Separable bottom end stop for concealed slide fastener
    2.
    发明公开
    Separable bottom end stop for concealed slide fastener 有权
    隐藏式拉链的可分离底部止码

    公开(公告)号:EP1321062A3

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP02258709.1

    申请日:2002-12-18

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/38

    摘要: The invention provides a separable bottom end stop for a concealed slide fastener, in which reinforcement portions (20, 21) for reinforcing bent edge portions (24) of a fastener tape (T) are respectively molded integrally with a box pin (2) and a separable pin (3) using resin, such that the reinforcement portions (20, 21) are swollen from a top surface of the fastener tape (T), while the reinforcement portion (20) on the side of the box pin (2) is formed such that a bottom end thereof is in the same plane as the box pin (2). A front end of the reinforcement portion (21) on the side of the separable pin (3) has a protruded portion (32) which is protruded in parallel to the separable pin (3) and a box (1) has an L-shaped engaging portion (17) and a contact portion (16), provided on a surface thereof. When the box pin (2) is inserted into and fixed to the box (1) while the separable pin (3) is inserted into an insertion hole (6), the protruded portion (32) of the reinforcement portion (21) makes contact with the engaging portion (17). Consequently, when the separable pin (3) is inserted into the box (1), the separable pin (3) never rolls inside the box (1) due to pulling force.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于隐形拉链的可分离的底部止码,其中用于加强拉链带(T)的弯曲边缘部分(24)的加强部分(20,21)分别与盒销(2)一体模制并且 (2)侧的加强部(20),使加强部(20,21)从拉链带(T)的上表面隆起的树脂制的可分离销(3) 形成为其底端与盒销(2)处于同一平面内。 加强部21的可分离销3侧的前端具有与可分离销3平行地突出的突出部32,并且盒1具有L形状 接合部分(17)和接触部分(16),其设置在其表面上。 当可分离销(3)插入插入孔(6)时,当盒销(2)插入并固定到盒(1)时,加强部分(21)的突出部分(32) 与接合部分(17)。 因此,当可分离销(3)插入盒子(1)中时,可分离销(3)由于拉力而不会在盒子(1)内滚动。

    Separable bottom end stop for concealed slide fastener
    4.
    发明公开
    Separable bottom end stop for concealed slide fastener 有权
    Trennbarer unterer EndanschlagfürverdeckteReissverschlüsse

    公开(公告)号:EP1321062A2

    公开(公告)日:2003-06-25

    申请号:EP02258709.1

    申请日:2002-12-18

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/38

    摘要: The invention provides a separable bottom end stop for a concealed slide fastener, in which reinforcement portions (20, 21) for reinforcing bent edge portions (24) of a fastener tape (T) are respectively molded integrally with a box pin (2) and a separable pin (3) using resin, such that the reinforcement portions (20, 21) are swollen from a top surface of the fastener tape (T), while the reinforcement portion (20) on the side of the box pin (2) is formed such that a bottom end thereof is in the same plane as the box pin (2). A front end of the reinforcement portion (21) on the side of the separable pin (3) has a protruded portion (32) which is protruded in parallel to the separable pin (3) and a box (1) has an L-shaped engaging portion (17) and a contact portion (16), provided on a surface thereof. When the box pin (2) is inserted into and fixed to the box (1) while the separable pin (3) is inserted into an insertion hole (6), the protruded portion (32) of the reinforcement portion (21) makes contact with the engaging portion (17). Consequently, when the separable pin (3) is inserted into the box (1), the separable pin (3) never rolls inside the box (1) due to pulling force.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于隐形拉链的可分离的底端止动件,其中用于加强拉链带(T)的弯曲边缘部分(24)的加强部分(20,21)分别与盒销(2)和 使用树脂的可分离销(3),使得加强部分(20,21)从拉链带(T)的顶表面膨胀,而箱销(2)侧的加强部分(20) 形成为使得其底端与盒销(2)在同一平面中。 在可分离销(3)侧的加强部分(21)的前端具有平行于可分离销(3)突出的突出部分(32),并且箱体(1)具有L形 接合部分(17)和设置在其表面上的接触部分(16)。 当可分离销(3)插入插入孔(6)中时,盒销(2)插入并固定到箱体(1)上,加强部分(21)的突出部分(32)接触 与接合部分(17)接合。 因此,当分离销(3)插入箱体(1)中时,分离销(3)由于拉力而不会在箱体(1)内滚动。

