公开(公告)号：EP1005939A2

公开(公告)日：2000-06-07

申请号：EP99890329.8

申请日：1999-10-20

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B23G1/32 ,  B23G1/34 ,  B23G1/36

CPC分类号： B23G1/32 ,  B23G1/34 ,  B23G1/36 ,  Y10T409/107473 ,  Y10T409/300112 ,  Y10T409/30056

摘要： Zum Herstellen schraubenförmig profilierter Werkstücke (1) wird zuerst das Schraubenprofil (2) durch eine Fräsbearbeitung vorgefertigt und dann durch eine Schleifbearbeitung der Profiloberfläche endgefertigt. Um in rationeller Weise beste Bearbeitungsqualitäten zu erreichen, wird die Schleifbearbeitung mit einem dem Fräswerkzeug (3, 9) für die Fräsbearbeitung in Form, Größe, Drehachslage und Schneidenanordnung angeglichenen Schleifwerkzeug (6, 12) durchgeführt.

摘要翻译： 圆柱形或圆锥形工件（1）的表面通过周向加工的铣削工具（3）在第一步骤中加工，其包括具有径向连接的切割装置（5）的旋转盘形基体（4） 。 在第二步骤中使用包括与铣削工具相同厚度的旋转盘并配备有粗糙纹理外边缘的研磨工具，用于抛光研磨区域，从而获得光滑，精确地结构化的表面。

公开(公告)号：EP0451131B1

公开(公告)日：1993-12-08

申请号：EP91890046.5

申请日：1991-03-12

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B23B5/46 ,  B23C3/32

CPC分类号： B23C3/32 ,  B23B5/46 ,  Y10T29/49249 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T82/122 ,  Y10T82/125 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/344

公开(公告)号：EP0900642A1

公开(公告)日：1999-03-10

申请号：EP98890227.6

申请日：1998-08-05

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B29C47/62 ,  B29C47/40

CPC分类号： B29C47/402 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/38 ,  B29C47/60 ,  B29C47/6018 ,  B29C47/625

摘要： Ein Mehrschneckenextruder besteht aus in einem Gehäuse eingesetzten gegenläufigen Schnecken (20), deren Schneckengänge (1) ineinandergreifende Gangberge (2) und Gangtäler (3) bilden und die wenigstens zwei Axialabschnitte (21, 22, 23) jeweils in Zahl und Steigung unterschiedlicher Schneckengänge aufweisen. Um die Herstellungsbedingungen zu verbessern und über die Schneckenlänge vergleichmäßigte Verschleißverhältnisse zu erreichen, gehen benachbarte Axialabschnitte (21, 22, 23) einer Schnecke (20) innerhalb eines ringnutenfreien axialen Übergangsbereiches (24) ineinander über, wobei alle Gangtäler (3) unter Richtungsänderungen (α) und Verzweigungen bzw. Vereinigungen (V) durch den Übergangsbereich (24) hindurchverlaufen und zumindest einer der Gangberge (2) im Übergangsbereich (24) beginnt bzw. endet.

摘要翻译： 这是一种新型的多螺杆挤出机，特别是围绕双螺杆反转。 螺纹的峰和谷，相互啮合。 螺钉的两个或多个轴向部分表现出数量和间距不同的螺纹。 螺钉（20）的相邻的轴向部分（21,22,23）共同组合在一起。 这发生在没有环形槽的过渡区域（24）上。 在特定位置，所有的山谷（3）通过角度（α，β，γ）改变方向。 在其他地方，有分支或一致点（V）。 所述新颖特征是所有这些位置都穿过过渡区域（24），峰值（2）在过渡区域中开始（E）或结束（E）。

公开(公告)号：EP1005939A3

公开(公告)日：2002-10-16

申请号：EP99890329.8

申请日：1999-10-20

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B23G1/34 ,  B23G1/36

CPC分类号： B23G1/32 ,  B23G1/34 ,  B23G1/36 ,  Y10T409/107473 ,  Y10T409/300112 ,  Y10T409/30056

摘要： Zum Herstellen schraubenförmig profilierter Werkstücke (1) wird zuerst das Schraubenprofil (2) durch eine Fräsbearbeitung vorgefertigt und dann durch eine Schleifbearbeitung der Profiloberfläche endgefertigt. Um in rationeller Weise beste Bearbeitungsqualitäten zu erreichen, wird die Schleifbearbeitung mit einem dem Fräswerkzeug (3, 9) für die Fräsbearbeitung in Form, Größe, Drehachslage und Schneidenanordnung angeglichenen Schleifwerkzeug (6, 12) durchgeführt.

