公开(公告)号：EP0578809B1

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP93904401.2

申请日：1993-02-01

申请人： YTONG NEDERLAND B.V.

发明人： VAN VEEN, Jan

IPC分类号： E04G21/16

CPC分类号： E04G21/16 ,  E04G21/167 ,  E04G21/168

摘要： In order to arrange building panels (31) in a building frame in easy and ergonomically responsible manner the invention proposes a method for arranging building panels (31) in a building frame wherein use is made of a device (1) for arranging building panels (31) at least comprising a chassis (2) provided with chassis wheels (4) and a supporting table (16) tiltable relative to the chassis (2) and turnable about a standing axis (15), wherein a series of building panels (31) is disposed in a compartment of a building frame, wherein one building panel at a time is removed from the series and the supporting table (16) together with this building panel (31) is removed from the series, wherein the supporting table (16) is tilted with the building panel (31) into a lying position and turned about a standing axis (15) relative to the chassis (2) and wherein the building panel (31) is disposed in its position in the building frame with its long side upright, wherein the supporting table (16) is lifted together with the building panel (31) relative to the chassis (2) by means of a lift mechanism (8, 70, 71) operating between supporting table and chassis, characterized in that the building panel (31) is carried to its position in the building frame while it is held fixedly on the supporting table (16) by means of holding means (88, 89) while leaving free its narrow short side (98) intended as support surface.

摘要翻译： 为了以简单且符合人体工程学的方式将建筑物面板（31）布置在建筑物框架中，本发明提出了一种将建筑物面板（31）布置在建筑物框架中的方法，其中使用由用于安排建筑面板的装置（1） 31）至少包括具有底盘轮（4）的机架（2）和相对于所述底架（2）可倾斜并且可围绕竖立轴线（15）转动的支撑台（16），其中一系列建筑面板 ）设置在建筑物框架的隔室中，其中一次一个建筑面板从该系列中移除，并且与该建筑面板（31）一起的支撑台（16）从该系列中移除，其中支撑台（16 ）与建筑物面板（31）一起倾斜成卧位并相对于底盘（2）围绕立轴（15）转动，并且其中建筑面板（31）以其长的方式设置在建筑物框架中的位置 其中所述支撑台（16）是直立的 通过在支撑台和底盘之间操作的提升机构（8,70,71）相对于底盘（2）与建筑物面板（31）一起提升，其特征在于，建筑面板（31）被运送到其位置 在建筑框架中，通过保持装置（88,89）固定地保持在支撑台（16）上，同时释放其用作支撑表面的窄的短边（98）。

公开(公告)号：EP0578809A1

公开(公告)日：1994-01-19

申请号：EP93904401.0

申请日：1993-02-01

申请人： YTONG NEDERLAND B.V.

发明人： VAN VEEN, Jan

IPC分类号： E04G21

CPC分类号： E04G21/16 ,  E04G21/167 ,  E04G21/168

摘要： In order to arrange building panels (31) in a building frame in easy and ergonomically responsible manner the invention proposes a method for arranging building panels (31) in a building frame wherein use is made of a device (1) for arranging building panels (31) at least comprising a chassis (2) provided with chassis wheels (4) and a supporting table (16) tiltable relative to the chassis (2) and turnable about a standing axis (15), wherein a series of building panels (31) is disposed in a compartment of a building frame, wherein one building panel at a time is removed from the series and the supporting table (16) together with this building panel (31) is removed from the series, wherein the supporting table (16) is tilted with the building panel (31) into a lying position and turned about a standing axis (15) relative to the chassis (2) and wherein the building panel (31) is disposed in its position in the building frame with its long side upright, wherein the supporting table (16) is lifted together with the building panel (31) relative to the chassis (2) by means of a lift mechanism (8, 70, 71) operating between supporting table and chassis, characterized in that the building panel (31) is carried to its position in the building frame while it is held fixedly on the supporting table (16) by means of holding means (88, 89) while leaving free its narrow short side (98) intended as support surface.

摘要翻译： 为了以简单且符合人体工程学的方式将建筑物面板（31）布置在建筑物框架中，本发明提出了一种将建筑物面板（31）布置在建筑物框架中的方法，其中使用由用于安排建筑面板的装置（1） 31）至少包括具有底盘轮（4）的机架（2）和相对于所述底架（2）可倾斜并且可围绕竖立轴线（15）转动的支撑台（16），其中一系列建筑面板 ）设置在建筑物框架的隔室中，其中一次一个建筑面板从该系列中移除，并且与该建筑面板（31）一起的支撑台（16）从该系列中移除，其中支撑台（16 ）与建筑物面板（31）一起倾斜成卧位并相对于底盘（2）围绕立轴（15）转动，并且其中建筑面板（31）以其长的方式设置在建筑物框架中的位置 其中所述支撑台（16）是直立的 通过在支撑台和底盘之间操作的提升机构（8,70,71）相对于底盘（2）与建筑物面板（31）一起提升，其特征在于，建筑面板（31）被运送到其位置 在建筑框架中，通过保持装置（88,89）固定地保持在支撑台（16）上，同时释放其用作支撑表面的窄的短边（98）。