公开(公告)号：EP2641711A1

公开(公告)日：2013-09-25

申请号：EP13397504.5

申请日：2013-03-01

申请人： Waratah OM Oy

发明人： Kettunen, Veikko ,  Hannonen, Mika

IPC分类号： B27B17/12 ,  A01G23/091 ,  B27B17/00

CPC分类号： F16N7/38 ,  A01G23/091 ,  B27B17/0091 ,  B27B17/12

摘要： The invention relates to a lubricating system (30; 50) for lubricating an implement (21) to be lubricated in the boom system (11) of a working machine (10), the system comprising a lubricant source (31; 51) which can be installed in a base machine (40) for the working machine (10) and coupled to the implement (21) to be lubricated. The lubricating system (30; 50) further comprises a dispensing unit (33; 53) which can be connected to the implement (21) to be lubricated, for dispensing lubricant to the implement (21) to be lubricated. The invention also relates to a working machine (10) comprising such a lubricating system (30; 50).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于润滑在工作机械（10）的动臂系统（11）中被润滑的工具（21）的润滑系统（30; 50），所述系统包括润滑剂源（31; 51） 安装在用于工作机器（10）的基础机器（40）中并联接到待润滑的工具（21）上。 润滑系统（30; 50）还包括分配单元（33; 53），其可以连接到待润滑的工具（21），用于将润滑剂分配到待润滑的工具（21）上。 本发明还涉及一种包括这种润滑系统（30; 50）的工作机器（10）。

公开(公告)号：EP2641711B1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP13397504.5

申请日：2013-03-01

申请人： Waratah OM Oy

发明人： Kettunen, Veikko ,  Hannonen, Mika

IPC分类号： B27B17/12 ,  A01G23/091 ,  B27B17/00

CPC分类号： F16N7/38 ,  A01G23/091 ,  B27B17/0091 ,  B27B17/12

摘要： The invention relates to a lubricating system (30; 50) for lubricating an implement (21) to be lubricated in the boom system (11) of a working machine (10), the system comprising a lubricant source (31; 51) which can be installed in a base machine (40) for the working machine (10) and coupled to the implement (21) to be lubricated. The lubricating system (30; 50) further comprises a dispensing unit (33; 53) which can be connected to the implement (21) to be lubricated, for dispensing lubricant to the implement (21) to be lubricated. The invention also relates to a working machine (10) comprising such a lubricating system (30; 50).