-
公开(公告)号：EP0408885A3
公开(公告)日：1991-07-10
申请号：EP90110959.5
申请日：1990-06-09
发明人： Schreiter, Thomas , Reihl, Peter , Miklosi, Stefan , Reinsch, Burkhard , Wingen, Bernhard , Paetz, Werner , Fürst, Arpad
摘要： Fahrzeugdach mit einem Deckel, der ein vorderes (13) und ein hinteres Deckelteil (14) aufweist, die in einer Schließstellung gemeinsam einen in der festen Dachhaut (15) ausgebildeten Dachausschnitt verschließen. Das hintere Deckelteil (14) ist entlang von zu beiden Seiten des Dachausschnittes verlaufenden Längsführungen nach hinten in eine den Dachausschnitt mindestens teilweise freilegende Offenstellung verschiebbar. Das vordere Deckelteil (13) ist gegenüber dem hinteren Deckelteil in eine Lüftungsstellung verschwenkbar. In der Lüftungsstellung ist die Vorderkante des vorderen Deckelteils (13) unter Ausbildung eines im Bereich der Vorderkante des Dachausschnittes liegenden Lüftungsspaltes unter die feste Dachhaut (15) abgesenkt, während die Hinterkante des vorderen Deckelteils (13) mindestens näherungsweise in Höhe der Vorderkante des hinteren Deckelteils (14) gehalten ist.
-
公开(公告)号：EP0408885A2
公开(公告)日：1991-01-23
申请号：EP90110959.5
申请日：1990-06-09
发明人： Schreiter, Thomas , Reihl, Peter , Miklosi, Stefan , Reinsch, Burkhard , Wingen, Bernhard , Paetz, Werner , Fürst, Arpad
摘要： Fahrzeugdach mit einem Deckel, der ein vorderes (13) und ein hinteres Deckelteil (14) aufweist, die in einer Schließstellung gemeinsam einen in der festen Dachhaut (15) ausgebildeten Dachausschnitt verschließen. Das hintere Deckelteil (14) ist entlang von zu beiden Seiten des Dachausschnittes verlaufenden Längsführungen nach hinten in eine den Dachausschnitt mindestens teilweise freilegende Offenstellung verschiebbar. Das vordere Deckelteil (13) ist gegenüber dem hinteren Deckelteil in eine Lüftungsstellung verschwenkbar. In der Lüftungsstellung ist die Vorderkante des vorderen Deckelteils (13) unter Ausbildung eines im Bereich der Vorderkante des Dachausschnittes liegenden Lüftungsspaltes unter die feste Dachhaut (15) abgesenkt, während die Hinterkante des vorderen Deckelteils (13) mindestens näherungsweise in Höhe der Vorderkante des hinteren Deckelteils (14) gehalten ist.
摘要翻译： 车顶与具有前（13）和关闭形成在在闭合位置固定车顶皮肤（15）的联合屋顶切口后盖部分（14）的盖。 后盖部分（14）可沿所述车顶开口的纵向导向回车顶开口至少部分地暴露所述打开位置的两侧运行移位。 前盖部件（13）是相对于在通风位置的后罩部枢转。 在通风位置时，前盖部的前边缘（13）被降低以形成躺在顶板固定车顶皮肤（15）下打开空气间隙的前边缘的区域中，而前盖部分的后边缘（13）至少大致在后部盖构件的前边缘的高度 （14）被保持。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.01 秒)
