摘要:
Dickgelegte Milch wird einer Zentrifuge (2) zugeführt, die in einer mit Düsen (3) versehenen Schleudertrommel (4) in Molke und Quark getrennt wird. Das Quarkkonzentrat wird über die Düsen in einen Konzentratfänger (7) geleitet, der gegenüber der Atmosphäre hermetisch abgedichtet ist und unter Unterdruck steht. Dadurch wird der Sauerstoff vom Quarkkonzentrat ferngehalten und schädliche Gase, die von der Dicklegung herrühren, können trotzdem entweichen.
摘要:
Das Fetterzeugnis wird unter Verwendung von Milchinhaltsstoffen im Ausgangsprodukt hergestellt, wobei das Ausgangsprodukt zur Stabilisierung einer thermischen und mechanischen Behandlung unterzogen wird und eine Geschmacksbeeinflussung durch Fermentation erfährt sowie eine Konzentrationsstufe zur Beeinflussung des Fettgehaltes durchläuft. Als Konzentrationsstufe wird eine Zentrifuge verwendet, mit der durch Abtrennung von Molke aus dem Ausgangsprodukt der Fettgehalt des Fetterzeugnisses einstellbar ist. Durch einfache Veränderung des Ablaufdruckes am Molkeablauf der Zentrifuge läßt sich die Menge der aus dem Ausgangsprodukt abgetrennten Molke und damit der Fettgehalt und die Textur des so erstellten Fetterzeugnisses individuell und flexibel regeln.