摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Laserstrahlbearbeitung von monolithischen Strukturen (B) für wägetechnische Anwendungen, bei dem ein von außen auf die Struktur gerichteter Laserstrahl (L') zur materialabtragenden Bearbeitung auf eine Schar von Zielpunkten (P1, P2, ...) der Struktur (B) gelenkt wird. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Einführen eines Bearbeitungskopfes (K) in eine sich in Z-Richtung in die Struktur (B) ersteckenden Ausnehmung (A), Einleitung eines Laserstrahls (L') in den Bearbeitungskopf (K), Umlenkung des Laserstrahls (L') durch Umlenkmittel (U), so dass der umgelenkte Laserstrahl (L) einen Zielpunkt (P1, P2, ...) erreicht, wobei der Bearbeitungskopf (K) in Z-Richtung verfahren und/oder eine in Z-Richtung verlaufende Schwenkachse geschwenkt wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Wägevorrichtung, welches mit einem Trägerelement verbindbar ist, mit einer Bodenplatte (3), auf welcher die Wägevorrichtung montierbar ist oder welche mit der Wägevorrichtung oder einer Komponente der Wägevorrichtung einstückig ausgebildet ist, mit einem an der Unterseite des Gehäuses (1) angeordneten, umlaufenden elastischen Dichtelement (29), welches so ausgebildet ist, dass die Bodenplatte (3) in einem äußeren ringförmigen Umfangsbereich der Unterseite (3a) der Bodenplatte (3) gegenüber der Oberfläche des Trägerelements (7) bei einem Aufsetzen des Gehäuses (1) auf die Oberfläche des Trägerelements (7) und einem Anpressen des Gehäuses (1) gegen die Oberfläche des Trägerelements (7) abgedichtet wird, und mit einem mit der Bodenplatte (3) verbindbaren Gehäuseoberteil (5) mit einer Deckelwandung (5a) und einer umlaufenden Seitenwandung (5b), wobei die Seitenwandung (5b) die umlaufende Seitenwandung der Bodenplatte (3) umgreift und wobei die untere Stirnfläche (5c) der Seitenwandung (5a) im montierten Zustand des Gehäuses (1) auf dem Trägerelement (7) einen über den Außenumfang der Bodenplatte (3) hinausragenden Bereich des Dichtelements (29) zur Abdichtung der Seitenwandung (5b) gegenüber der Bodenplatte (3) beaufschlagt,