公开(公告)号：EP2457757A1

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP09006271.2

申请日：2009-05-08

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Maaß, Joachim ,  Schnieder, Werner

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： Es wird ein Verdeck (45) für ein Cabriolet-Fahrzeug (1) vorgeschlagen, welches zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten, in einem heckseitigen Ablagebereich (13) angeordneten Position verfahrbar ist, und welches mit jeweils einer Fahrzeugseite zugeordneten seitlichen Dachrahmen (19,21) ausgebildet ist; wobei die seitlichen Dachrahmen (19,21) jeweils ein vorderes Dachrahmenteil (23) und wenigstens ein hinteren Dachrahmenteil (25,27) bilden, von denen die vorderen Dachrahmenteile (23) mittels einer Dachspitze (29) verbunden sind, welche bei geschlossenem Verdeck (3) an der Windschutzscheibenbegrenzung anliegt und bei geöffnetem Verdeck (3) relativ gegenüber den vorderen Dachrahmenteilen (23) heckwärts verlagert ist; und wobei die vorderen Dachrahmenteile (23) bei in dem heckseitigen Ablagebereich (13) abgelegtem Verdeck (3) ebenso wie die Dachspitze (29) ungewendet gegenüber ihrer Position bei geschlossenem Verdeck (3) abgelegt sind. Die Dachspitze (29) ist zwischen ihrer im Bereich der Windschutzscheibenbegrenzung angeordneten Position und ihrer Position bei geöffnetem Verdeck (3) mit einer verdeckkinematik (15) zwangsgekoppelt.

摘要翻译： 顶部（3）在封闭顶部时具有铺设在屏风层压板（9）上的屋顶。 屋顶是布置在风屏幕层压区域之间，屋顶顶部的一部分通过完整的运动顺序与打折顶部的折叠式运动学力力耦合。 屋顶通过一组引导装置即设置装置与前车顶框架部分相对移动。 屋顶通过杠杆装置与折叠式运动学相互作用。 乘客室（7）在后侧存储区域（13）即后侧存储空间中移动。

公开(公告)号：EP1826048B1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP07002252.0

申请日：2007-02-02

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Hollenbeck, Sven ,  Maaß, Joachim

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1265

公开(公告)号：EP2377708A2

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP11162108.2

申请日：2011-04-12

申请人： Wilhelm Karmann GmbH i.l.

发明人： Maaß, Joachim

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1265 ,  B60J7/1226

摘要： Es wird ein Soft-Top-Verdeck (3) für ein Cabriolet-Fahrzeug vorgeschlagen, welches zwischen einer einen Fahrgastraum (25) überdeckenden, geschlossenen Position und einer den Fahrgastraum (25) freigebenden, offenen Position verfahrbar ist, aufweisend einen wenigstens bereichsweise von einem flexiblen Verdeckbezug (5) bezogenen Bauelementekörper (31), welcher als Bauelemente eine Heckscheibe (33), einen Stoffhaltebügel (11), einen Eckspriegel (23) und Hauptsäulen (17, 19) umfasst, wobei die Orientierung der Bauelemente (11, 17, 19, 23, 33, 67) des Bauelementekörpers (31) zueinander bei einer Überführung des Verdecks (3) zwischen der geschlossenen Position und der offenen Position bestehen bleibt. Dabei ist eine aus wenigstens einem Bauelement (11, 17, 19, 23, 33, 67) des Bauelementekörpers (31) bestehende Einheit (17, 19) bei einer Überführung des Verdecks (3) zwischen der geschlossenen Position und der offenen Position gegenüber den anderen Bauelementen des Bauelementekörpers (31) innerhalb von Bewegungsgrenzen, welche durch den Verdeckbezug (5) vorgegeben sind, bewegbar.

摘要翻译： 发动机罩（3）具有由柔性盖帽覆盖的元件主体（31），并且包括多个元件，例如后窗（33），保持夹（11），角弓（23）和主柱（17） 。 元件主体元件的方向在阀盖传送期间保持在关闭位置和打开位置之间。 在元件主体的元件相对于元件主体的其他元件在关闭位置和打开位置之间传递发动机罩时，由元件主体的元件组成的单元可在移动限制内移动。 运动限制由发动机罩盖预定。

公开(公告)号：EP1826048A1

公开(公告)日：2007-08-29

申请号：EP07002252.0

申请日：2007-02-02

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Hollenbeck, Sven ,  Maaß, Joachim

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem beweglichen Dach (2), das eine von einer Fensterbrüstungslinie (5) aufragende Hauptsäule (6) umfasst, die bei Dachöffnung um ein Lager (7) heckwärts und abwärts beweglich ist, wird so ausgebildet, dass das Lager (7) zumindest während eines Teils der Dachöffnungsbewegung gegenüber der geschlossenen Stellung aufwärts verlagert ist.

摘要翻译： 车辆具有可移动的屋顶，其具有从窗栏栏突出的主柱（6），其中主塔在屋顶开启期间可围绕支撑件（7）向上和向后移动。 在屋顶的一部分从关闭位置的打开运动期间，支撑件向上移位。 主柱与密封线连接，用于将封闭屋顶与侧面盘相隔离。 在屋顶和车身之间的主导杆（11）被分配给与主柱相邻的车辆。 对于可转换车辆的可动​​车顶还包括独立权利要求。