公开(公告)号：EP1016483A3

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP99124606.7

申请日：1999-12-10

申请人： Wilhelm Fette GmbH

发明人： Carmincke, Wolfgang ,  Davids, Christian ,  Ebert, Andreas ,  Hinzpeter, Jürgen ,  Kölker, Werner, Dr. ,  Lämmerhirt, Wolfram ,  Pleus, Ansgar ,  Schadowski, Meinhard ,  Soltau, Wolfgang ,  Steffen, Gerhard

IPC分类号： B23F23/12

CPC分类号： B23F23/1243 ,  Y10T82/2585 ,  Y10T407/1715 ,  Y10T407/1725 ,  Y10T407/19

摘要： Anordnung aus Wälzfräser in Bohrungsausführung und Aufnahmedorn, bei der die Bohrung des Wälzfräsers an den Enden geschliffene zylindrische Zentrierflächen und der Dorn komplementäre Sitzflächen aufweist und bei der mit Hilfe axialer Spannmittel der Wälzfräser auf dem Aufnahmedorn axial aufgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorzugsweise hülsenförmiger Käfig (36,56,56a,58) zwischen Zentrierflächen (32,34,32a,34a) angeordnet ist, der eine Dicke aufweist, die geringer ist als der radiale Abstand zwischen Zentrier- und Sitzflächen und einen Außendurchmesser, der geringer ist als der Innendurchmesser der Zentrierflächen (32,34,32a,34a), der Käfig (36,56,56a,58) in Umfangsrichtung mindestens eine Reihe von vorzugsweise metallischen Vorspannelementen (38) lagert, die mit der zugeordneten Zentrierfläche und der Sitzfläche in Kontakt sind und der Durchmesser bzw. der Abstand der Anlagepunkte oder Anlagelinien der Vorspannelemente (38) geringfügig größer ist als der radiale Abstand zwischen Zentrier- und Sitzflächen.

公开(公告)号：EP1016483A2

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP99124606.7

申请日：1999-12-10

申请人： Wilhelm Fette GmbH

发明人： Carmincke, Wolfgang ,  Davids, Christian ,  Ebert, Andreas ,  Hinzpeter, Jürgen ,  Kölker, Werner, Dr. ,  Lämmerhirt, Wolfram ,  Pleus, Ansgar ,  Schadowski, Meinhard ,  Soltau, Wolfgang ,  Steffen, Gerhard

IPC分类号： B23F23/12

CPC分类号： B23F23/1243 ,  Y10T82/2585 ,  Y10T407/1715 ,  Y10T407/1725 ,  Y10T407/19

摘要： Anordnung aus Wälzfräser in Bohrungsausführung und Aufnahmedorn, bei der die Bohrung des Wälzfräsers an den Enden geschliffene zylindrische Zentrierflächen und der Dorn komplementäre Sitzflächen aufweist und bei der mit Hilfe axialer Spannmittel der Wälzfräser auf dem Aufnahmedorn axial aufgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorzugsweise hülsenförmiger Käfig (36,56,56a,58) zwischen Zentrierflächen (32,34,32a,34a) angeordnet ist, der eine Dicke aufweist, die geringer ist als der radiale Abstand zwischen Zentrier- und Sitzflächen und einen Außendurchmesser, der geringer ist als der Innendurchmesser der Zentrierflächen (32,34,32a,34a), der Käfig (36,56,56a,58) in Umfangsrichtung mindestens eine Reihe von vorzugsweise metallischen Vorspannelementen (38) lagert, die mit der zugeordneten Zentrierfläche und der Sitzfläche in Kontakt sind und der Durchmesser bzw. der Abstand der Anlagepunkte oder Anlagelinien der Vorspannelemente (38) geringfügig größer ist als der radiale Abstand zwischen Zentrier- und Sitzflächen.

摘要翻译： 套筒形保持架（36）位于滚刀（10）内的引导孔（30）端部的定心表面（34）之间。 保持架的厚度小于在孔端部的定心座和座表面（24,26）之间的径向距离，并且保持架的外径小于定心表面的内径。 至少一排夹紧元件（38）优选地由金属制成，由保持架支撑并在保持架圆周方向上延伸。 夹紧元件与定中心和座面接触，接触点或线直径或距离略大于定中心和座面之间的径向距离。 在延伸穿过滚刀的孔的端部切割圆柱对中表面，座面也具有对应于心轴的轮廓。 使用轴向夹紧机构将滚刀夹在心轴上。 还包括用于滚刀和心轴布置的独立权利要求，其具有在定心和座面之间的液压操作的可径向扩张的夹紧套筒。