公开(公告)号：EP4399074A1

公开(公告)日：2024-07-17

申请号：EP21830379.0

申请日：2021-12-01

申请人： Techtronic Cordless GP

发明人： KING, Wade ,  CHEN, Youliang ,  OU-YANG, Xin

IPC分类号： B27B17/12

CPC分类号： B27B17/12

公开(公告)号：EP3195721A3

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP17000110.1

申请日：2017-01-23

申请人： Andreas Stihl AG & Co. KG

发明人： Föhrenbach, Jan ,  Uhl, Klaus-Martin

IPC分类号： A01G3/033 ,  B27B17/12

CPC分类号： B27B17/12 ,  A01G3/033 ,  A01G3/086 ,  B27B17/02 ,  B27B17/14

摘要： Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt eine Führungsschiene (17), die zwischen einem Gehäuse und einem Kettenraddeckel (20) des Arbeitsgeräts gehalten ist. Die Führungsschiene (17) weist eine Führungsnut (57) für eine Sägekette (18) auf. Die Führungsschiene (17) besitzt einen Führungsschlitz (50), der sich in Richtung einer Längsmittelachse (61) der Führungsschiene (17) erstreckt und an den die Führungsschiene (17) an mindestens einem Führungselement längsverschiebbar gegenüber dem Gehäuse geführt ist. Die Führungsschiene (17) besitzt eine erste, dem Gehäuse zugewandte Außenseite (58) und eine zweite, dem Kettenraddeckel (20) zugewandte Außenseite (59). Die erste Außenseite (58) liegt in einer ersten Ebene (68) und die zweite Außenseite (59) in einer zweiten Ebene (69). Das Arbeitsgerät besitzt eine Ölzuführvorrichtung, und die Führungsschiene (17) besitzt eine Ölzuführöffnung (49), die sich von der zweiten Außenseite (59) der Führungsschiene (17) bis in die Führungsnut (57) erstreckt und über einen Ölzuführkanal (60) mit der Ölzuführvorrichtung fluidisch verbunden ist. Um auf einfache Weise eine Ölzuführung zu der Ölzuführöffnung (49) zu erreichen, ist vorgesehen, dass ein Kanalabschnitt (29) des Ölzuführkanals (60) von der Führungsschiene (17) getrennt ausgebildet ist und sich zumindest von der ersten Ebene (68) bis zu der zweiten Ebene (69) erstreckt.

摘要翻译： 手持式工具具有保持在机具的壳体和链轮盖（20）之间的导轨（17）。 导轨（17）具有用于锯链（18）的导向槽（57）。 导轨（17）具有在所述导轨（17）的纵向中心轴线（61）的方向上延伸的导向槽（50）并且被连接到所述导轨（17）相对于纵向移动到壳体引导至少一个引导元件上。 导轨（17）具有面向壳体（58）的第一外部和面向外部（59）的第二外部链轮（20）。 第一外侧（58）位于第一平面（68）中并且第二外侧（59）位于第二平面（69）中。 工作装置具有油供给装置，以及从导轨（17）的第二面（59）延伸的导轨（17）具有一个供油孔（49）插入引导槽（57），并经由油供应通道（60）与所述 供油装置流体连接。 为了实现供油到供油孔以简单的方式（49）被提供，该导轨（17）的供油通路（60）的一个通道部分（29）分开地形成并至少从所述第一平面（68）到延伸 第二级（69）。

公开(公告)号：EP3009243A1

公开(公告)日：2016-04-20

申请号：EP15002831.4

申请日：2015-10-05

申请人： Andreas Stihl AG & Co. KG

发明人： Zimmermann, Helmut ,  Karrar, Carel ,  Frey, Benjamin

IPC分类号： B27B17/12

CPC分类号： B27B17/12 ,  F16N11/04 ,  F16N21/00 ,  F16N39/04

摘要： Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Antriebsmotor (7), der mindestens ein Werkzeug des Arbeitsgeräts antreibt. Es ist eine Schmiervorrichtung (12) für das Werkzeug vorgesehen, die mindestens ein bei 20°C festes Schmierstoffstück (13) umfasst. Das Arbeitsgerät besitzt eine Schmelzkammer (43), in die das Schmierstoffstück (13) ragt und die über mindestens einen Schmierstoffkanal (44) mit dem Werkzeug verbunden ist. Die Schmelzkammer (43) ist mindestens teilweise von einem Wärmeleitelement begrenzt, das im Betrieb des Arbeitsgeräts erhitzt wird.

