Separable bottom end stop for concealed slide fastener
    1.
    发明公开
    Separable bottom end stop for concealed slide fastener 有权
    隐藏式拉链的可分离底部止码

    公开(公告)号:EP1321062A3

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP02258709.1

    申请日:2002-12-18

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/38

    摘要: The invention provides a separable bottom end stop for a concealed slide fastener, in which reinforcement portions (20, 21) for reinforcing bent edge portions (24) of a fastener tape (T) are respectively molded integrally with a box pin (2) and a separable pin (3) using resin, such that the reinforcement portions (20, 21) are swollen from a top surface of the fastener tape (T), while the reinforcement portion (20) on the side of the box pin (2) is formed such that a bottom end thereof is in the same plane as the box pin (2). A front end of the reinforcement portion (21) on the side of the separable pin (3) has a protruded portion (32) which is protruded in parallel to the separable pin (3) and a box (1) has an L-shaped engaging portion (17) and a contact portion (16), provided on a surface thereof. When the box pin (2) is inserted into and fixed to the box (1) while the separable pin (3) is inserted into an insertion hole (6), the protruded portion (32) of the reinforcement portion (21) makes contact with the engaging portion (17). Consequently, when the separable pin (3) is inserted into the box (1), the separable pin (3) never rolls inside the box (1) due to pulling force.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于隐形拉链的可分离的底部止码,其中用于加强拉链带(T)的弯曲边缘部分(24)的加强部分(20,21)分别与盒销(2)一体模制并且 (2)侧的加强部(20),使加强部(20,21)从拉链带(T)的上表面隆起的树脂制的可分离销(3) 形成为其底端与盒销(2)处于同一平面内。 加强部21的可分离销3侧的前端具有与可分离销3平行地突出的突出部32,并且盒1具有L形状 接合部分(17)和接触部分(16),其设置在其表面上。 当可分离销(3)插入插入孔(6)时,当盒销(2)插入并固定到盒(1)时,加强部分(21)的突出部分(32) 与接合部分(17)。 因此,当可分离销(3)插入盒子(1)中时,可分离销(3)由于拉力而不会在盒子(1)内滚动。

    Releasable bottom end stop for slide fastener
    3.
    发明公开
    Releasable bottom end stop for slide fastener 有权
    用于拉链的可释放底部止码

    公开(公告)号:EP1201147A1

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP01124239.3

    申请日:2001-10-16

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/38

    摘要: This invention provides a releasable bottom end stop for slide fastener which allows an insert pin thereof to be operated smoothly on being inserted into a semiautomatic/automatic stop slider. A slope (6) for raising a locking pawl (25) of an automatic or a semi-automatic stop mechanism provided on a slider (1, 5) when the insert pin (4) is inserted into an inverse-opening type slider (1) or an ordinary slider (5) is provided obliquely so as to extend from a front end of the surface of an insert pin (4) to a proximal end thereof. Additionally, a concave portion (7) whose inlet is inclined for holding the locking pawl (25) is provided over this slope (6). The inverse-opening slider (1) is fitted in a stringer (16) on a box pin (3) side and another slider (5) is also fitted such that it comes into contact with a top of the inverse-opening slider (1). If the insert pin (4) disposed on another stringer (16) is inserted with this condition, the locking pawl (25) is raised by the slope (6) so that the insert pin can be inserted smoothly and held in a stable condition.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于拉链的可释放的底端止动件,其允许其插入销在被插入半自动/自动止动滑块中时被平滑地操作。 当插销(4)插入反开式滑块(1)中时,用于升起设置在滑块(1,5)上的自动或半自动制动机构的锁定爪(25)的斜面(6) )或普通滑块(5)倾斜地设置,以便从插销(4)的表面的前端延伸到其近端。 此外,在该斜面(6)上设置有凹入部分(7),该凹入部分的入口倾斜用于保持锁定爪(25)。 反开式滑块(1)安装在箱形销(3)侧的纵梁(16)上,另一个滑块(5)也安装成与反开式滑块(1)的顶部接触 )。 如果在这种状态下插入另一个纵梁(16)上的插销(4),则锁定爪(25)被斜面(6)抬高,从而使插销能够平稳地插入并保持稳定状态。