Lock mechanism for a window
    1.
    发明公开
    Lock mechanism for a window 审中-公开
    Schlossmechanismusfürein Fenster

    公开(公告)号:EP0959211A2

    公开(公告)日:1999-11-24

    申请号:EP99303297.8

    申请日:1999-04-28

    IPC分类号: E05C19/06 E05C9/18

    摘要: A locking mechanism includes: a rack member (10), for attachment to a window frame (1), which has an engagement surface (14) including a number of parallel ribs (12) extending along the surface in a first direction and a lock member (50), for attachment to a window sash (2), including an engagement surface (51) having a number of corresponding ribs (52) adapted to engage with at least some of the ribs (12) on said first engagement surface (14). The mechanism includes means (30,80) for maintaining said engagement surfaces (14,51) of said rack member (10) and lock member (50) in overlying relationship and means (15,70) for disengaging said rack member (10) and said lock member (50) by providing relative movement of said rack member and lock member in a direction substantially parallel to said ribs until said first (12) and second (52) plurality of ribs disengage, so as to open and close the window.

    摘要翻译: 锁定机构包括:用于附接到窗框(1)的齿条构件(10),其具有接合表面(14),接合表面(14)包括沿第一方向沿着表面延伸的多个平行肋(12)和锁 构件(50),用于附接到窗扇(2),包括具有多个对应的肋(52)的接合表面(51),适于与所述第一接合表面上的至少一些肋(12)接合 14)。 该机构包括用于将所述齿条构件(10)的所述接合表面(14,51)和锁定构件(50)保持为上层关系的装置(30,80)和用于使所述齿条构件(10)脱开的装置(15,70) 和所述锁定构件(50),所述锁定构件(50)通过在与所述肋基本平行的方向上提供所述齿条构件和锁定构件的相对运动,直到所述第一(12)和第二(52)多个肋脱离,以便打开和关闭窗 。

    Lock mechanism for a window
    2.
    发明公开
    Lock mechanism for a window 审中-公开
    锁定机制的窗口

    公开(公告)号:EP0959211A3

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP99303297.8

    申请日:1999-04-28

    摘要: A locking mechanism includes: a rack member (10), for attachment to a window frame (1), which has an engagement surface (14) including a number of parallel ribs (12) extending along the surface in a first direction and a lock member (50), for attachment to a window sash (2), including an engagement surface (51) having a number of corresponding ribs (52) adapted to engage with at least some of the ribs (12) on said first engagement surface (14). The mechanism includes means (30,80) for maintaining said engagement surfaces (14,51) of said rack member (10) and lock member (50) in overlying relationship and means (15,70) for disengaging said rack member (10) and said lock member (50) by providing relative movement of said rack member and lock member in a direction substantially parallel to said ribs until said first (12) and second (52) plurality of ribs disengage, so as to open and close the window.