公开(公告)号：EP0012836B1

公开(公告)日：1982-03-31

申请号：EP79104541.2

申请日：1979-11-16

申请人： Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co.

发明人： Droste, Heinz ,  Theyssen, Franz

IPC分类号： F21M3/16 ,  B60Q1/04

CPC分类号： F21S41/36

公开(公告)号：EP0012836A1

公开(公告)日：1980-07-09

申请号：EP79104541.2

申请日：1979-11-16

申请人： Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co.

发明人： Droste, Heinz ,  Theyssen, Franz

IPC分类号： F21M3/16 ,  B60Q1/04

CPC分类号： F21S41/36

摘要： Fahrzeugscheinwerfer für Abblendlicht mit einem paraboloidförmigen Reflektor (1), dessen Lichtaustritt durch eine obere und untere Abflachung rechteckförmig ist und in dessen obere Hälfte ein weiterer Reflektor (9) mit kleinerer Brennweite eingesetzt ist. Dieser Reflektor (9) schattet die obere Abflachung des ersten Reflektors (1) und den sich daran anschließenden Übergangsbereich (14) zur parabolischen Fläche gegenüber der Lichtquelle (8) ab.

摘要翻译： 1.具有抛物面反射器（1）的车辆的倾斜前照灯，具有由上部（3）和下部（2）水平扁平部分提供的近似矩形的光出口，以及位于该反射器中的第二反射器（9） 在水平面（12）的上方穿过光轴并且具有较短的焦距和小的光出射孔，其焦点至少位于外反射器（1）的焦点（F）处， 并且在卷绕的灯丝（8）的开始之前或之前不久，并且形成为向外反射器（1）的水平中心平面（12）和侧边缘（1）开口的旋转抛物面的长度 16,17）形成在穿过光轴（11）的外反射器（1）的水平面（12）上方延伸的阴影边缘，其特征在于内反射器（11）的侧边缘（16,17） 9）各自延伸在位于t中的平面（18,19）中 光学轴（11），并且与在外反射器（1）的焦距为60毫米的情况下相等于约20度的在光轴上延伸的水平面（12）形成锐角（α） 包括到抛物面反射面（13）的过渡区域（14）的反射器（1）的上部水平扁平部分（3）被遮蔽。