摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) zum Aufbringen auf eine dem Wetter ausgesetzte Oberfläche, insbesondere ein Dach, eine Dachoberfläche, eine Solaranlagenoberfläche oder eine Fassade, wobei die Reinigungsvorrichtung Reaktionsflächen aufweist, die lagenweise angeordnet sind und eine metallische, vorzugsweise kupferhaltige, Oberflächen aufweisen, welche in Verbindung mit Wasser reinigende, vorzugsweise fungizide und/oder bakterizide, Verbindungen erzeugen, die in Wasser gelöst das Dach zumindest teilweise benetzen können, wobei mindestens eine erste unten angeordnete Lage (1.1) und mindestens eine darüber angeordnete weiter Lage (1.2-1.n) vorgesehen sind, wobei die Lagen (1.1-1.n) über Verbindungselemente (2) untereinander verbunden sind und natürliche Feuchte zwischen die Lagen (1.1-1.n) eindringen und wieder ausgespült werden kann, wobei die mindestens eine weitere Lage (1.2-1.n) beweglich mit der unteren Lage (1.1) verbunden ist.
摘要:
The aim of the invention is to improve the assembly, solidity and efficiency of a roof cover (1) for cleaning and maintaining the clean state of building roofs, particularly with respect to plant growth or environmental pollution. The inventive cover (1) consists of a metal that reacts with moisture, is produced by punching and bending plate-shaped material and is provided with a structured reaction surface (2). A raised part (4) is provided along at least one front face (1a) of the roof cover (1). The raised part can be designed in the form of a bow (10) which allows for a secure and easy assembly by means of hooks (12) and additionally inhibits water from draining off, especially in connection with bulb edges.
摘要:
Zur effektiven, optisch ansprechenden Gestaltung einer Reinigungs-Dachplatte mit Metallteilchen zum Sauberhalten von Gebäudedächern, insbesondere zur Bewuchsverhinderung, die wenigstens in dem in Wasserabflußrichtung unteren Bereich der Plattenoberfläche vorgesehen sind, wird vorgeschlagen, daß die Metallteilchen (4) aufrechtstehend in die Plattenoberfläche (2) eingesetzt sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dachbedeckung (1) zum Reinigen und Sauberhalten von Gebäudedächern, insbesondere von pflanzlichem Bewuchs oder Umweltschmutz, bestehend aus einem in Verbindung mit Feuchtigkeit reagierenden Metall. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zur Befestigung der Dachbedeckung (1) auf einem Gebäudedach wenigstens ein Bügel (10) mit endseitigen Haken (12) an der Dachbedeckung (1) angebracht ist.
摘要:
The invention relates to a metal roof plate for cleaning and maintaining the clean state of building roofs, in particular from plant growth or environmental pollution. The object of the invention is to improve the efficiency of said metal roof plate comprising a metal reacting in conjunction with moisture, said plate being produced by punching from material in the shape of a plate, and having textured reaction surface (2) with raised lumps (3) and openings (4). The object is attained in that the openings (4) of the lumps (3) are inclined in the opposite direction to the direction (A) of water discharge.
摘要:
Zur Schaffung einer Dachplatte mit gleichmäßigem Aussehen und hoher Effektivität bei der Verhinderung von Moos- oder Flechtenbewuchs einer Dacheindeckung wird vorgeschlagen, daß die Dachplatte (1) zumindest in dem in Wasserabflußrichtung unteren Bereich (2) eine in die Ziegeloberfläche eingebrachte Metallpartikel-Beschichtung (3) aufweist, wobei kurzgebrochene Kupferspäne in die noch weiche, ungebrannte Ziegeloberfläche aufgestreut werden.
摘要:
Es wird eine Reinigungsvorrichtung für dem Wetter ausgesetzte Oberflächen, insbesondere Dächer vorgeschlagen, welche zumindest ein Reaktionsmaterial enthält, das im Zusammenwirken mit natürlicher Feuchte oberflächenreinigende Verbindungen erzeugt, welche Bakterien, Algen, Pilze und/oder Flechten abtöten oder deren Wachstum zumindest hemmen und/oder den Umweltschmutz beseitigen. Dabei ist das Reaktionsmaterial so in der Reinigungsvorrichtung enthalten, dass es im Lauf der Zeit nach und nach über der dem Wetter ausgesetzte Oberfläche abgegeben wird. Die Reinigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie Schwefelmaterial enthält, mit dem Reaktionsmaterial zu einer oberflächenreinigenden Sulfatverbindung reagieren kann, wobei die Reinigungsvorrichtung das Schwefelmaterial so enthält, dass es im Lauf der Zeit nach und nach über der dem Wetter ausgesetzte Oberfläche abgegeben wird.
摘要:
The invention concerns a cleaning system for surfaces exposed to poor weather conditions, in particular roof surfaces, solar heating systems or glass roofs. Said system comprises a plurality of reactive surfaces containing copper which produce, under the effect of natural moisture, compounds having a cleaning action, preferably of substances which eliminate bacteria, algae, fungi and/or lichens or at least stop their growth and/or eliminate pollutants derived from the environment. The invention is characterized in that the reactive surfaces are made of pure copper.
摘要:
Zur Schaffung eines wirksamen und optisch ansprechenden Schneefangelementes mit einer Metall-Dachplatte (1) zum Eindecken von Gebäudedächern, wobei die Metall-Dachplatte (1) zwischen aufeinanderfolgenden Plattenreihen (2a, 2b, 2c) der Dacheindeckung (2) eingefügt und mit einer Halterung (3) gegen Abrutschen befestigt ist, wird vorgeschlagen, daß als Schneefangelement wenigstens ein aufrechtstehendes Schild (5) aus der Plattengrundfläche (4) herausgebogen ist.