-
公开(公告)号:EP0094518A3
公开(公告)日:1984-11-28
申请号:EP83103843
申请日:1983-04-20
IPC分类号: F21M03/08
CPC分类号: F21S41/336 , F21S41/323
-
公开(公告)号:EP0012836B1
公开(公告)日:1982-03-31
申请号:EP79104541.2
申请日:1979-11-16
发明人: Droste, Heinz , Theyssen, Franz
CPC分类号: F21S41/36
-
公开(公告)号:EP0044962A1
公开(公告)日:1982-02-03
申请号:EP81105122.6
申请日:1981-07-02
发明人: Stens, Hans Georg
CPC分类号: H01R33/975 , F21S41/192 , F21V15/04
摘要: Der Glühlampenhalter für Fahrzeugscheinwerfer weist zwei gegenseitig isolierte Kontaktbleche (3, 4) auf, an die die seitlich aus dem Glaskolben (19) der Glühlampe (6) vorstehenden und in einer Ebene verlaufenden Kontaktflansche (20, 21) zur Anlage kommen und durch Arretiermittel (23, 28 und 22, 27) ihre genaue Lage erhalten. Gehalten werden die Flansche (20, 21) durch eine aus dem Kontaktblech (4) gebildeten Öse (29) und durch eine federnde Zunge (34), die den Kontaktflansch (20) der Glühlampe (6) gegen das korrespondierende Kontaktblech (3) preßt.
摘要翻译: 1.一种卤素灯插座(1),特别适用于车辆前灯,其白炽灯(6)包括在气泡(19)的脚部处,两个横向突出的接触凸缘(20,21)在一个平面中延伸并形成支撑或邻接表面 它们与它们抵接在彼此绝缘的两个接触板(3,4)上,并且每个具有接合在接触凸缘中的凸起(27,28),用于固定灯(6)并在一端形成 ,突片式连接装置(17),其特征在于,第一接触板(4)的自由端以孔眼形式朝向该接触板的平面中间部分弯曲,并在其上形成间隙(30),其宽度 适于灯(6)的接触凸缘(20,21)的材料厚度,即插入到间隙(30)中的第一接触凸缘(21)由孔眼(30)弹性地保持 所述第二接触板(3)具有臂(5),所述臂(5)适于在所述连续平面内弹性弯曲 活动凸缘(20,21),并且包括至少一个在接触凸缘(20,21)的平面中成角度的舌部(34),构造成使得该臂向外弯曲以插入灯(6) ,并且在从该位置返回之后,其舌部(34)作用在第二接触板(3)上,以将灯(6)的第二接触凸缘(20)压向第二接触凸缘(20) 接触凸缘(21)插入第一接触板(4)的间隙(30)中。
-
公开(公告)号:EP0044962B1
公开(公告)日:1984-10-24
申请号:EP81105122.6
申请日:1981-07-02
发明人: Stens, Hans Georg
CPC分类号: H01R33/975 , F21S41/192 , F21V15/04
-
公开(公告)号:EP0094519A3
公开(公告)日:1984-11-28
申请号:EP83103844
申请日:1983-04-20
IPC分类号: F21M03/12
CPC分类号: F21S41/323 , F21S41/265 , F21S41/28
-
公开(公告)号:EP0060900B1
公开(公告)日:1984-10-24
申请号:EP81102053.6
申请日:1981-03-19
发明人: Bärtl, Richard
CPC分类号: B60Q1/2607 , F21S43/195
-
7.
公开(公告)号:EP0108915A1
公开(公告)日:1984-05-23
申请号:EP83109995.7
申请日:1983-10-06
发明人: Röhling, Wilhelm
IPC分类号: F21M3/04
CPC分类号: F21S41/43
摘要: Bei einem Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem ellipsoidförmigen Reflektor, einer in dem inneren Brennpunkt des Reflektors angeordneten Lichtquelle, einer mit ihrem Brennpunkt in dem äußeren Reflektorbrennpunkt angeordneten Projektionslinse und einer im Bereich des äußeren Reflektorbrennpunktes angeordneten Blende, deren Blendenkante als Hell-Dunkel-Grenze abgebildet wird, weist die Blende zwei - in Lichtstrahlrichtung gesehen - im Abstand zueinander verlaufende Blendenkanten auf, von denen die eine im Linsenbrennpunkt des blauen Spektralstrahls und die andere im Linsenbrennpunkt des roten Spektralstrahls eines von außen auf den äußeren Randbereich der Linse auftreffenden und zur optischen Achse parallel verlaufenden Strahls angeordnet ist.
