公开(公告)号：EP0647755A1

公开(公告)日：1995-04-12

申请号：EP94113823.2

申请日：1994-09-03

申请人： Wilhelm Weidtmann GmbH & Co. KG

发明人： Kuhnt, Erhard ,  Riedel, Werner ,  Piqeur, Mike

IPC分类号： E05C9/20

CPC分类号： E05C9/20 ,  E05C9/041 ,  E05C9/066

摘要： Baskülverschluß für dreh- und/oder kippbare Fenster od. dgl., mit einer drehbaren Nuß (10), die in einem Gehäuse (11) des Rahmens bzw. des Flügels angeordnet ist, wobei die drehbar im Gehäuse (11) gelagerte und mit einer Handhabe betätigbare Nuß (10) die Drehbewegung auf einen geradlinig im Gehäuse (11) verschiebbaren Schieber (13) überträgt und der Schieber (13) mit mindestens einer Riegel od. dgl. aufweisenden Stange (14) verlängert ist und die Stange (14) mit ihrem Einschubende in eine Aufnahme (21) des Schiebers (13) einschiebbar ist und mit einem Durchbruch einen federbelasteten Schnappriegel (23) aufnimmt, der quer zur einzuschiebenden Stange (14) verläuft.

摘要翻译： 用于转动和/或倾斜窗口等的隔板锁，其具有布置在框架或机翼的壳体（11）中的可旋转随动件（10），可旋转地安装在壳体（11）中的从动件（10） 并且可通过将旋转运动传递到在壳体（11）中直线移动的滑块（13）的手柄致动，并且滑块（13）借助于具有至少一个螺栓等的杆（14）而被延长 ，并且所述杆（14）能够被其推入端推入所述滑动件（13）的容器（21）中，并且通过穿孔接收弹簧加载的卡扣螺栓（23），其延伸 横向相对于被推入的杆（14）。