公开(公告)号：EP2025920B1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP08159570.4

申请日：2008-07-03

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02M45/08 ,  F02M61/04 ,  F02M61/18

CPC分类号： F02M61/1806 ,  F02M45/086 ,  F02M53/043 ,  F02M61/042 ,  F02M61/20 ,  F02M63/0028 ,  F02M63/004 ,  F02M63/0047 ,  F02M2200/29 ,  F02M2200/46

公开(公告)号：EP2060737A1

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP07120774.0

申请日：2007-11-15

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F01B7/18 ,  F02B19/04 ,  F02B19/08 ,  F02B23/06 ,  F02B33/14

CPC分类号： F01B7/18 ,  F02B19/04 ,  F02B19/08 ,  F02B23/0624 ,  F02B23/0627 ,  F02B23/063 ,  F02B23/0672 ,  F02B23/0687 ,  F02B33/14 ,  F02B2275/14 ,  F02B2275/40 ,  Y02T10/125

摘要： Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung (1) für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit mindestens einem Zylinder (2), in welchem Zylinder (2) ein Kolben (3) zwischen einem oberen Totpunkt (OT) und einem unteren Totpunkt (UT) hin- und herbewegbar angeordnet ist. Im Zylinder (2) ist durch einen Zylinderdeckel (4), eine Zylinderwand (5), und eine Kolbenoberfläche (6) des Kolbens (3), ein Brennraum (7) umfassend einen Teilbrennraum (11, 1100) begrenzt, wobei der Brennraum (7) gegen eine Unterseite (8) des Kolbens (3) durch eine mindestens einen Kolbenring (9) umfassende Kolbenringpackung abgedichtet ist. Erfindungsgemäss ist ein Druckraum (10, 100, 1000) und ein Strömungskanal (12) zur Bildung einer Gasströmung (13) zwischen dem Druckraum (10, 100, 1000) und dem Teilbrennraum (11, 1100) vorgesehen. Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einer solchen Zylinderanordnung (1).

摘要翻译： 气缸装置（1）具有气缸（2），活塞（3）以上止点（OT）和下死点（UT）之间的移动方式布置。 具有燃烧室（7）的部分燃烧室（11）由气缸盖（4），气缸壁（5）和气缸中活塞的活塞表面（6）限制。 燃烧室通过由活塞环包装件组成的活塞环密封在活塞的下表面（8）上。 提供压力室（10）和压力室与部分燃烧室之间的流动通道。

公开(公告)号：EP1881173A1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP07109431.2

申请日：2007-06-01

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02B33/44

CPC分类号： F02B33/44 ,  F02B25/04 ,  F02B37/00 ,  F02B2075/025 ,  F02F2007/0097 ,  F02M35/10262

摘要： Die Erfindung betrifft einen Multidiffusor (1) für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere Zweitakt Grossdieselmotor, wobei der Multidiffusor (1) ein sich von einem Diffusoreingang (2) zu einem Diffusorausgang (3) entlang einer Längsachse (L) erweiterndes Diffusorgehäuse (4) mit einem im Inneren des Diffusorgehäuses (4) angeordneten Diffusoreinsatz (5, 51, 52, 53) umfasst. Der Diffusoreingang (2) ist mit einem Ausgang (6) eines Abgasturboladers (7) und der Diffusorausgang (3) mit einem Ladeluftkühler (8) der Hubkolbenbrennkraftmaschine verbindbar, so dass im Betriebszustand der Hubkolbenbrennkraftmaschine aus dem Abgasturbolader (7) Frischluft (9) über den Multidiffusor (1) in den Ladeluftkühler (8) einbringbar ist. Erfindungsgemäss ist der Multidiffusor (1) in Bezug auf die Längsachse (L) asymmetrisch ausgestaltet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere Zweitakt Grossdieselmotor mit einem Multidiffusor (1) gemäss der vorliegenden Erfindung.

摘要翻译： 多扩散器（1）具有沿着纵向轴线（L）从扩散器入口（2）扩散到扩散器出口（3）的壳体（4）和布置在壳体内的扩散器插入件（5）。 扩散器入口与排气涡轮增压器（7）的输出端（6）连接，扩散器出口与往复式内燃机的增压空气冷却器（8）连接，使得新鲜空气（9） 通过扩散器从涡轮增压器引入冷却器。 扩散器相对于纵向轴线形成为不对称的。

公开(公告)号：EP1867860A1

公开(公告)日：2007-12-19

申请号：EP07108375.2

申请日：2007-05-16

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02F1/22 ,  F01L5/06 ,  F02B75/02

