摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet sind und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14,16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Einbauteils (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert wird und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet werden und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen werden.
摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet sind und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14,16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Einbauteils (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert wird und die Wälzlager (3, 4) durch ein Distanzteil (11) in Axialrichtung beabstandet werden und weiter zusammen mit dem Distanzteil (11) in einem Aufnahmeteil (5) aufgenommen werden.
摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Verkleben eines ersten Klebepartners (7) mit einem zweiten Klebepartner (6) mittels eines Licht-aushärtenden Klebstoffes (11). Um ein Verfahren der in Rede stehenden Art zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Lichtaushärtung mittels Blaulicht (B), gerichtet auf die Außenfläche des ersten Klebepartners (7), vorgenommen wird, wobei der erste Klebepartner (7) intransparent ausgebildet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung Klebepartner (6, 7). Außerdem betrifft die Erfindung ein Messerlager (1) für eine Küchenmaschine, mit einer Welle (2), die über Wellenlager (3) in einem Aufnahmetopf (4) angeordnet ist, wobei der Aufnahmetopf (4) mit einem Deckel (5) versehen ist. Um eine hochfeste Verbindung zwischen zwei Teilen ohne großen zeitlichen Aufwand zu realisieren, wird vorgeschlagen, dass der erste Klebepartner (7) bzw. der Aufnahmetopf (4) mit dem zweiten Klebepartner (6) bzw. mit dem Deckel (5) mittels eines Licht-aushärtenden Klebstoffs (11) verklebt ist und dass die Lichtaushärtung mittels Blaulicht (B) vorgenommen wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern bzw. eine Küchenmaschine günstig auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14, 16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist und dass die Außenringe (14,16) unterschiedliche Außendurchmesser (d, d') aufweisen, während die Innenringe (12, 13) denselben Innendurchmesser (d") aufweisen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Küchenmaschine (18) mit einem Rührgefäß (22) und einem in dem Rührgefäß (22) angeordneten Rührwerk (21), wobei außerhalb des Rührgefäßes (22), zugeordnet einer Rührgefäß-Aufnahme (23) der Küchenmaschine (18) ein Antrieb (28) für eine Welle (2) des Rührwerks (21) vorgesehen ist, wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst ein Einbauteil (1), beispielsweise einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2), wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind. Um ein Einbauteil der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Montage weiter zu verbessern bzw. eine Küchenmaschine günstig auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Außenring (14, 16) mit dem Aufnahmeteil (5) verklebt ist und dass die Außenringe (14,16) unterschiedliche Außendurchmesser (d, d') aufweisen, während die Innenringe (12, 13) denselben Innendurchmesser (d") aufweisen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Küchenmaschine (18) mit einem Rührgefäß (22) und einem in dem Rührgefäß (22) angeordneten Rührwerk (21), wobei außerhalb des Rührgefäßes (22), zugeordnet einer Rührgefäß-Aufnahme (23) der Küchenmaschine (18) ein Antrieb (28) für eine Welle (2) des Rührwerks (21) vorgesehen ist, wobei die Welle (2) mittels zweier axial hintereinander positionierter Wälzlager (3, 4) mit jeweils einem Innenring (12, 13) und einem Außenring (14, 16) gelagert ist und die Wälzlager (3, 4) in einem von der Welle (2) durchsetzten Aufnahmeteil (5) aufgenommen sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft zunächst eine Küchenmaschine-Rührwerk-Abdichtung (15) mit einem zum radialen Kontakt mit einer Rührwerk-Welle (2) ausgebildeten Dichtteil (16). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Wellen-Abdichtung (15), insbesondere Wellen-Abdichtung (15) einer Rührwerkwelle (2) in einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2) und einem damit zusammenwirkenden Dichtteil (16). Um eine Abdichtung der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Dichtteil (16) ein Lochscheibenteil (17) ist, das mit einem Lochrand (18) unmittelbar an der Welle (2) anliegt und jedenfalls in diesem Bereich plastisch verformt ist. Außerdem betrifft die Erfing ein Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung (15) einer Welle (2), insbesondere Abdichtung (15) einer Rührwerk-welle (2) in einer Küchenmaschine, mit einer Welle (2) und einem damit zusammenwirkenden Dichtteil (16). Um ein vereinfachtes Verfahren der in Rede stehenden art anzugeben, wird vorgeschlagen, dass ein Lochscheibenteil (17) mit einem Lochdurchmesser (a), der geringer ist als der Wellendurchmesser (b) in dem abzudichtenden Bereich, mit Kraft über die Welle (2) geschoben wird, wobei die Welle (2) zumindest einführseitig einen gegenüber dem abzudichtenden Bereich geringeren Durchmesser aufweist, unter plastischer Verformung und Aufweitung des Lochbereiches des Dichtteiles (16).