    Top end stop of slide fastener
    6.
    发明公开
    Top end stop of slide fastener 有权
    拉链的顶端止档

    公开(公告)号:EP1516553A1

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP04020918.1

    申请日:2004-09-02

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/36

    摘要: An opening device or an inverse opening device is attached to a pair of fastener stringers (31), and in a top end stop (10) attached to the fastener stringers (31) on a box pin (6) side, an opposing side face (20) which opposes a guide column (22) of the slider (21) is comprised of a first opposing side face (11) and a second opposing side face (12), which intersect at an angle of 140° to 150°. An interval A between the first opposing side face (11) and an opposite side face (13) is larger than a width C of an element aisle (24) of the slider (21) and an interval B between the second opposing side face (12) and the opposite side face (13) is equal to or smaller than the width C. A cut-out (17) is provided at a position on the opposite side face (13) and apart by the width C from the first opposing side face (11). By tilting the top end stop (10) in a direction determined depending on whether the inclined second opposing side face is disposed on upper or lower side of the top end stop (10) when pulling out, the slider (21) can be removed.

    摘要翻译: 开口装置或反开口装置连接到一对拉链桁条(31)上,并且在连接到拉链桁条(31)上的盒销(6)侧的顶端止动件(10)中,相对的侧面 与所述滑块(21)的引导柱(22)相对的所述滑动部件(20)包括以140°至150°的角度相交的第一相对侧面(11)和第二相对侧面(12)。 第一相对侧面(11)与相对侧面(13)之间的间隔A大于滑块(21)的元件通道(24)的宽度C和第二相对侧面(13) 在相对侧面(13)上的一个位置上设置一个切口(17),该切口(17)与第一相对面(13)的宽度C相隔一定距离 侧面(11)。 通过使倾斜的第二相对侧面在拔出时位于上端止动件(10)的上侧或下侧而确定的方向上倾斜顶端止动件(10),可以移除滑动件(21)。

    Concealed type slide fastener
    7.
    发明公开
    Concealed type slide fastener 有权
    Verdeckter Reissverschluss

    公开(公告)号:EP1430804A1

    公开(公告)日:2004-06-23

    申请号:EP03026319.8

    申请日:2003-11-17

    申请人: YKK CORPORATION

    发明人: Kaetsu, Youhei

    IPC分类号: A44B19/32 A44B19/36

    摘要: A concealed type slide fastener comprises two fastener tapes 10 having their opposed edges 11 folded thereon; two rows 23 of fastener elements 12 mounted on the folded edges 11; a top end stop 14 mounted a fastener element row 23; and a slider 1 movable along the element rows 23. The slider 1 has a slider body 2 and a guidepost 3 mounted on the body 2 to define therewith a guide channel 4 through which the element rows 23 run. The guide post 3 has a sliding surface 7 formed on each side and an overhanging element-guiding portion 6 extending from the upper end of the sliding surface 7. The concealed type slide fastener further includes means 8, 16 for preventing contact between the element-guiding portion 6 and a corner 15 of the top end stop 14 which faces the element-guiding portion.

    摘要翻译: 隐形式拉链包括两个拉链带10,它们的相对边缘11折叠在其上; 安装在折叠边缘11上的两排紧固件元件12; 安装有紧固件元件列23的顶端止动件14; 以及可沿着元件行23移动的滑块1.滑块1具有滑块主体2和安装在主体2上的导轨3,以便与其一起限定元件排23所穿过的导向通道4。 导柱3具有形成在每一侧的滑动表面7和从滑动表面7的上端延伸的突出元件引导部分6.隐藏式拉链还包括用于防止元件引导部分6之间的接触的装置8,16。 引导部分6和顶端止动件14的与元件引导部分相对的角部15。