Intervertebral device
    2.
    发明授权
    Intervertebral device 有权
    椎间装置

    公开(公告)号:EP2351534B1

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP10305103.3

    申请日:2010-02-01

    申请人: ZIMMER SPINE

    发明人: Douget, Stéphane

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: An intervertebral device intended to be placed between two spinous processes (SP1, SP2) of two vertebrae. The device comprises a spacer (10) with grooves (14A, 14B) for receiving the spinous processes (SP1, SP2), and one or more elongated members (30A, 30B) for retaining the spinous processes (SP1, SP2) in said grooves (14A, 14B). The spacer (10) is provided with first and second holes (20A, 20B; 22A, 22B). The device (1) further comprises a fixing pin (40A, 40B) which is moveable between unlocked and locked positions and which goes through the second hole (22A, 22B) and protrudes into the first hole (20A, 20B) in the locked position. The proximal portion (32A, 32B) of the elongated member (30A, 30B) interacts with the fixing pin (40A, 40B) so as to impede relative translation movement between the proximal portion (32A, 32B) and the spacer (10), in a first direction (D1A, D1B), when the fixing pin (40A, 40B) is in the locked position.

    Rod holding device
    3.
    发明公开
    Rod holding device 审中-公开
    Stangenhaltevorrichtung

    公开(公告)号:EP2460482A1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP10306348.3

    申请日:2010-12-03

    申请人: ZIMMER SPINE

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: The hereby disclosed systems, devices, and methods concern implantable orthopedic devices and in particular a rod holding device 1,1',1",1"' for binding a rod 2 to an osseous structure. This rod holding device 1,1',1",1"' comprises a holding body 3,3", an anchor member for anchoring the holding body 3,3" to the osseous structure, a closure member 4,4" for engagement with an engagement portion 7,7" of the holding body 3,3", and a sleeve member 9,9' with an opening 10,10' for receiving the rod 2 and configured to be locked in a receiving portion 8,8" of the holding body 3,3" by engagement of the closure member 4,4" with the engagement portion 7,7" of the holding body 3,3", and to secure the rod 2 within said opening 10,10'. The rod holding device 1,1',1",1"' can thus be adapted to rods 2 of various gauges by choosing a sleeve member 9,9' with an opening 10,10' of appropriate diameter.

    摘要翻译: 由此公开的系统,装置和方法涉及可植入矫形装置,特别是用于将杆2绑定到骨结构的杆保持装置1,1',1“,1”'。 该杆保持装置1,1',1“,1”'包括保持体3,3“,用于将保持体3,3”锚固到骨结构的锚固构件,用于接合的封闭构件4,4“ 具有保持体3,3“的接合部分7,7”和具有开口10,10'的套筒构件9,9',用于容纳杆2并构造成锁定在容纳部分8,8“中。 通过闭合构件4,4“与保持体3,3”的接合部分7,7“的接合,将保持体3,3”固定在所述开口10,10'内。 因此,通过选择具有适当直径的开口10,10'的套筒构件9,9',杆保持装置1,1',1“,1”'可适用于各种规格的杆2。

    System for stabilizing at least a portion of the spine
    4.
    发明公开
    System for stabilizing at least a portion of the spine 有权
    System zur Stabilisierung von mindestens einem Abschnitt derWirbelsäule

    公开(公告)号:EP2111810A1

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP08305124.3

    申请日:2008-04-24

    申请人: ZIMMER SPINE

    IPC分类号: A61B17/70 A61B17/84

    摘要: The invention concerns a dynamic stabilizer system for dynamically stabilizing the sacrum and at least lumbar vertebra L5. The system comprises:
    · two anchoring members (12, 14) in the sacrum, said members being implanted at distinct locations;
    · two distinct rigid rods (16, 18), each presenting a first end and a second end, each second end being secured to an anchoring member (12, 14) in such a manner that the point at which each rod is secured close to its second end can be adjusted; and
    · a mechanical fastener element (20) fastened on the process of a lumbar vertebra (A), said mechanical fastener element presenting a first end and a second end (26, 28), the first end (16a, 18a) of each rigid rod being secured to a respective one of the ends of said mechanical fastener element, said mechanical fastener element including a flexible portion (22, 24).

    摘要翻译: 本发明涉及用于动态稳定骶骨和至少腰椎L5的动态稳定器系统。 该系统包括:·骶骨中的两个锚固构件(12,14),所述构件植入在不同的位置; ·两个不同的刚性杆(16,18),每个呈现第一端和第二端,每个第二端以这样的方式固定到锚定构件(12,14),使得每个杆固定在靠近 其第二端可调; 和紧固在腰椎(A)的过程上的机械紧固元件(20),所述机械紧固元件具有第一端和第二端(26,28),每个刚性的第一端(16a,18a) 杆被固定到所述机械紧固元件的相应一个端部,所述机械紧固元件包括柔性部分(22,24)。

    Device for securing a ligature to an osseous structure
    6.
    发明公开
    Device for securing a ligature to an osseous structure 有权
    Vorrichtung zum Sichern eines Ligaturfadens a einer Knochenstruktur

    公开(公告)号:EP2465457A1

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP10306428.3

    申请日:2010-12-16

    申请人: ZIMMER SPINE

    IPC分类号: A61B17/82 A61B17/04 A61B17/70

    摘要: The present disclosure concerns a device 10 for securing a ligature to an osseous structure, the device 10 comprising a first part 11, a second part 12, a flexible elongate member for engaging the osseous structure, a closure element 13, and a deformable element 20 between the first and second parts 11,12 for holding open a gap G between them. The flexible elongate member is threaded through an orifice 19 in the first part 11 and the gap G. The closure element 13 is configured for clamping the first and second parts 11,12 against each other, overcoming the resilience of the deformable element 20, so as to frictionally lock the flexible elongate member threaded through the gap G. The present disclosure also concerns a method for using said device 10.

