebepartners mit einem zweiten Klebepartner sowie Klebepartner oder Messerlager
    4.
    发明公开
    Verfahren zum Verkleben eines ersten Klebepartners mit einem zweiten Klebepartner sowie Klebepartner oder Messerlager 审中-公开
    一种用于与第二粘合剂的合作伙伴和粘附伙伴或刀轴承接合第一粘合剂伙伴方法

    公开(公告)号:EP2799504A1

    公开(公告)日:2014-11-05

    申请号:EP14165754.4

    申请日:2014-04-24

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Verkleben eines ersten Klebepartners (7) mit einem zweiten Klebepartner (6) mittels eines Licht-aushärtenden Klebstoffes (11). Um ein Verfahren der in Rede stehenden Art zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Lichtaushärtung mittels Blaulicht (B), gerichtet auf die Außenfläche des ersten Klebepartners (7), vorgenommen wird, wobei der erste Klebepartner (7) intransparent ausgebildet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung Klebepartner (6, 7). Außerdem betrifft die Erfindung ein Messerlager (1) für eine Küchenmaschine, mit einer Welle (2), die über Wellenlager (3) in einem Aufnahmetopf (4) angeordnet ist, wobei der Aufnahmetopf (4) mit einem Deckel (5) versehen ist. Um eine hochfeste Verbindung zwischen zwei Teilen ohne großen zeitlichen Aufwand zu realisieren, wird vorgeschlagen, dass der erste Klebepartner (7) bzw. der Aufnahmetopf (4) mit dem zweiten Klebepartner (6) bzw. mit dem Deckel (5) mittels eines Licht-aushärtenden Klebstoffs (11) verklebt ist und dass die Lichtaushärtung mittels Blaulicht (B) vorgenommen wird.

    摘要翻译: 本发明首先涉及一种方法,用于通过光固化粘合剂(11)的装置接合第一粘合剂伙伴(7)与第二粘合剂伙伴(6)。 为了改善所讨论的类型的方法,建议通过的蓝色光(B),指向第一粘合剂伙伴(7)的外表面的装置中的光固化而成,其中所述第一接合伙伴(7)是透明的。 此外,(7 6)有关的本发明粘合剂的合作伙伴。 此外,本发明涉及一种叶片轴承(1)用于厨房机器,与轴(2),其特征在于设置在所述锅(4)的盖(5)在罐(4)轴轴承(3)被布置。 为了实现不受时间很大支出两个部件之间的高强度的连接,所以建议第一接合伙伴(7)和所述罐(4)与所述第二接合伙伴(6)或与盖(5)通过光的装置 设置粘合剂(11)被粘合并且被蓝色光(B)光固化中进行。

    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Küchenmaschine mit einem Rührgefäß
    7.
    发明公开
    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Küchenmaschine mit einem Rührgefäß 审中-公开
    安装部分,例如食品加工,以及与混合容器中的食物处理器

    公开(公告)号:EP2818742A2

    公开(公告)日:2014-12-31

    申请号:EP14172256.1

    申请日:2014-06-13

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern bzw. eine Küchenmaschine günstig auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14, 16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist und dass die Außenringe (14,16) unterschiedliche Außendurchmesser (d, d') aufweisen, während die Innenringe (12, 13) denselben Innendurchmesser (d") aufweisen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Küchenmaschine (18) mit einem Rührgefäß (22) und einem in dem Rührgefäß (22) angeordneten Rührwerk (21), wobei außerhalb des Rührgefäßes (22), zugeordnet einer Rührgefäß-Aufnahme (23) der Küchenmaschine (18) ein Antrieb (28) für eine Welle (2) des Rührwerks (21) vorgesehen ist, wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind.

    摘要翻译: 本发明首先涉及一种固定装置(1),例如厨房机器,与轴(2),其中,所述轴(2)由两个轴向连续设置滚子轴承(3,4)每一个都具有一个内环(12,13)的装置和外环 (14,16)被安装和滚子轴承(3,4)穿过在所述轴(2)中的一个接收(5)加入一部分。 为了改善所讨论的类型的配件,特别是在一个方便的组件,进一步的方面或设计厨房机低,所以建议至少一个外环(14,16)被粘合到所述接收部分(5)和所述外环( 14,16)具有不同的外部直径(D,D“)具有同时内圈(12,13)具有相同的内直径(d“)。此外,本发明涉及一种具有混合容器(22)和一个在食品处理器(18) 布置混合容器(22)的搅拌器(21),被设置在混合容器(22)(21)的外侧,与所述食物处理器的搅拌容器中,接收器(23)(18)一驱动器(28),用于在搅拌器的轴(2)相关联, 其中,所述轴(2)由两个轴向连续设置滚子轴承的装置(3,4)各自具有内环(12,13)和外圈(14,16)被安装和滚子轴承(3,4)中之一(轴的 2)渗透 n个接收部(5)相加。