公开(公告)号：EP0451131A3

公开(公告)日：1991-10-23

申请号：EP91890046.5

申请日：1991-03-12

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B23B5/46 ,  B23C3/32

CPC分类号： B23C3/32 ,  B23B5/46 ,  Y10T29/49249 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T82/122 ,  Y10T82/125 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/344

摘要： Zum Herstellen einer parallelachsigen Rotationskolbenmaschine mit einem schraubenförmig verwundenen Außenteil (2) und einem ebenfalls schraubenförmig verwundenen Innenteile (1), welche eine um 1 unterschiedliche Gangzahl aufweisenden Teile (1, 2) ineinandergreifen und relativ zueinander rotieren und exzentrisch umlaufen, wird die Eingriffsfläche (3; 4) zumindest eines der Teile (1; 2) mit einem um eine zur Achse (I, II) dieses Teiles (1; 2) parallele Drehachse (II; I) drehenden messerbestückten Werkzeug (19) spanabhebend bearbeitet. Zur rationellen Bearbeitung der Eingriffsflächen mit bester Oberflächenqualität wird für die Bearbeitung der Eingriffsfläche (4) des einen Teiles (2) ein stirn- und mantelseitig messerbestücktes Werkzeug (19) verwendet, dessen mantelseitige Messer (20) hinsichtlich Anordnung und Schneidenverlauf an die Profilierung der Eingriffsfläche (3) des anderen Teiles (1) angepaßt sind, und werden Werkzeug (19) und zu bearbeitender Teil (2) einem Relativvorschub unterworfen, der sich aus einer der Relativbewegung von Innen- und Außenteil (1, 2) entsprechenden Grundbewegung und einer der Schraubenverwindung der schraubenförmigen Überlagerungsbewegung zusammensetzt.

公开(公告)号：EP0451131A2

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91890046.5

申请日：1991-03-12

申请人： WEINGARTNER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT m.b.H.

发明人： Fuchs, Erwin

IPC分类号： B23B5/46 ,  B23C3/32

CPC分类号： B23C3/32 ,  B23B5/46 ,  Y10T29/49249 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T82/122 ,  Y10T82/125 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/344

摘要： Zum Herstellen einer parallelachsigen Rotationskolbenmaschine mit einem schraubenförmig verwundenen Außenteil (2) und einem ebenfalls schraubenförmig verwundenen Innenteile (1), welche eine um 1 unterschiedliche Gangzahl aufweisenden Teile (1, 2) ineinandergreifen und relativ zueinander rotieren und exzentrisch umlaufen, wird die Eingriffsfläche (3; 4) zumindest eines der Teile (1; 2) mit einem um eine zur Achse (I, II) dieses Teiles (1; 2) parallele Drehachse (II; I) drehenden messerbestückten Werkzeug (19) spanabhebend bearbeitet.
Zur rationellen Bearbeitung der Eingriffsflächen mit bester Oberflächenqualität wird für die Bearbeitung der Eingriffsfläche (4) des einen Teiles (2) ein stirn- und mantelseitig messerbestücktes Werkzeug (19) verwendet, dessen mantelseitige Messer (20) hinsichtlich Anordnung und Schneidenverlauf an die Profilierung der Eingriffsfläche (3) des anderen Teiles (1) angepaßt sind, und werden Werkzeug (19) und zu bearbeitender Teil (2) einem Relativvorschub unterworfen, der sich aus einer der Relativbewegung von Innen- und Außenteil (1, 2) entsprechenden Grundbewegung und einer der Schraubenverwindung der schraubenförmigen Überlagerungsbewegung zusammensetzt.

摘要翻译： 为了构造具有螺旋扭曲的外部部分（2）和类似螺旋扭绞的内部部件（1）的平行轴旋转活塞机械，其中螺纹数量相差1的部件（1,2）相对于 彼此偏心旋转，至少一个部件（1; 2）的接合表面（3; 4）用装有切割器的工具（19）加工并围绕平行于（1; 2）的旋转轴线 该部分（1; 2）的轴线（I，II）。 ...为了有效地加工具有最佳表面质量的接合表面，使用在端面和圆周上装有切割器的工具（19）来加工一个部件（2）的接合表面（4）， 相对于另一部分（1）的接合表面（3）和工具（19）和部分（2）的轮廓的布置和切割图案，其中工具（19）的周向切割器（20） 被加工的相对进给由相应于内部和外部部分（1,2）的相对运动的基本运动和叠加在螺旋扭转上的螺旋运动组成。 ... ...