公开(公告)号：EP2527640B1

公开(公告)日：2020-02-05

申请号：EP12160899.6

申请日：2012-03-23

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Agemura, Kazuyuki

IPC分类号： F02P3/02 ,  F02P15/00 ,  F02B61/04

公开(公告)号：EP2527640A3

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP12160899.6

申请日：2012-03-23

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Agemura, Kazuyuki

IPC分类号： F02P3/02 ,  F02P15/00 ,  F02B61/04

CPC分类号： F02P3/02 ,  B63H20/00 ,  F02B61/045 ,  F02D2400/21 ,  F02P15/001

摘要： An outboard motor includes an engine and a casing. The engine includes a cylinder unit, a head cover and an ignition coil device. The cylinder unit is made of metal. The head cover is made of resin and is attached to the cylinder unit. The ignition coil device is attached to the head cover. The casing is made of resin and covers the engine. The coil ignition device includes a radiated noise reducer portion. The radiated noise reducer portion is configured to reduce noise to be radiated from the ignition coil device.

摘要翻译： 舷外马达包括发动机和外壳。 发动机包括气缸单元，头盖和点火线圈装置。 气缸单元由金属制成。 头盖由树脂制成，并附着在缸体上。 点火线圈装置安装在头罩上。 外壳由树脂制成并覆盖发动机。 线圈点火装置包括辐射减噪器部分。 辐射减噪器部分被配置为减少要从点火线圈装置辐射的噪声。

公开(公告)号：EP2527640A2

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：EP12160899.6

申请日：2012-03-23

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Agemura, Kazuyuki

IPC分类号： F02P3/02 ,  F02P15/00 ,  F02B61/04

CPC分类号： F02P3/02 ,  B63H20/00 ,  F02B61/045 ,  F02D2400/21 ,  F02P15/001

摘要： An outboard motor includes an engine and a casing. The engine includes a cylinder unit, a head cover and an ignition coil device. The cylinder unit is made of metal. The head cover is made of resin and is attached to the cylinder unit. The ignition coil device is attached to the head cover. The casing is made of resin and covers the engine. The coil ignition device includes a radiated noise reducer portion. The radiated noise reducer portion is configured to reduce noise to be radiated from the ignition coil device.

摘要翻译： 舷外马达包括发动机和壳体。 发动机包括气缸单元，气缸盖罩和点火线圈装置。 缸体单元由金属制成。 顶盖由树脂制成并连接到缸体单元上。 点火线圈装置连接到头罩。 外壳由树脂制成并覆盖发动机。 线圈点火装置包括辐射降噪部分。 辐射降噪部分被配置为减少要从点火线圈装置辐射的噪声。