公开(公告)号：EP1878691B1

公开(公告)日：2013-04-24

申请号：EP06117223.5

申请日：2006-07-14

申请人： WHIRLPOOL CORPORATION

发明人： Monti, Silvano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Tavolazzi, Stefano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Barzizza, Ferruccio Whirlpool Europe s.r.l.

IPC分类号： B67D1/00

CPC分类号： B67D1/0057 ,  B67D1/007 ,  Y10S261/07

公开(公告)号：EP1878691B8

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP06117223.5

申请日：2006-07-14

申请人： WHIRLPOOL CORPORATION

发明人： Monti, Silvano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Tavolazzi, Stefano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Barzizza, Ferruccio Whirlpool Europe s.r.l.

IPC分类号： B67D1/00

CPC分类号： B67D1/0057 ,  B67D1/007 ,  Y10S261/07

公开(公告)号：EP1878691A1

公开(公告)日：2008-01-16

申请号：EP06117223.5

申请日：2006-07-14

申请人： WHIRLPOOL CORPORATION

发明人： Monti, Silvano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Tavolazzi, Stefano Whirlpool Europe s.r.l. ,  Barzizza, Ferruccio Whirlpool Europe s.r.l.

IPC分类号： B67D1/00

CPC分类号： B67D1/0057 ,  B67D1/007 ,  Y10S261/07

摘要： A carbonator device to be used in refrigeration appliances or in beverage distributors comprises a reservoir (10) adapted to contain water and which is fed with water (A) and carbon dioxide. The reservoir (10) comprises a plastic tank (12) on which a plastic lid (14) is tightly fixed, and the connections and technical components of the device, like pumps, electrovalves etc. are mounted on said lid (14) only.

摘要翻译： 用于制冷设备或饮料分配器中的碳酸化器装置包括适于容纳水并且被供给水（A）和二氧化碳的贮存器（10）。 储存器（10）包括塑料罐（12），塑料盖（14）紧紧固定在其上，并且装置的连接和技术部件（如泵，电阀等）仅安装在所述盖（14）上。