摘要翻译： 一种手持式电动工具具有驱动的实现至少一个工具的驱动电机（7）。 提供了一种用于工具，其包括在20℃下的润滑剂件（13）至少一个固体的润滑装置（12）。 工作装置的熔体室（43），所述润滑剂件（13）突出，并且所述至少一个润滑剂通道（44）连接到该工具。 熔化室（43）至少部分地由热传导元件，其的实施操作过程中被加热为界。

公开(公告)号：EP1961529B1

公开(公告)日：2013-07-24

申请号：EP08358004.3

申请日：2008-02-25

申请人： PELLENC (Société Anonyme)

发明人： Pellenc, Roger

IPC分类号： B27B17/12 ,  F16N7/38 ,  F16N29/02

CPC分类号： B27B17/12 ,  Y10T83/0443

公开(公告)号：EP1498022B1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP04254191.2

申请日：2004-07-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Barker, David ,  Stones, Kevin

IPC分类号： A01G3/033 ,  B27B17/00 ,  A01G3/08

CPC分类号： A01G3/08 ,  A01G3/085 ,  A01G3/086 ,  B27B17/0008 ,  B27B17/0083 ,  B27B17/12 ,  B27B17/14 ,  B27B33/14 ,  B27G19/003

摘要： A vegetation pruning device (2) includes a pair (4,6) of pivotally coupled arms adapted to pivot relative to each other about an axis (12). A motor bracket (36) with a rotary output drive (34) provides drive to a cutting element (8) which is coupled to the rotary output drive (34). The cutting element (8) is arranged for cutting vegetation (44) presented thereto. The arms (4,6) are adapted to be gripped by a user at a pair of handle portions (14,16) oriented substantially symmetrically relative to each other about said axis (12).

摘要翻译： 植被修剪装置（2）包括一对（4,6）可枢转地联接的臂，其适于相对于彼此围绕轴线（12）枢转。 具有旋转输出驱动器（34）的电动机支架（36）为耦合到旋转输出驱动器（34）的切割元件（8）提供驱动。 切割元件（8）布置成用于切割呈现在其上的植被（44）。 臂（4,6）适于被使用者在相对于彼此围绕所述轴线（12）大致对称定位的一对把手部分（14,16）处被夹持。

公开(公告)号：EP1637298B1

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP05024690.9

申请日：2004-07-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Barker, David ,  Stones, Kevin

IPC分类号： B27B17/00 ,  A01G3/08 ,  B27B17/12

CPC分类号： A01G3/08 ,  A01G3/085 ,  A01G3/086 ,  B27B17/0008 ,  B27B17/0083 ,  B27B17/12 ,  B27B17/14 ,  B27B33/14 ,  B27G19/003

摘要： A vegetation pruning device (2) includes a pair (4,6) of pivotally coupled arms adapted to pivot relative to each other about an axis (12). A motor bracket (36) with a rotary output drive (34) provides drive to a cutting element (8) which is coupled to the rotary output drive (34). The cutting element (8) is arranged for cutting vegetation (44) presented thereto. The arms (4,6) are adapted to be gripped by a user at a pair of handle portions (14,16) oriented substantially symmetrically relative to each other about said axis (12).

摘要翻译： 植被修剪装置（2）包括一对（4,6）可枢转地联接的臂，其适于相对于彼此围绕轴线（12）枢转。 具有旋转输出驱动器（34）的电动机支架（36）为耦合到旋转输出驱动器（34）的切割元件（8）提供驱动。 切割元件（8）布置成用于切割呈现在其上的植被（44）。 臂（4,6）适于被使用者在相对于彼此围绕所述轴线（12）大致对称定位的一对把手部分（14,16）处被夹持。

公开(公告)号：EP1961529A1

公开(公告)日：2008-08-27

申请号：EP08358004.3

申请日：2008-02-25

申请人： PELLENC (Société Anonyme)

