公开(公告)号：EP1215154A3

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP01126730.9

申请日：2001-11-09

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hurtz, Bert ,  Dörner, Wolfgang ,  Doss, Gudrun ,  Oehrl, Wilhelm

IPC分类号： B65H63/06 ,  B65H63/036

CPC分类号： B65H63/036 ,  B65H63/06 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spulen des laufenden Fadens an einer Arbeitsstelle einer Spinnspul- oder einer Spulmaschine, der von einer Fadenquelle abgezogen und auf eine Auflaufspule (4) aufgewickelt wird. Nach Fadenunterbrechungen wird das Fadenende von der Auflaufspule (4) abgewickelt, die Fadenverbindung zwischen Fadenquelle und Auflaufspule (4) wieder hergestellt und der Aufwickelvorgang dann fortgesetzt, wenn eine tolerierbare Fadenverbindungsstelle vorliegt. Beim Auftreten einer Fadenunterbrechung wird die seit der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge bestimmt. Wenn die nach Wiederbeginn des Aufwickelvorgangs nach der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge nicht bereits eine vorgegebene Garnmenge erreicht hat, wird so viel Garn von der Auflaufspule (4) abgewickelt und abgetrennt, daß die zuletzt tolerierte Fadenverbindungsstelle im abgetrennten Fadenabschnitt liegt. Dies führt zu einer optischen Qualitätsverbesserung des textilen Fertigproduktes.

公开(公告)号：EP1215154A2

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP01126730.9

申请日：2001-11-09

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hurtz, Bert ,  Dörner, Wolfgang ,  Doss, Gudrun ,  Oehrl, Wilhelm

IPC分类号： B65H63/06

CPC分类号： B65H63/036 ,  B65H63/06 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spulen des laufenden Fadens an einer Arbeitsstelle einer Spinnspul- oder einer Spulmaschine, der von einer Fadenquelle abgezogen und auf eine Auflaufspule (4) aufgewickelt wird. Nach Fadenunterbrechungen wird das Fadenende von der Auflaufspule (4) abgewickelt, die Fadenverbindung zwischen Fadenquelle und Auflaufspule (4) wieder hergestellt und der Aufwickelvorgang dann fortgesetzt, wenn eine tolerierbare Fadenverbindungsstelle vorliegt. Beim Auftreten einer Fadenunterbrechung wird die seit der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge bestimmt. Wenn die nach Wiederbeginn des Aufwickelvorgangs nach der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge nicht bereits eine vorgegebene Garnmenge erreicht hat, wird so viel Garn von der Auflaufspule (4) abgewickelt und abgetrennt, daß die zuletzt tolerierte Fadenverbindungsstelle im abgetrennten Fadenabschnitt liegt. Dies führt zu einer optischen Qualitätsverbesserung des textilen Fertigproduktes.

摘要翻译： 以下在一个纱线故障消除处理休息，破碎端从线轴抽出并拼接。 断点记录继续进行处理。 在休息的情况下。此外，纱线的卷轴上的数量是确定的开采。 如果纱线卷绕到卷轴超过给定的量，纱线从线轴抽出，除去负载接头。 纱的卷轴上的数量（4）是确定性的，参照缠绕两次休息，或纱线的测量长度之间经过的时间开采。 该断裂发生的故障排除过程的结果。