公开(公告)号：EP0755892B1

公开(公告)日：1999-01-13

申请号：EP96111172.1

申请日：1996-07-11

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Krüger, Andreas ,  Flamm, Franz-Josef ,  Cüppers, Jochen ,  Stiller, Joachim ,  Marquardt, Reinhard

IPC分类号： B65H71/00 ,  B65H59/22

CPC分类号： B65H59/225 ,  B65H71/005 ,  B65H2701/31 ,  Y10T74/18032

公开(公告)号：EP0755892A1

公开(公告)日：1997-01-29

申请号：EP96111172.1

申请日：1996-07-11

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Krüger, Andreas ,  Flamm, Franz-Josef ,  Cüppers, Jochen ,  Stiller, Joachim ,  Marquardt, Reinhard

IPC分类号： B65H71/00 ,  B65H59/22

CPC分类号： B65H59/225 ,  B65H71/005 ,  B65H2701/31 ,  Y10T74/18032

摘要： Bei einer Vorrichtung zum Zurückziehen und Vorschieben eines Fadenbehandlungselementes relativ zu einem Fadenlauf wird vorgesehen, daß das Zurückziehen und Wiedervorschieben nur durch Einschalten eines Antriebsmotors entgegen seiner normalen, betriebsmäßigen Drehrichtung bewirkt wird. Hierzu sind ein in diesem Drehsinn unverdrehbar gehaltenes und ein in diesem Drehsinn relativ dazu mittels des Antriebmotors verdrehbares Element vorgesehen, die eine Verdrehbewegung in eine axiale Bewegung umsetzen.

摘要翻译： 设备相对于线程移动移动元件。 该元件通过驱动机构连接到驱动电机。 当马达（19）沿与其正常旋转方向相反的方向转动时，该机构包括相对转动的部件（20,22）。 一部分耦合到电动机，另一部分被锁定以反向转动。 零件的相对转动被转换成螺纹加工元件（10）的轴向运动。 两个部件通过螺旋表面在轴向方向上被相对地支撑，并且通过弹簧元件（23）彼此相对地加载。