公开(公告)号：EP1327538A2

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP02027225.8

申请日：2002-12-06

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Gross, Alexander ,  Jolibert, Christophe

IPC分类号： B60G11/27 ,  B60G17/052

CPC分类号： B60G15/14 ,  B60G17/0485 ,  B60G17/0521 ,  B60G2202/314 ,  B60G2204/1262 ,  B60G2204/62 ,  B60G2206/42 ,  B60G2500/2042 ,  B60G2500/2044 ,  B60G2500/30

摘要： Luftfeder mit mindestens einem innerhalb der Luftfeder angeordneten Steuerventil mit den Steuerstellungen Zuführen, Blockieren- und Abführen von Druckluft, welches über ein ebenfalls innerhalb der Luftfeder angeordnetes Steuerelement angesteuert wird, das an einem der beiden relativ zueinander beweglichen Luftfederbaugruppen Außenrohr- oder Abrollrohr angreift, wobei das Steuerelement eine Wirklänge aufweist, die kürzer ist als die Hublänge der Luftfeder und von einer Feder gegen eine der zueinander beweglichen Luftfederbaugruppen vorgespannt ist, wobei das Steuerelement relativ zu den Luftfederbaugruppen schwimmend gelagert ist und eine zweite Feder, deren kraftrichtung gegen die erste Feder wirksam ist, die Stellung des Steuerelements mitbestimmt,

摘要翻译： 气动弹簧（9）包括布置在气动弹簧内的至少一个控制阀（15），用于供给，阻塞和排出压缩空气并由也设置在气动弹簧内的控制元件（37）控制。 控制元件具有比气动弹簧行程短的有效长度，并且通过弹簧对其中一个相对于彼此移动的气动弹簧组件中的一个进行预张紧。 控制元件以相对于气动弹簧组件的浮动方式安装。 力方向对第一弹簧（43）有效的第二弹簧（73）影响控制元件的位置。 优选特征：第二弹簧由弹性体制成并被支撑在外管（19）组件上。 控制元件具有用于第二弹簧的弹簧板（77）。

公开(公告)号：EP1327538A3

公开(公告)日：2005-03-30

申请号：EP02027225.8

申请日：2002-12-06

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Gross, Alexander ,  Jolibert, Christophe

IPC分类号： B60G11/27 ,  B60G17/052

CPC分类号： B60G15/14 ,  B60G17/0485 ,  B60G17/0521 ,  B60G2202/314 ,  B60G2204/1262 ,  B60G2204/62 ,  B60G2206/42 ,  B60G2500/2042 ,  B60G2500/2044 ,  B60G2500/30

摘要： Luftfeder mit mindestens einem innerhalb der Luftfeder angeordneten Steuerventil mit den Steuerstellungen Zuführen, Blockieren- und Abführen von Druckluft, welches über ein ebenfalls innerhalb der Luftfeder angeordnetes Steuerelement angesteuert wird, das an einem der beiden relativ zueinander beweglichen Luftfederbaugruppen Außenrohr- oder Abrollrohr angreift, wobei das Steuerelement eine Wirklänge aufweist, die kürzer ist als die Hublänge der Luftfeder und von einer Feder gegen eine der zueinander beweglichen Luftfederbaugruppen vorgespannt ist, wobei das Steuerelement relativ zu den Luftfederbaugruppen schwimmend gelagert ist und eine zweite Feder, deren kraftrichtung gegen die erste Feder wirksam ist, die Stellung des Steuerelements mitbestimmt,

公开(公告)号：EP1327538B1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP02027225.8

申请日：2002-12-06

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Gross, Alexander ,  Jolibert, Christophe

IPC分类号： B60G11/27 ,  B60G17/052

CPC分类号： B60G15/14 ,  B60G17/0485 ,  B60G17/0521 ,  B60G2202/314 ,  B60G2204/1262 ,  B60G2204/62 ,  B60G2206/42 ,  B60G2500/2042 ,  B60G2500/2044 ,  B60G2500/30