摘要:
The invention relates to a vehicle roof having at least one cover element (14), which selectively closes or at least partially exposes a roof opening (12) and which can be adjusted between a closed position and a lowered displacement position and, with respect to a vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element (22) on either side, said carrier element comprising a guide path (36), which interacts with at least one guide element (34) of a drive carriage (32) for pivoting the cover element (14), said carriage being guided in a guide rail (30A, 30B) fixed to the roof. At least one rear-side control slide (48) is disposed on the carrier element (22) and guides the cover element (14) in a guide channel (56) of the respective guide rail (30A, 30B) during displacement of said element and secures the cover element (14) against pivoting. When pivoting the cover element (14) into the lowered displacement position, the rear-side control slide (48) recedes into the respective guide channel (56) of the respective guide rail (30A, 30B) while sliding over a ramp (52).
摘要:
The invention relates to a device for closing off a window made in a motor vehicle, comprising a fixed part (111) intended to be attached to said vehicle and at least one movable glazed panel (12) able to move along a sliding axis between a closed position in which it closes off an opening defined in said fixed part and at least one open position in which said opening is at least partially free. According to the invention such a closing device comprises at least one cable (22) attached to said movable panel, a portion of said cable bearing said movable panel, moving parallel to said sliding axis in order to move said movable panel and engaging with displacement means (33, 34, 41) able to shift said movable panel from a closing plane corresponding to the plane of said fixed part to a sliding plane parallel to said closing plane.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach, das mit einem eine Dachöffnung (38) wahlweise verschließenden oder mindestens teilweise freigebenden verstellbaren Schließelement (12), und einer Wasserrinne (22) versehen ist, die unterhalb des bezüglich der Fahrtrichtung hinten liegenden Endbereichs (16) des Schließelements angeordnet ist, um eindringendes Wasser aufzufangen und abzuleiten. Die Wasserrinne (22) ist mit einem quer zu der Fahrtrichtung verlaufenden flexiblen wasserundurchlässigen Bereich (36) versehen, um ein Verschwenken des vorderen Wasserrinnenbereichs (32) gegenüber dem hinteren Wasserrinnenbereich (34) zu ermöglichen.
摘要:
Fahrzeugdach mit einem Deckel, der ein vorderes (13) und ein hinteres Deckelteil (14) aufweist, die in einer Schließstellung gemeinsam einen in der festen Dachhaut (15) ausgebildeten Dachausschnitt verschließen. Das hintere Deckelteil (14) ist entlang von zu beiden Seiten des Dachausschnittes verlaufenden Längsführungen nach hinten in eine den Dachausschnitt mindestens teilweise freilegende Offenstellung verschiebbar. Das vordere Deckelteil (13) ist gegenüber dem hinteren Deckelteil in eine Lüftungsstellung verschwenkbar. In der Lüftungsstellung ist die Vorderkante des vorderen Deckelteils (13) unter Ausbildung eines im Bereich der Vorderkante des Dachausschnittes liegenden Lüftungsspaltes unter die feste Dachhaut (15) abgesenkt, während die Hinterkante des vorderen Deckelteils (13) mindestens näherungsweise in Höhe der Vorderkante des hinteren Deckelteils (14) gehalten ist.
摘要:
Lüfterdach für Fahrzeuge mit einem in einer festen Dachhaut (41) ausgebildeten Dachausschnitt (40). Der Dachausschnitt (40) ist mittels eines einzigen Deckels (20) verschließbar. Der Deckel (20) ist durch Verschwenken um eine an oder nahe seiner Hinterkante (42) liegende Schwenkachse in eine Lüfterstellung schwenkbar, in welcher die Deckelvorderkante (43) in Abstand unterhalb der festen Dachfläche (41) liegt, während die Deckelhinterkante (42) mindestens näherungsweise in Dachhöhe gehalten wird. Der Dachausschnitt (40) ist im vorderen Teil der festen Dachhaut (41) ausgebildet. Der Deckel (20) ist ausgehend von der Lüfterstellung mit seiner Hinterkante (42) unter die feste Dachfläche (41) absenkbar, und er kann als Ganzes nach hinten unter die Dachhaut (41) in eine den Dachausschnitt (40) mindestens teilweise freigebende Offenstellung verschoben werden.