公开(公告)号：EP0298945A1

公开(公告)日：1989-01-11

申请号：EP88870116.6

申请日：1988-07-05

申请人： Wittamer, Roger

发明人： Wittamer, Roger

IPC分类号： B63B9/06 ,  B63B7/08 ,  B63B3/08

CPC分类号： B63B7/08 ,  B63B9/062

摘要： L'invention concerne une embarcation pliable réalisée en matériaux rigides, dont la coque est établie au départ d'au moins une plaque rectangulaire (1) formant les éléments constitutifs (1′) et (1˝) et comportant au moins une ligne médiane de pliage longitudinal (2), située, en position d'utilisation , du côté intérieur de ladite plaque et à une extrémité formant la proue, de part et d'autre de ladite ligne de pliage, deux découpes arquées (3) formant la proue après assemblage des bords adjacents de ladite découpe, tandis qu'à l'extré­mité opposée de la même ligne de pliage, la poupe de l'embarcation est réalisée par repliage sur eux-mêmes des éléments de l'extrémité arrière de la plaque précitée.

摘要翻译： 本发明涉及一种由刚性材料制成的可折叠船，其船体最初由形成构成元件（1'）和（1“）的至少一个矩形板（1）构成，并具有至少一个纵向中心折叠 （2）在所述折叠线的任一侧上位于所述板的内部并且在形成弓的一端的位置处，在组装之后形成弓形的两个弯曲切口（3） 所述切口的相邻边缘，而在相同折叠线的相对端，船的船尾通过折叠上述板的后端的元件而制成。