公开(公告)号：EP1386785A1

公开(公告)日：2004-02-04

申请号：EP03016811.6

申请日：2003-07-23

申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH

发明人： De Gaillard, Francois ,  De Waal, Martin ,  Guicheteau, Jean-Luc ,  Kimoto, Izumi ,  Kölbl, Michael ,  Schönauer, Miriam ,  Pollack, Martin ,  Righetti, Claudio Ivano ,  Mitterbauer, Peter ,  Ueki, Sigeru ,  Vecchioni, Bernhard

IPC分类号： B60R9/06

CPC分类号： B60R9/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rahmenelement (1) zur Anbringung im unteren Bereich (15) der Heckscheibe (6) eines Fahrzeugs (2), wobei das Rahmenelement (1) in einer ersten Anbringungsposition die Heckscheibe (6) umrahmend am Fahrzeug (2) anbringbar und in einer zweiten Anbringungsposition im wesentlichen horizontal zur Verwendung als Gepäckträger am Fahrzeug (2) anbringbar ist.

摘要翻译： 后托架是具有两个附接位置的框架元件（1），其中框架元件（1）围绕后挡板（6）或后挡板（9）的下部区域，其中基本上是水平的，用作行李箱 载体（2）上。 框架元件是轭的形式，并且通过接头（3,4）可枢转地附接到车辆。 还包括以下独立权利要求：（a）具有创造性的框架元件的车辆。