发明人： Pellenc, Roger

IPC分类号： B27B17/12 ,  F16N7/38 ,  F16N29/02

CPC分类号： B27B17/12 ,  Y10T83/0443

摘要： Scie à chaîne comportant une chaîne de coupe sans fin (5), montée tournante sur un pignon d'entraînement et sur un guide-chaîne (6) muni d'un rail de guidage, un moteur d'entraînement (8) de cette chaîne de coupe, par l'intermédiaire dudit pignon, un réservoir (11) de stockage d'un liquide de lubrification, ainsi qu'une pompe d'entraînement (13) du liquide de lubrification vers l'ensemble guide-chaîne/chaîne de coupe (5-6), depuis le réservoir de stockage (10), ladite pompe (13) étant accouplée à un moteur d'entraînement électrique (13a) indépendant du moteur d'entraînement (8) de la chaîne de coupe (5).

摘要翻译： 链锯具有可旋转地安装在驱动小齿轮（9）上的环形切割链（5）和设置有导轨的链条引导件（6）。 驱动马达（8）通过小齿轮驱动切割链。 驱动泵（13） 蠕动泵从润滑液体储存容器（11）向链条和链条导向器驱动润滑液体即油。 泵连接到独立于链条（5）的马达（8）的电动驱动马达（13A）。 还包括用于润滑链锯切割装置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1498024B1

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP04254188.8

申请日：2004-07-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Barker, David ,  Stones, Kevin

IPC分类号： A01G3/08 ,  B27B17/00

CPC分类号： A01G3/08 ,  A01G3/085 ,  A01G3/086 ,  B27B17/0008 ,  B27B17/0083 ,  B27B17/12 ,  B27B17/14 ,  B27B33/14 ,  B27G19/003

摘要： A vegetation pruning device (2) includes a pair (4,6) of pivotally coupled arms adapted to pivot relative to each other about an axis (12). A motor bracket (36) with a rotary output drive (34) provides drive to a cutting element (8) which is coupled to the rotary output drive (34). The cutting element (8) is arranged for cutting vegetation (44) presented thereto. The arms (4,6) are adapted to be gripped by a user at a pair of handle portions (14,16) oriented substantially symmetrically relative to each other about said axis (12).

公开(公告)号：EP1637298A3

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP05024690.9

申请日：2004-07-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Barker, David ,  Stones, Kevin

IPC分类号： B27B17/00 ,  A01G3/08 ,  B27B17/12

CPC分类号： A01G3/08 ,  A01G3/085 ,  A01G3/086 ,  B27B17/0008 ,  B27B17/0083 ,  B27B17/12 ,  B27B17/14 ,  B27B33/14 ,  B27G19/003

摘要： A vegetation pruning device (2) includes a pair (4,6) of pivotally coupled arms. A motor bracket (36) with a rotary output drive (34) provides drive to a cutting element (8) which is coupled to the rotary output drive (34). The cutting element (8) is arranged for cutting vegetation (44) presented thereto.

公开(公告)号：EP1616479A1

公开(公告)日：2006-01-18

申请号：EP05022646.3

申请日：2004-07-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Jarman, David

IPC分类号： A01G3/033 ,  B27B17/00 ,  A01G3/08 ,  B27B17/14

CPC分类号： A01G3/08 ,  A01G3/085 ,  A01G3/086 ,  B27B17/0008 ,  B27B17/0083 ,  B27B17/12 ,  B27B17/14 ,  B27B33/14 ,  B27G19/003

摘要： A vegetation pruning device (2) includes a shear arrangement comprising a pair (4,6) of pivotally coupled arms. A motor bracket (36) with a rotary output drive (34) provides drive to a cutting element (8) which is coupled to the rotary output drive (34). The cutting element (8) is arranged for cutting vegetation (44) presented thereto.

摘要翻译： 植物修剪装置（2）包括剪切装置，该剪切装置包括一对枢转连接的臂（4,6）。 具有旋转输出驱动器（34）的马达支架（36）向耦合到旋转输出驱动器（34）的切割元件（8）提供驱动。 切割元件（8）被布置用于切割呈现给其的植物（44）。