公开(公告)号：EP2946991B1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP15164431.7

申请日：2015-04-21

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Helm, Eike ,  Knopp, Sören

IPC分类号： B62D61/12 ,  B60G9/00 ,  B60G5/00 ,  B60G7/02

CPC分类号： B60G9/003 ,  B60G5/00 ,  B60G7/02 ,  B60G2202/412 ,  B60G2202/413 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/4302 ,  B60G2204/47 ,  B60G2204/4702 ,  B60G2300/02 ,  B62D61/125

公开(公告)号：EP2946991A1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP15164431.7

申请日：2015-04-21

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Helm, Eike ,  Knopp, Sören

IPC分类号： B62D61/12 ,  B60G9/00 ,  B60G5/00 ,  B60G7/02

CPC分类号： B60G9/003 ,  B60G5/00 ,  B60G7/02 ,  B60G2202/412 ,  B60G2202/413 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/4302 ,  B60G2204/47 ,  B60G2204/4702 ,  B60G2300/02 ,  B62D61/125

摘要： Anhebevorrichtung für eine Fahrzeugachse (3) eines Fahrzeugs (1), mit einer mit einem Fahrzeugrahmen (5) des Fahrzeugs (1) verbundenen und sich nach unten erstreckenden Lenkerstütze (16), einem um eine Schwenkachse (15) schwenkbar an der Lenkerstütze (16) gelagerten Lenker (11), der im Abstand zur Schwenkachse (15) an einem Achskörper (8) der Fahrzeugachse (3) befestigt ist, einer unterhalb der Schwenkachse (15) angeordneten und starr mit der Lenkerstütze (16) verbundenen Konsole (17) und einem eine Hubstange (21) umfassenden Linearantrieb (12), durch dessen Betätigung die Hubstange (21) translatorisch bewegbar ist, wobei der Linearantrieb (12) an dem mit einem Durchgangsloch (20) versehenen Lenker (11) befestigt ist, durch welches sich die Hubstange (21) in Richtung auf die Konsole (17) hindurch erstreckt, gegen welche die Hubstange (21) durch Betätigung des Linearantriebs (12) drückbar und dadurch die Fahrzeugachse (3) anhebbar ist.

摘要翻译： 与所述车辆的车辆框架（5）一种用于车辆（1）的一车轴（3）的提升装置，具有（1）连接到和向下延伸的臂支撑件（16），一个围绕旋转轴线（15）枢转地附接到所述手柄支持（16 车把）安装（11），其上的轴体（8）的车轴（3），一枢转轴线的下方（15），其设置和刚性（与手柄柱16固定在枢转轴线（15）的距离）连接到控制台（17） 和包括一个提升杆（21）的线性驱动器（12），通过升降杆的致动（21）是在翻译，其特征在于，设置有杆（11）的线性驱动器（12）与通孔（20）附接可移动的，通过该 提升杆（21）朝向所述支架（17）延伸穿过其中的抵靠该升降杆（21）通过线性驱动器（12）的致动可以被按下，从而车轴（3）可以提高。