    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Küchenmaschine mit einem Rührgefäß
    9.
    发明公开
    Einbauteil, beispielsweise einer Küchenmaschine sowie Küchenmaschine mit einem Rührgefäß 审中-公开
    安装部分,例如食品加工,以及与混合容器中的食物处理器

    公开(公告)号:EP2818742A3

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14172256.1

    申请日:2014-06-13

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern bzw. eine Küchenmaschine günstig auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14, 16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist und dass die Außenringe (14,16) unterschiedliche Außendurchmesser (d, d') aufweisen, während die Innenringe (12, 13) denselben Innendurchmesser (d") aufweisen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Küchenmaschine (18) mit einem Rührgefäß (22) und einem in dem Rührgefäß (22) angeordneten Rührwerk (21), wobei außerhalb des Rührgefäßes (22), zugeordnet einer Rührgefäß-Aufnahme (23) der Küchenmaschine (18) ein Antrieb (28) für eine Welle (2) des Rührwerks (21) vorgesehen ist, wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind.

    Küchenmaschine-Rührwerk-Abdichtung sowie Wellen-Abdichtung und Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung einer Welle
    10.
    发明公开
    Küchenmaschine-Rührwerk-Abdichtung sowie Wellen-Abdichtung und Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung einer Welle 有权
    厨房搅拌器机密封件和轴密封件和用于制造密封轴的方法

    公开(公告)号:EP2815682A1

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:EP14171947.6

    申请日:2014-06-11

    IPC分类号: A47J43/046 A47J43/08

    摘要: Die Erfindung betrifft zunächst eine Küchenmaschine-Rührwerk-Abdichtung (15) mit einem zum radialen Kontakt mit einer Rührwerk-Welle (2) ausgebildeten Dichtteil (16). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Wellen-Abdichtung (15), insbesondere Wellen-Abdichtung (15) einer Rührwerkwelle (2) in einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2) und einem damit zusammenwirkenden Dichtteil (16). Um eine Abdichtung der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Dichtteil (16) ein Lochscheibenteil (17) ist, das mit einem Lochrand (18) unmittelbar an der Welle (2) anliegt und jedenfalls in diesem Bereich plastisch verformt ist. Außerdem betrifft die Erfing ein Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung (15) einer Welle (2), insbesondere Abdichtung (15) einer Rührwerk-welle (2) in einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2) und einem damit zusammenwirkenden Dichtteil (16). Um ein vereinfachtes Verfahren der in Rede stehenden art anzugeben, wird vorgeschlagen, dass ein Lochscheibenteil (17) mit einem Lochdurchmesser (a), der geringer ist als der Wellendurchmesser (b) in dem abzudichtenden Bereich, mit Kraft über die Welle (2) geschoben wird, wobei die Welle (2) zumindest einführseitig einen gegenüber dem abzudichtenden Bereich geringeren Durchmesser aufweist, unter plastischer Verformung und Aufweitung des Lochbereiches des Dichtteiles (16).

    摘要翻译: 本发明首先涉及一种具有用于与搅拌器轴(2)形成的密封构件(16)的径向接触的厨房搅拌器机密封件(15)。 此外,本发明涉及一种轴密封(15),在一个食品加工机的搅拌器轴(2)的特定轴密封(15),与轴(2)和配合的密封部分(16)。 为了进一步提高所讨论类型的密封以有利的方式中,提出的是,密封构件(16)是设置有孔边缘(18)的穿孔盘(17)直接在所述轴(2)的存在,并在此任何情况下 区域发生塑性变形。 此外,Erfing涉及一种方法,用于制造轴(2)的密封件(15),在一个食品加工机的搅拌器轴(2)的特定的密封件(15),与轴(2)和配合的密封部分(16)。 为了提供所讨论的类型的简化方法,通过马达的所述轴(2)中提出,具有孔直径的多孔盘(17)的(a)小于轴的直径(B)的区域被密封,推 是,其中所述轴(2)具有至少在较小直径的密封区域一个einführseitig,与密封构件(16)的所述孔部的塑性变形和加宽。