摘要翻译: 在用于机动车辆的投影灯中,由椭球反射器,布置在反射器的内部焦点处的光源,以其焦点布置在外部反射器焦点处的投影透镜以及设置在 外部反射器焦点的区域并且其停止边缘被成像为明/暗边界,止挡具有两个停止边缘,其在光束的方向上延伸 - 彼此间隔开,其中一个 布置在蓝色光谱束的透镜焦点处,另一个布置在从透镜的外部边缘区域上的外部撞击的光束的红色光束的透镜焦点处并且平行于光轴延伸。
-
8.
公开(公告)号:EP0024579B1
公开(公告)日:1983-04-13
申请号:EP80104574.1
申请日:1980-08-02
IPC分类号: F21Q1/00
CPC分类号: F21S43/195
-
公开(公告)号:EP0060900A1
公开(公告)日:1982-09-29
申请号:EP81102053.6
申请日:1981-03-19
发明人: Bärtl, Richard
CPC分类号: B60Q1/2607 , F21S43/195
摘要: Der einteilige Blechlampenträger (5) einer Mehrkammerleuchte weist Öffnungen (11) auf, die mit den den Glühlampensockel umgebenden Fassungskörpern (4), die unmittelbar an dem einteiligen Gehäuse oder Reflektorkörper oder an der rückwärtigen Leuchtenabdeckung (3) angeformt sind, die Glühlampenfassungen (4, 11) bilden. Zwischen den Lampenfassungen (4, 11) ist in den Blechlampenträger (5) eine Soll-Dehnstelle eingebracht, die durch eine U-förmig verlaufende Bahn (15, 15 a, 15 b) gebildet ist. Diese Bahn wird durch Ausstanzen einiger Abschnitte aus dem Lampenträger (5) erzeugt. Dabei verlaufen die beiden parallelen Schenkel (15 a, 15 b) der U-förmigen Bahn in Richtung der gewünschten Dehnung des Lampenträgers (5), und der die beiden Schenkel verbindende Steg (15) ist rechtwinklig aus der Ebene des Lampenträgers (5) herausgebogen.
摘要翻译: 一个多腔室灯的单件式金属板灯支撑件(5)具有开口(11)与灯支架周边支座体(4)直接连接到单件式外壳或反射器体或在后光盖(3)形成连通,灯泡插座(4, 形式11)。 灯座(4,11)在片材金属灯泡座(5)之间引入一个靶Dehnstelle通过U形跑道(15,15和15b)形成限定。 这个网由冲压出的一些灯泡座(5)的部分产生的。 两个平行运行(15 A,15 B)的U形导轨弯曲的在灯支撑件(5)的所希望的拉伸方向的腿,两个腿连接腹板(15)成直角出灯支撑件的平面的(5) ,
-
公开(公告)号:EP0058312A1
公开(公告)日:1982-08-25
申请号:EP82100438.9
申请日:1982-01-22
CPC分类号: B60Q1/0683 , B60Q2200/34
摘要: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer, dessen Reflektor mit Tragring (5) um zwei senkrecht zueinander verlaufende Achsen (9 und 10) verschwenkbar ist. Beide Achsen gehen durch ein ortsfest angeordnetes Gelenkstück (1) hindurch. Das einteilige und aus elastischem Kunststoff bestehende Gelenkstück (1) ist, wie in Figur 1 der Zeichnung dargestellt, mit dem Tragring (5) des Reflektors und dem Aufnahmeteil (3) verbunden. Dieses Gelenkstück (1) weist zwei scharnierartige Gelenke (7 und 8) auf, deren Schwenkachsen (9 und 10) rechtwinklig zueinander verlaufen. Dadurch ist der Reflektor mit Tragring (5) um die zwei Schwenkachsen (9 und 10) kontinuierlich und ruckfrei verschwenkbar.
摘要翻译: 本发明涉及一种车辆前照灯,其反射器可以与围绕彼此垂直延伸的两个轴(9和10)的承载环(5)一起旋转。 两轴都穿过固定的接头元件(1)。 如图1所示,由弹性塑料构成的单件接头元件(1)连接到反射器的承载环(5)和容器部分(3)。 该关节元件(1)具有两个铰链状接头(7和8),其旋转轴(9和10)彼此成直角。 结果,具有承载环(5)的反射器可以围绕两个旋转轴(9和10)连续且平稳地旋转。
-
-
-
-
-
-
-
-
-