公开(公告)号：EP1296869B1

公开(公告)日：2004-09-15

申请号：EP01960369.5

申请日：2001-06-23

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft

发明人： KALTENBACH, Johannes ,  GAZYAKAN, Ünal ,  WERRIES, Hartmut ,  PELCHEN, Christoph Dr.

IPC分类号： B62D6/00 ,  B62D5/00

CPC分类号： B62D6/008

摘要： The invention relates to a steering system comprising at least one steering wheel actuator and at least one steering actuator which are connected to each other by means of a controlled system, minimal steering impulses being superpositioned in order to be able to determine the steering tie rod forces.

公开(公告)号：EP1296869A1

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP01960369.5

申请日：2001-06-23

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft

发明人： KALTENBACH, Johannes ,  GAZYAKAN, Ünal ,  WERRIES, Hartmut ,  PELCHEN, Christoph

IPC分类号： B62D6/00 ,  B62D5/00

CPC分类号： B62D6/008

摘要： The invention relates to a steering system comprising at least one steering wheel actuator and at least one steering actuator which are connected to each other by means of a controlled system, minimal steering impulses being superpositioned in order to be able to determine the steering tie rod forces.

摘要翻译： 本发明涉及一种转向系统，其包括至少一个方向盘致动器和至少一个转向致动器，所述至少一个转向致动器和至少一个转向致动器通过受控系统彼此连接，重叠最小转向脉冲以便能够确定转向拉杆力 。

公开(公告)号：EP1212232A1

公开(公告)日：2002-06-12

申请号：EP00962471.9

申请日：2000-09-12

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft

发明人： GAZYAKAN, Ünal ,  WERRIES, Hartmut

IPC分类号： B62D5/30

CPC分类号： B62D5/06 ,  B62D5/30

摘要： The invention relates to a power-assisted steering system with at least one steering wheel actuator (11) and at least one steering actuator (1) and one hydraulic reactivation level wherein the steering actuator (1) can be locked or released via the check valves (21, 22).