公开(公告)号：EP1555152A3

公开(公告)日：2007-02-28

申请号：EP05000801.0

申请日：2005-01-17

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Richter, Wolfgang ,  Connolly, David ,  Wulf, Markus

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/14

CPC分类号： B60J7/1226 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/145

摘要： A retractable top (10) for a vehicle includes a front section (12), a middle section (14) and a rear (14) section. A first embodiment includes rigid front (12a), middle (14a) and rear (16a) sections. A second embodiment includes rigid front (12b) and rear (16b) sections and a membranous middle (14b) section. A single retracting mechanism design (20) is utilized for both the first and second embodiments, which allows selective movement of the front, middle and rear sections of the top between an open position and a closed position.

公开(公告)号：EP1555152A2

公开(公告)日：2005-07-20

申请号：EP05000801.0

申请日：2005-01-17

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Richter, Wolfgang ,  Connolly, David ,  Wulf, Markus

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/14

CPC分类号： B60J7/1226 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/145

摘要： A retractable top (10) for a vehicle includes a front section (12), a middle section (14) and a rear (14) section. A first embodiment includes rigid front (12a), middle (14a) and rear (16a) sections. A second embodiment includes rigid front (12b) and rear (16b) sections and a membranous middle (14b) section. A single retracting mechanism design (20) is utilized for both the first and second embodiments, which allows selective movement of the front, middle and rear sections of the top between an open position and a closed position.

摘要翻译： 用于车辆的可伸缩顶部（10）包括前部（12），中间部分（14）和后部（14）部分。 第一实施例包括刚性前部（12a），中间（14a）和后部（16a）部分。 第二实施例包括刚性前部（12b）和后部（16b）部分和膜状中间部分（14b）。 单个回缩机构设计（20）用于第一和第二实施例，其允许顶部的前部，中部和后部部分在打开位置和关闭位置之间的选择性移动。