公开(公告)号：EP0959259A3

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP99109957.3

申请日：1999-05-20

申请人： WABCO Perrot Bremsen GmbH

发明人： Antony, Paul, Dipl.-Ing. ,  Jäger, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Macke, Wlodzimierz. Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16D65/092

CPC分类号： F16D55/224 ,  F16D65/092 ,  F16D2055/002

摘要： Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse für ein Landfahrzeug, mit einer Bremsscheibe (7), mindestens einem Bremsbelag (2), der bei Betätigung der Bremse in einer vorbestimmten Richtung (A) gegen die Bremsscheibe gedrückt wird, und mindestens einem Belagträger (1), der den Bremsbelag unmittelbar trägt und die beim Bremsen an dem Bremsbelag auftretenden Reibkräfte aufnimmt. Erfindungsgemäß ist der Bremsbelag bezüglich des Belagträgers in der vorbestimmten Richtung verschieblich.

摘要翻译： 本发明涉及一种盘式制动器用于陆地车辆，有一制动盘（7）中，当制动器处于预定方向（A）被压在制动盘，其是至少一个制动衬片（2），和至少一个衬片支架（1），所述 直接支撑制动衬块并吸收在制动衬块上制动期间产生的摩擦力。 根据本发明，制动衬片可相对于衬片托架沿预定方向移动。

公开(公告)号：EP0959259A2

公开(公告)日：1999-11-24

申请号：EP99109957.3

申请日：1999-05-20

申请人： WABCO Perrot Bremsen GmbH

发明人： Antony, Paul, Dipl.-Ing. ,  Jäger, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Macke, Wlodzimierz. Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16D65/092

CPC分类号： F16D55/224 ,  F16D65/092 ,  F16D2055/002

摘要： Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse für ein Landfahrzeug, mit einer Bremsscheibe, mindestens einem Bremsbelag, der bei Betätigung der Bremse in einer vorbestimmten Richtung gegen die Bremsscheibe gedrückt wird, und mindestens einem Belagträger, der den Bremsbelag unmittelbar trägt und die beim Bremsen an dem Bremsbelag auftretenden Reibkräfte aufnimmt.
Erfindungsgemäß ist der Bremsbelag bezüglich des Belagträgers in der vorbestimmten Richtung verschieblich.

摘要翻译： 用于陆地车辆的盘式制动器具有制动盘，以及当制动器被操作时沿单个方向朝向盘前进的制动衬块。 刹车片由制动蹄保持，制动蹄吸收由制动产生的摩擦。 当制动器被操作时，制动片被施加到制动盘，而不是制动蹄。 制动蹄固定在车辆行驶齿轮上，可移动。