公开(公告)号：EP1935781A2

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07024303.5

申请日：2007-12-14

申请人： Yamaha Marine Kabushiki Kaisha

发明人： Yoshihito, Fukuoka ,  Daisuke, Nakamura

IPC分类号： B63H20/24 ,  B63H1/20 ,  B63H5/10

CPC分类号： B63H20/245 ,  B63H1/20 ,  B63H5/10

摘要： The present invention relates to an outboard motor comprising: a lower case (14); a propeller shaft (404,405) rotatably supported in the lower case (14); a propeller (7,8) fixed to the propeller shaft (404,405); and an engine (12); with an exhaust case (600) through which an exhaust gas from the engine (12) is emitted into water, said exhaust case (600) comprising: a section (600a) defining an upper exhaust passage (610) above the propeller shaft (404,405), the upper exhaust passage (610) directing therethrough the exhaust gas from the engine (12); a section (600b) defining an exhaust outlet (620) which is open in a rearward direction of the propeller shaft (404,405); and a section (600c) defining a communication exhaust passage (630) for communicating the upper exhaust (610) passage and the exhaust outlet (620).

摘要翻译： 本发明涉及舷外马达，其包括：下壳体（14）; 可旋转地支撑在所述下壳体（14）中的传动轴（404,405）。 固定在传动轴上的螺旋桨（7,8）（404,405）; 和发动机（12）; 具有排气箱（600），来自发动机（12）的排气通过该排气箱排放到水中，所述排气箱（600）包括：在所述传动轴上方限定上排气通道（610）的区段（600a） ），上排气通道（610）引导来自发动机（12）的废气; 限定在所述传动轴（404,405）的后方开口的排气口（620）的部分（600b）; 以及限定用于连通上排气（610）通道和排气出口（620）的连通排气通道（630）的部分（600c）。