CPC分类号： F02F1/22 ,  F02B2075/025

摘要： Es wird eine Zylinderbuchsenanordnung (10) mit einer Zylinderlaufbuchse (3) für einen Zweitakt-Grossdieselmotor (1) vorgestellt, der einen in der Zylinderlaufbuchse bewegbaren Kolben und eine Spülluftzufuhr umfasst. Die Zylinderlaufbuchse (3) ist mit festen Spülschlitzen (4) versehen und weist eine offene Unterseite (3') auf. Die Zylinderbuchsenanordnung (10) enthält zusätzlich ein unten an der Zylinderlaufbuchse angeordnetes Abschirmelement (9), um die Menge der in der Spülluft mitgeführten Wassertropfen zu verringern, die während einer Hubbewegung des Kolbens über die Unterseite in die Zylinderlaufbuchse gelangen.

摘要翻译： 屏蔽元件（9）位于气缸套（3）的底部，以减少在活塞过程中进入气缸衬套的水滴量。 气缸套由固定的清扫空气狭缝（4）和活塞的供应部分组成，柴油发动机（1）可在气缸套内移动，空气用于清空空气。 清扫空气携带进入缸套的水滴。 还包括用于气缸套的屏蔽方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1881173B1

公开(公告)日：2009-05-06

申请号：EP07109431.2

申请日：2007-06-01

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02B33/44

CPC分类号： F02B33/44 ,  F02B25/04 ,  F02B37/00 ,  F02B2075/025 ,  F02F2007/0097 ,  F02M35/10262

摘要： The multi-diffuser (1) has a housing (4) expanding along a longitudinal axis (L) from a diffuser inlet (2) to a diffuser outlet (3), and a diffuser insert (5) arranged within the housing. The diffuser inlet is connected with an output (6) of an exhaust gas turbo-charger (7) and the diffuser outlet is connected with a charge-air cooler (8) of a reciprocating internal combustion engine, such that fresh air (9) is introduced into the cooler from the turbocharger by the diffuser. The diffuser is formed asymmetrical relative to the longitudinal axis.

公开(公告)号：EP2025920A1

公开(公告)日：2009-02-18

申请号：EP08159570.4

申请日：2008-07-03

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02M45/08 ,  F02M61/04 ,  F02M61/18

CPC分类号： F02M61/1806 ,  F02M45/086 ,  F02M53/043 ,  F02M61/042 ,  F02M61/20 ,  F02M63/0028 ,  F02M63/004 ,  F02M63/0047 ,  F02M2200/29 ,  F02M2200/46

摘要： Es wird eine Einspritzdüse zum Einspritzen von Brennstoff in einem Dieselmotor, insbesondere einem Zweitakt-Grossdieselmotor vorgestellt, die einen Düsenkörper (2) und einen mit diesem verbundenen Düsenkopf (3) umfasst, der eine Längsbohrung (5) und eine oder mehrere Düsenöffnungen (4.1, 4.2) aufweist, die von der Längsbohrung ausgehen, um Brennstoff in einen Verbrennungsraum des Dieselmotors einzuspritzen. Weiter umfasst die Einspritzdüse eine im Innern des Düsenkörpers (2) angeordnete Ventilnadel (6) und einen Ventilsitz (7), der mit der Ventilnadel zusammenwirkt, um die Brennstoffzufuhr zur Längsbohrung (5) und zu den Düsenöffnungen (4.1, 4.2) zu steuern. Zusätzlich ist in der Längsbohrung des Düsenkopfs (3) ein Schieber (14) zum Öffnen und Verschliessen der Düsenöffnungen (4.1, 4.2) vorgesehen, der mit einem eigenen Stellantrieb (8.2, 9.2, 15) versehen ist, um den Schieber (14) im Betrieb zeitlich versetzt von der Ventilnadel (6) zu betätigen.

摘要翻译： 喷嘴具有设置在喷嘴头（3）的纵向孔中以打开和关闭喷嘴孔（4.1,4.2）的阀芯（14）。 致动器（8.2,9.2,15）移动时间并相对于针阀（6）操作阀芯。 阀座（7）与针阀配合，以控制设置在喷嘴体（2）内的针阀的燃料供给，纵向孔（5）和喷嘴孔。

公开(公告)号：EP1867860B1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP07108375.2

申请日：2007-05-16

申请人： Wärtsilä Schweiz AG

发明人： Schulz, Dr., Reiner

IPC分类号： F02F1/22 ,  F01L5/06 ,  F02B75/02

CPC分类号： F02F1/22 ,  F02B2075/025