Apparatus for unwinding wire from reels with high inertia
    5.
    发明公开
    Apparatus for unwinding wire from reels with high inertia 审中-公开
    用于从高惯量卷轴上展开导线的设备

    公开(公告)号:EP1270484A3

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP02010297.6

    申请日:2002-05-21

    申请人: R.C.E. S.r.l.

    发明人: Riedo, Renzo

    摘要: An apparatus (10) for unwinding wire from reels with high inertia, comprising, on a frame (11) that surrounds a fixed supporting base (12) for a reel (13), an unwinding assembly (14) that is connected to a wire tension compensation assembly (15), which is in turn associated with elastic contrast means (17), the unwinding assembly (14) comprising at least one arm (18) that is rotatably associated with the frame (11) with a rotation axis that is parallel to the unwinding axis of the reel (13), and on which guiding elements are pivoted which are suitable to form an exit path for the wire (16) toward the feed after passing through the compensation assembly (15), the compensation assembly comprising at least one first pulley (19) that is translationally fixed with respect to the frame (11) and a second pulley (20) that is translationally movable with respect to the first pulley (19), the pulleys (19,20) forming as a whole a multiple hoist structure, the second pulley (20) being associated with the elastic contrast means (17).

    摘要翻译: 一种用于从具有高惯性的卷筒上展开线材的设备(10),该设备包括在围绕用于卷筒(13)的固定支撑基座(12)的框架(11)上的退绕组件(14),该退绕组件(14) 所述张力补偿组件15又与弹性对比装置17相关联,所述退卷组件14包括至少一个臂18,所述臂18与所述框架11可旋转地关联, 平行于所述卷轴(13)的展开轴线,并且所述引导元件枢转地适于在穿过所述补偿组件(15)之后形成用于所述引线(16)的朝向所述进给器的引出路径,所述补偿组件包括 至少一个相对于框架(11)平移固定的第一滑轮(19)和相对于第一滑轮(19)可平移的第二滑轮(20),滑轮(19,20)形成为 整个多葫芦结构,第二滑轮(20)与w相关联 采用弹性对比装置(17)。

    Verfahren zum Spulen des laufenden Fadens an einer Arbeitsstelle einer Spinnspul- oder einer Spulmaschine
    6.
    发明公开
    Verfahren zum Spulen des laufenden Fadens an einer Arbeitsstelle einer Spinnspul- oder einer Spulmaschine 有权
    一种用于在Spinnspul-或络纱机的卷绕工作站的运行的线程方法

    公开(公告)号:EP1215154A3

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP01126730.9

    申请日:2001-11-09

    IPC分类号: B65H63/06 B65H63/036

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spulen des laufenden Fadens an einer Arbeitsstelle einer Spinnspul- oder einer Spulmaschine, der von einer Fadenquelle abgezogen und auf eine Auflaufspule (4) aufgewickelt wird. Nach Fadenunterbrechungen wird das Fadenende von der Auflaufspule (4) abgewickelt, die Fadenverbindung zwischen Fadenquelle und Auflaufspule (4) wieder hergestellt und der Aufwickelvorgang dann fortgesetzt, wenn eine tolerierbare Fadenverbindungsstelle vorliegt. Beim Auftreten einer Fadenunterbrechung wird die seit der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge bestimmt. Wenn die nach Wiederbeginn des Aufwickelvorgangs nach der letzten Fadenverbindung aufgewickelte Garnmenge nicht bereits eine vorgegebene Garnmenge erreicht hat, wird so viel Garn von der Auflaufspule (4) abgewickelt und abgetrennt, daß die zuletzt tolerierte Fadenverbindungsstelle im abgetrennten Fadenabschnitt liegt. Dies führt zu einer optischen Qualitätsverbesserung des textilen Fertigproduktes.

    Traverse device for automatic winder
    8.
    发明公开
    Traverse device for automatic winder 审中-公开
    用于自动卷绕机的横动装置

    公开(公告)号:EP1018479A3

    公开(公告)日:2001-01-31

    申请号:EP99124772.7

    申请日:1999-12-13

    发明人: Jinyama, Tatsuo

    摘要: In conventional automatic winders, during knotting, a belt traverse device is reversely rotated in response to the reverse rotation of a drum, causing a yarn to be caught at a traverse end. According to the present invention, a clutch device is interposed between a speed change mechanism section 10 and traverse mechanism section 20, and during knotting, the clutch device is disconnected to block power transmission to the traverse mechanism section 20. The clutch device comprises a ball clutch comprising an output gear 15 having balls 15a buried therein and a clutch plate 14 having as many clutch holes as the balls in which the balls are fitted. The speed change mechanism section and the traverse mechanism section can be connected together only with a set phase.