    摘要翻译: 本公开涉及用于将结扎固定到骨结构的装置10,该装置10包括第一部分11,第二部分12,用于接合骨结构的柔性细长构件,闭合元件13和可变形元件20 在第一和第二部分11,12之间,用于在它们之间保持间隙G。 柔性细长构件穿过第一部分11和间隙G中的孔口19.封闭元件13构造成用于将第一和第二部分11,12彼此夹紧,克服可变形元件20的弹性,因此 以摩擦地锁定穿过间隙G的柔性细长构件。本公开还涉及使用所述装置10的方法。

    Anchor for attachment to a bony structure
    8.
    发明公开
    Anchor for attachment to a bony structure 有权
    Anker zur Befestigung an eine Knochenstruktur

    公开(公告)号:EP2422728A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP10305916.8

    申请日:2010-08-25

    申请人: ZIMMER SPINE

    发明人: Douget, Stéphane

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: A spine stabilization system comprising a first anchor (12), a second anchor and a rod (50) for connecting the first and second anchors together. The first anchor (12) comprises an anchor body (16) and a hook (18). A slot (20) is defined between the hook (18) and a first wall (16A) of the anchor body (16), facing the hook (18), this slot (20) being configured to receive a bony structure. The first anchor (12) further comprises a flexible member (60) having first and second ends (61, 62), and an intermediate portion (63) therebetween. The anchor body (16) is provided with an exit passage (24) from which the first and second ends (61, 62) extend, and a loop passage (22) going through the first wall (16A) and facing the hook (18, 118), the intermediate portion (63) extending from the loop passage (22) to form a loop going through the slot (20) and around the bony structure.

    摘要翻译: 一种脊柱稳定系统,包括第一锚固件(12),第二锚固件和用于将第一和第二锚固件连接在一起的杆(50)。 第一锚固件(12)包括锚固体(16)和钩(18)。 在所述钩(18)和所述锚固体(16)的面向所述钩(18)的第一壁(16A)之间限定有槽(20),所述槽(20)构造成容纳骨结构。 第一锚固件(12)还包括具有第一和第二端部(61,62)的柔性部件(60)和其间的中间部分(63)。 锚固体(16)设置有出口通道(24),第一和第二端部(61,62)从该出口通道延伸,以及环形通道(22)穿过第一壁(16A)并面向钩(18) ,118),所述中间部分(63)从所述环通道(22)延伸以形成穿过所述狭槽(20)并围绕所述骨结构的环。

    Intervertebral device
    9.
    发明公开
    Intervertebral device 有权
    Zwischenwirbelvorrichtung

    公开(公告)号:EP2351534A1

    公开(公告)日:2011-08-03

    申请号:EP10305103.3

    申请日:2010-02-01

    申请人: ZIMMER SPINE

    发明人: Douget, Stéphane

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: An intervertebral device intended to be placed between two spinous processes (SP1, SP2) of two vertebrae. The device comprises a spacer (10) with grooves (14A, 14B) for receiving the spinous processes (SP1, SP2), and one or more elongated members (30A, 30B) for retaining the spinous processes (SP1, SP2) in said grooves (14A, 14B). The spacer (10) is provided with first and second holes (20A, 20B; 22A, 22B). The device (1) further comprises a fixing pin (40A, 40B) which is moveable between unlocked and locked positions and which goes through the second hole (22A, 22B) and protrudes into the first hole (20A, 20B) in the locked position. The proximal portion (32A, 32B) of the elongated member (30A, 30B) interacts with the fixing pin (40A, 40B) so as to impede relative translation movement between the proximal portion (32A, 32B) and the spacer (10), in a first direction (D1A, D1B), when the fixing pin (40A, 40B) is in the locked position.

    摘要翻译: 旨在放置在两个椎骨的两个棘突(SP1,SP2)之间的椎间装置。 该装置包括具有用于接收棘突(SP1,SP2)的凹槽(14A,14B)的间隔件(10)和用于将棘突(SP1,SP2)保持在所述凹槽中的一个或多个细长构件(30A,30B) (14A,14B)。 间隔件(10)设置有第一和第二孔(20A,20B; 22A,22B)。 所述装置(1)还包括固定销(40A,40B),所述固定销(40A,40B)可在解锁和锁定位置之间移动并且穿过所述第二孔(22A,22B)并在所述锁定位置突出到所述第一孔 。 细长构件(30A,30B)的近端部分(32A,32B)与固定销(40A,40B)相互作用以阻止近端部分(32A,32B)和间隔件(10)之间的相对平移运动, 在第一方向(D1A,D1B)中,当固定销(40A,40B)处于锁定位置时。