Slide fastener and fastener elements therefor
    2.
    发明公开
    Slide fastener and fastener elements therefor 失效
    Reissverschluss und Kuppelglieddafür。

    公开(公告)号:EP0387905A2

    公开(公告)日:1990-09-19

    申请号:EP90105034.4

    申请日:1990-03-16

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/10 A44B19/02

    摘要: The present invention provides fastener elements for use in a slide fastener in which, regardless of the quality of material, a metallic coating layer having an excellent adhesiveness and 0.001 to 1.0 µm in thickness is simply and easily formed on the surface of a fastener element member so that the surface thereof gives out the luster of metal. The surface of the metallic coating layer may further be formed at least thereon with a finishing coat layer. In the present invention, there is further provided a slide fastener having a light weight and flexibility in which such a fastener element member as being made synthetic resin having the luster of metal on the surface thereof.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于拉链的紧固件元件,其中,无论材料的质量如何,在紧固元件的表面上简单且容易地形成具有优异粘附性和0.001至1.0μm厚的金属涂层 使其表面发出金属的光泽。 金属涂层的表面可以至少在其上形成有精整涂层。 在本发明中,还提供了一种具有轻质和柔软性的拉链,其中这种拉链元件作为合成树脂在其表面上具有金属光泽。

    Method of and apparatus for dyeing or otherwise treating an elongate fabric material
    3.
    发明公开
    Method of and apparatus for dyeing or otherwise treating an elongate fabric material 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumFärbenvon Textilmaterialien。

    公开(公告)号:EP0373625A1

    公开(公告)日:1990-06-20

    申请号:EP89123052.6

    申请日:1989-12-13

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: D06B5/12

    CPC分类号: D06B5/12

    摘要: A method of dyeing or otherwise treating an elongate fabric material (F) including slide fastener stringers comprises winding said fabric material on a rotatable frame means (47) disposed in a dye chamber (26 - 30) and reducing the diameter of said frame means to an extent necessary to compensate for the amount of shrinkage developed in said fabric material during the dyeing operation. A dyeing apparatus (10) for dyeing or otherwise treating an elongate fabric material (F) comprises a cylindrical vessel (11) and a beam (14) mounted concentrically therein and removable therefrom, the beam (14) having a plurality of chambers (26 - 30) isolated one from another and a dye frame unit (47) rotatably mounted on a driven shaft (17) extending axially through the beam (14), a first motor (20) rotating the driven shaft (17) and a second motor (23) operatively associated with means (45, 46) for moving the driven shaft (17) axially toward and away from the first motor (20), and means (52) radially movable toward and away from the driven shaft (17) to adjust the overall diameter of the dye frame unit (47) on which the fabric material (F) is wound.

    摘要翻译: 一种染色或以其他方式处理包括拉链条的细长织物材料(F)的方法包括将所述织物材料卷绕在设置在染料室(26-30)中的可旋转框架装置(47)上,并将所述框架装置的直径减小到 需要补偿在染色操作期间在所述织物材料中产生的收缩量。 用于染色或以其他方式处理细长织物材料(F)的染色设备(10)包括圆柱形容器(11)和同心地安装在其中并从其中移除的梁(14),所述梁(14)具有多个室(26 30),以及可旋转地安装在轴向延伸通过所述梁(14)的从动轴(17)上的染色框架单元(47),旋转从动轴(17)的第一马达(20)和第二马达 (23),其与用于使所述从动轴(17)轴向地朝向和远离所述第一马达(20)移动的装置(45,46)以及可朝向和远离所述从动轴(17)径向移动的装置(52)到 调整卷绕有织物材料(F)的染料框架单元(47)的总直径。