公开(公告)号：EP2460482A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10306348.3

申请日：2010-12-03

申请人： ZIMMER SPINE

发明人： Douget, Stéphane ,  Larroque- Lahitette, Gilles

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7032 ,  A61B17/7037 ,  A61B17/705 ,  A61B17/7053

摘要： The hereby disclosed systems, devices, and methods concern implantable orthopedic devices and in particular a rod holding device 1,1',1",1"' for binding a rod 2 to an osseous structure. This rod holding device 1,1',1",1"' comprises a holding body 3,3", an anchor member for anchoring the holding body 3,3" to the osseous structure, a closure member 4,4" for engagement with an engagement portion 7,7" of the holding body 3,3", and a sleeve member 9,9' with an opening 10,10' for receiving the rod 2 and configured to be locked in a receiving portion 8,8" of the holding body 3,3" by engagement of the closure member 4,4" with the engagement portion 7,7" of the holding body 3,3", and to secure the rod 2 within said opening 10,10'. The rod holding device 1,1',1",1"' can thus be adapted to rods 2 of various gauges by choosing a sleeve member 9,9' with an opening 10,10' of appropriate diameter.

摘要翻译： 由此公开的系统，装置和方法涉及可植入矫形装置，特别是用于将杆2绑定到骨结构的杆保持装置1,1'，1“，1”'。 该杆保持装置1,1'，1“，1”'包括保持体3,3“，用于将保持体3,3”锚固到骨结构的锚固构件，用于接合的封闭构件4,4“ 具有保持体3,3“的接合部分7,7”和具有开口10,10'的套筒构件9,9'，用于容纳杆2并构造成锁定在容纳部分8,8“中。 通过闭合构件4,4“与保持体3,3”的接合部分7,7“的接合，将保持体3,3”固定在所述开口10,10'内。 因此，通过选择具有适当直径的开口10,10'的套筒构件9,9'，杆保持装置1,1'，1“，1”'可适用于各种规格的杆2。

公开(公告)号：EP2460483B1

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP10306349.1

申请日：2010-12-03

申请人： ZIMMER SPINE

发明人： Ichelmann, Bruno ,  Larroque- Lahitette, Gilles

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7085 ,  A61B17/7082 ,  A61B17/7088

公开(公告)号：EP2460483A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10306349.1

申请日：2010-12-03

申请人： ZIMMER SPINE

发明人： Ichelmann, Bruno ,  Larroque- Lahitette, Gilles

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7085 ,  A61B17/7082 ,  A61B17/7088

摘要： The present invention concerns a surgical instrument 1 comprising an elongate member 12, a support for engaging a rod receiving element 23, and a connection between the elongate member 12 and the support 2. This connection comprises a pivotal articulation 9, and the elongate member 12 is connected to the support via the pivotal articulation 9 so as to be able to pivot independently around at least two perpendicular axes, wherein the elongate member 12 is also longitudinally movable with respect to the support 2. The elongate member 12 has, at a first end, a device 13 for holding a rod 21. The present invention also relates to a method of using this surgical instrument.

摘要翻译： 本发明涉及一种手术器械1，其包括细长构件12，用于接合杆接收元件23的支撑件以及细长构件12和支撑件2之间的连接。该连接包括枢转关节9和细长构件12 通过枢转关节9连接到支撑件，以便能够围绕至少两个垂直轴线独立地枢转，其中细长构件12也可相对于支撑件2纵向移动。细长构件12在第一 端部，用于保持杆21的装置13.本发明还涉及使用该外科器械的方法。