TERMINAL FÜR DIE BEARBEITUNG VON FORMULAREN
    1.
    发明授权
    TERMINAL FÜR DIE BEARBEITUNG VON FORMULAREN 有权
    终端处理表格的

    公开(公告)号:EP1214128B1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP00967570.3

    申请日:2000-09-13

    IPC分类号: A63F3/06

    摘要: The invention relates to a terminal (10) for treating especially betting slips. The inventive terminal comprises a document reader (20), a display device (18) and an electronic box (22). The inventive terminal is further characterized by a post (12) with a base element (14, 14') and a support element (16) that carries the display device (18) and that extends upwards from said base element in an approximately vertical manner. Said document reader (20) is located on an operator side of the terminal (10) below the display unit (18) and can be displaced towards the operator between a position resting on the support element (16) and a position apart therefrom.

    STEMPELVORRICHTUNG MIT EINEM TINTENDRUCKKOPF
    3.
    发明授权
    STEMPELVORRICHTUNG MIT EINEM TINTENDRUCKKOPF 有权
    与墨头印章装置

    公开(公告)号:EP1200267B1

    公开(公告)日:2003-04-02

    申请号:EP00945574.2

    申请日:2000-05-27

    IPC分类号: B41J3/28 B41J3/36 B41K1/14

    摘要: A stamping device (10") which is used to print predefinable information on an object (G). The inventive stamping device is placed on top of the object (G) which is to be printed upon and comprises an ink print head (106) and a cover (142) for the nozzle plate of the print head (106), whereby said cover is arranged in the housing (90) of the stamping device (10") and the nozzle plate of the print head (106) is placed or can be placed thereon when the printing device (104) is in a rest position.