Steckverbindung
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2110897A1

    公开(公告)日:2009-10-21

    申请号:EP09153405.7

    申请日:2009-02-23

    IPC分类号: H01R13/74 H01R13/502

    CPC分类号: H01R13/748 H01R13/502

    摘要: Steckverbindung (1), die zur Verbindung von Leitern ausgelegt ist und einen ersten Steckverbinder (2) und einen damit zusammensteckbaren zweiten Steckverbinder (3) aufweist, die korrespondierende, zusammensteckbare Steckgesichter (4, 5) mit korrespondierenden Kontakten aufweisen, wobei der erste Steckverbinder (2) vorzugsweise zur Montage an einer Wand, insbesondere eines Gehäuses, ausgelegt ist, wozu er eine Flanschplatte (9) aufweist, die mit einem oder mehreren Montagemitteln an der Wand befestigbar ist, und wobei der zweite Steckverbinder (3) vorzugsweise zum Anschluss eines Kabels ausgelegt ist, wobei der zweite Steckverbinder derart ausgestaltet ist, dass er mit seinem Steckgesicht das oder die Befestigungsmittel zur Montage der Flanschplatte ganz oder teilweise verdeckt.

    摘要翻译: 连接件(1)具有相应的可组合的插入面与相应的触点,使得插入式连接器(2) 电源插入式连接器,设计用于安装在墙壁上。 法兰板通过安装单元紧固在墙壁上。 插入式连接器(3)被设计用于连接电缆,使得连接器(3)与自身的插入面部分地或完全地覆盖用于安装凸缘板的紧固单元即螺钉。 连接器(3)在其自身插入面的区域中设置有开口(15)。

    Adapter zur Aufnahme eines Steckerteiles
    5.
    发明公开
    Adapter zur Aufnahme eines Steckerteiles 有权
    适配器,用于接收一个插头部分

    公开(公告)号:EP2104190A2

    公开(公告)日:2009-09-23

    申请号:EP08170586.5

    申请日:2006-10-30

    摘要: Adapter zur Aufnahme eines Steckerteils (2), der folgendes aufweist: ein Aufnahmegehäuse (3) zur Aufnahme des Steckerteils (2), das offen ausgestaltet ist, wobei eines der offenen Enden im montierten Zustand vom Steckgesicht (5) des Steckerteils (2) durchsetzt ist und das andere offene Ende als Durchführung für ein an das Steckerteil angeschlossenes Kabel ausgebildet ist, wobei das Aufnahmegehäuse (3) einen vorderen Aufnahmeabschnitt (6) für das Steckerteil (2) aufweist und einen zylindrischen Abschnitt (7) zum Aufschrauben einer Mutter (9), die Mutter (9) ein sich über einen Teil ihrer axialen Länge erstreckendes Innengewinde (26) und einen sich über das Gewindeende axial heraus erstreckenden Hülsenabschnitt (12) aufweist, wobei ein Ringraum (13) ausgebildet wird, in den ein Hülsenabschnitt (20) einer Schiebehülse (15) oder einer Adapterhülse (19) eingreift.

    摘要翻译: 在插头面的安装状态的插座外壳(3),用于接收所述插头部件(2),其目的是开放的,其中一个所述开口端(5)的插塞部分(2)通过:适配器以接收阳部件(2),包括 和另一开口端形成为用于连接到插头部分电缆的装置的套管,其中,所述插座外壳(3)具有用于插头部件(2)和用于旋拧上的螺母(7)的圆柱形部分的前接纳部分(6)(9 ),螺母(9),对数(超过延伸的内螺纹26的轴向长度的一部分)和一个位于所述带螺纹的端部轴向向外延伸的套筒部(12)的环形空间(13)中的套筒部形成(20 )接合的滑动套筒(15)或一个接头套筒(19)。