Slide fastener and fastener elements therefor
    3.
    发明公开
    Slide fastener and fastener elements therefor 失效
    Reissverschluss und Kuppelglieddafür。

    公开(公告)号:EP0387905A2

    公开(公告)日:1990-09-19

    申请号:EP90105034.4

    申请日:1990-03-16

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: A44B19/10 A44B19/02

    摘要: The present invention provides fastener elements for use in a slide fastener in which, regardless of the quality of material, a metallic coating layer having an excellent adhesiveness and 0.001 to 1.0 µm in thickness is simply and easily formed on the surface of a fastener element member so that the surface thereof gives out the luster of metal. The surface of the metallic coating layer may further be formed at least thereon with a finishing coat layer. In the present invention, there is further provided a slide fastener having a light weight and flexibility in which such a fastener element member as being made synthetic resin having the luster of metal on the surface thereof.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于拉链的紧固件元件,其中,无论材料的质量如何,在紧固元件的表面上简单且容易地形成具有优异粘附性和0.001至1.0μm厚的金属涂层 使其表面发出金属的光泽。 金属涂层的表面可以至少在其上形成有精整涂层。 在本发明中,还提供了一种具有轻质和柔软性的拉链,其中这种拉链元件作为合成树脂在其表面上具有金属光泽。

    Method of making ornaments
    4.
    发明公开
    Method of making ornaments 失效
    Verfahren zum Herstellen vonSchmuckstücken。

    公开(公告)号:EP0373624A2

    公开(公告)日:1990-06-20

    申请号:EP89123051.8

    申请日:1989-12-13

    申请人: YKK CORPORATION

    IPC分类号: B29C45/14

    摘要: In a method of making an ornament, a metal ornament body (1) having an internal groove (7) opening at one end (7a) to an end edge of the metal ornament body (1) and at an opposite end (7b) to front and rear surfaces of the metal ornament body (1) is held between two relatively movable mold members (9, 10) while the one end (7a) of the internal groove (7) is connected to a gate (13) of the mold members (9, 10) and the oppo­site end (7b) of the internal groove (7b) communicates with mold cavities (11a, 11b) in the mold members (9, 10). Then, a melted synthetic resin material is in­jected into the mold cavities (11a, 11b) through the gate (13) and the internal groove (7). Since the gate mark is not formed on the outside surface of an orna­mental member (2) molded of synthetic resin but left on the end edge of the metal ornament body (1). The gate mark thus formed is normally hidden from view and does not deteriorate the aesthetical appearance of the ornament.

    摘要翻译: 在制造装饰品的方法中,金属装饰体(1)具有在一端(7a)的一端(7a)向金属装饰体(1)的端边缘开口的内槽(7)和相对端(7b)至 金属装饰体(1)的前表面和后表面被保持在两个可相对移动的模具构件(9,10)之间,而内凹槽(7)的一端(7a)连接到模具的浇口(13) 内槽(7b)的构件(9,10)和相对端(7b)与模具构件(9,10)中的模腔(11a,11b)连通。 然后,熔融的合成树脂材料通过浇口(13)和内槽(7)注入模腔(11a,11b)中。 由于栅极标记没有形成在由合成树脂模制而是留在金属装饰体(1)的端部边缘上的装饰件(2)的外表面上。 由此形成的门标通常隐藏起来,并且不会使装饰品的美学外观恶化。

    Slide fastener
    10.
    发明公开
    Slide fastener 失效
    拉链

    公开(公告)号:EP0384318A1

    公开(公告)日:1990-08-29

    申请号:EP90103032.0

    申请日:1990-02-16

    申请人: YKK CORPORATION

    发明人: Horita, Yoshiyuki

    IPC分类号: A44B19/02 B44C3/08 B44C1/17

    摘要: A slide fastener (10) comprising a pair of stringer tapes (11, 12) carrying rows of discrete coupling elements (E) along their respective longitudinal inner edges (13, 14) and a slider (15) reciprocably movable along the rows of elements (E) to open and close the fastener (10). A decorative coating (16) is deposited with heat and pressure upon the coupling element (E) and specifically extends at least partially into a rear end region (E₉) of the coupling element (E) to ensure freedom of separation of the coating (16) from the skin of the coupling element (E).

    摘要翻译: 一种拉链(10),包括一对沿其各自的纵向内边缘(13,14)承载成排的离散连接件(E)的长条带(11,12)和一个可沿着成排的元件往复运动的滑块(15) (E)打开和关闭紧固件(10)。 装饰性涂层(16)通过热和压力沉积在联接元件(E)上并且特别地至少部分地延伸到联接元件(E)的后端区域(E 7)中以确保涂层(16)的自由分离 )从联接元件(E)的表皮脱落。